Examples of using Apoderarnos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así podemos apoderarnos de él.
Apoderarnos de las nóminas, traer trabajadores.
Taking over payroll, bringing in workers.No podemos apoderarnos de la cancha.
Apoderarnos de nuestro lugar en el mundo, ser oferta.
Take our place in the world, being offer.Nosotros tenemos que apoderarnos de esas técnicas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos ama
nos falta
cookies nos permiten
mundo que nos rodea
nos guía
cookies nos ayudan
esto nos ayuda
More
Ellos tienen el Ojo, ylo atomizarán si intentamos apoderarnos de él.
¿Quizá apoderarnos de otro edificio?
Maybe take over another city project?El dinero que sobró luego de apoderarnos del hotel Daewang.
The leftover cash after taking over Daewang Hotel.Debemos apoderarnos del pan de vida que El da.
We must appropriate the bread He gives.Sí, a veces dice que Ud. y yo queremos apoderarnos de él.
Necesitamos apoderarnos de un beneficio específico de la categoría?
Do we need to own a specific benefit in the category?Supongo que el próximo paso es apoderarnos del mundo.¿No?
Bianca i guess our next move is to take over the world, huh?Es hora de despertar y apoderarnos del mundo que se nos prometió hace tanto tiempo.
¿Sabe Nabel? Con muchos de estos podemos apoderarnos del mundo.
Nabel, with enough of these we can take over the world.Si lográbamos apoderarnos de nuestros rifles, nadie podría decir lo que éramos capaces de hacer.
DB: El orden es una percepción;no podemos apoderarnos del orden.
DB: Order is a perception;we can't get hold of order.Pues dijeron:“¡Vamos a apoderarnos de esta tierra, esta tierra que le pertenece a Dios!”.
Esperemos que más que las cosas que supuestamente teníamos que apoderarnos.
Para reescribir la Historia, y apoderarnos del territorio de Jimmy.
Debemos apoderarnos del lazo dorado… y obligar a la Mujer Maravilla a decirnos sus secretos.
Y hablar de nuestros grandes sueños;Cómo planeamos apoderarnos del planeta;
And we will discuss our big dreams,how we plan, to take over the planet.Juntos podemos apoderarnos de esa oportunidad y enfrentar con éxito los desafíos comunes.
Together, we can seize this opportunity and successfully face our common challenges.Pues significa que hemos estudiado la idea de apoderarnos del fuerte.
Well, it means that… we have kind of been figuring on taking over the fort here… lock.No pudimos apoderarnos del control automatizado del jet de Garrett, así que lo consideré como una pérdida.
We couldn't seize automated control of Garrett's jet, so I wrote it off as a loss.Mientras Garin está lejos de la isla tenemos que apoderarnos del gran hiperboloide.
While Garin is away from the island' we have to seize the big hyperboloid.Si lográsemos apoderarnos del niño, Meza estaría en nuestras manos, a merced nuestra, e impondremos nuestras condiciones.
If we can seize the child, Meza would be in our hands, at our mercy, and we will impose our conditions on him.Nuestras ordenes son de someter a los guardias y apoderarnos del control de este lugar.
Our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.Debemos apoderarnos de Ciudad Gótica, persona por persona:… hasta que nuestra sangre fluya en sus ríos y haga de ella la Ciudad de los Redivivos.
We shall take Gotham, human by human until our blood flows through its canals transfiguring it into the City of the Undead.¿Tenemos esa sensibilidad necesaria para apoderarnos del juego posicional, y ser maestros?
Comenzó con olas de disgusto y finaliza… comono podemos apoderarnos de inmediato de esta eternidad… finaliza con una profusión de perfumes.
It began with waves of disgust andit ends… as we can't immediately seize this eternity… it ends with a riot of perfumes.
