What is the translation of " ASPECTOS MACROECONÓMICOS " in English?

• macroeconomic aspects

Examples of using Aspectos macroeconómicos in Spanish and their translations into English

Iii. aspectos macroeconómicos.
Iii. macroeconomic aspects.

RESUMEN: Este ensayo analiza los aspectos macroeconómicos de la violencia.
ABSTRACT: This essay considers macroeconomic aspects of violence.

Los aspectos macroeconómicos del crecimiento sostenible.
Macroeconomic issues of sustainable growth.

Abstract: RESUMEN: Este ensayo analiza los aspectos macroeconómicos de la violencia.
The RePEc ABSTRACT: This essay considers macroeconomic aspects of violence.

Aspectos Macroeconómicos Estoy teniendo en cuenta la situación económica del país y su evolución?
Macroeconomic aspects Am I considering the country s economic situation and evolution?

Abstract: RESUMEN: Este ensayo analiza los aspectos macroeconómicos de la violencia.
Archive maintainers FAQ ABSTRACT: This essay considers macroeconomic aspects of violence.

Un estudio sobre los aspectos macroeconómicos de mayor incidencia en la inserción internacional de la economía argentina.
A study on macroeconomic aspects of major importance in the international integration of the Argentine economy.

Se le da prioridad a la Vivienda como medio de creación de empleos y componente principal de otros aspectos macroeconómicos.
Housing is being given priority as an income-generating tool and a major component of other aspects of the macroeconomy.

Las cuestiones normativas que están en juego son amplias y complejas, y abarcan aspectos macroeconómicos como las políticas fiscales y comerciales y las sectoriales, por ejemplo la gestión del sector financiero.
The policy issues involved are complex and wide-ranging, encompassing macro aspects such as fiscal and trade policies as well as sectoral policies such as the management of the financial sector.

En esas reuniones se debatirá la situación actual y las perspectivas futuras del mercado mundial de cereales, la seguridad alimentaria mundial y aspectos macroeconómicos conexos.
At those meetings, there would be discussions of the current situation and future prospects of the world grain market, global food security, and macroeconomic aspects.

Para ello es menester que la vigilancia atienda específicamente a los aspectos macroeconómicos que sean pertinentes en cada país miembro.
That requires surveillance that is tailor-made to address those macroeconomic issues that are relevant in each member country.

El índice de sostenibilidad económica comprende actualmente 21 indicadores distintos que abarcan cinco categorías: el desarrollo del capital humano, la diversificación estructural, la dependencia, los costos de las transacciones y los aspectos macroeconómicos de la sostenibilidad.
ESI is currently composed of 21 different indicators covering five categories- human capital development, structural diversification, dependency, transaction costs and macroeconomic aspects of sustainability.

Se destaca mucho la necesidad de aumentar el gasto social, pero no se explica claramente cómo los aspectos macroeconómicos guardan relación con los objetivos de reducción de la pobreza.
The need to increase social spending is heavily emphasized, but how the macroeconomic aspects relate to poverty reduction goals is not clearly explained;

Gestión del trabajo, contratos y mercados de capitales, un enfoque general de equilibrio, Oxford, 1989. Una versión ampliada de las Yrjö Jahnsson Lectures de 1983, que trata de la teoría pura de las economías manejadas por el trabajo y luego del mercado de valores; economía bursátil con contratos laborales; administración laboral versus contratos laborales en mercados de capital incompletos; y algunos aspectos macroeconómicos.
An extended version of the 1983 Yrjö Jahnsson Lectures, dealing with the pure theory of labour-managed, then stock-market economies; stock-market economics with labour contracts; labour management versus labour contracts under incomplete capital markets; and some macroeconomic aspects.

Confía en que así se puedan emprender en las Naciones Unidas debates y jornadas de reflexión sobre los diversos aspectos macroeconómicos de la mundialización, en particular sobre sus consecuencias para los países en desarrollo.
He hoped that would initiate a debate and assessment within the United Nations concerning the various macroeconomic aspects of globalization, particularly its impact on developing countries.

El lamentable descuido de las variables de la sostenibilidad, a saber, los aspectos macroeconómicos(el ahorro, la inversión y las exportaciones), el capital humano, las instituciones, la diversificación estructural, los costos de las transacciones y la competitividad, así como el equilibrio ambiental y ecológico, debe haber sido la principal causa del frágil desempeño económico de África.
The unfortunate neglect of the sustainability variables- macroeconomic factors(savings-investment and exports), human capital, institutions, structural diversification, transaction costs and competitiveness, as well as environmental and ecological balance- must have been the major cause of Africa's fragile economic performance over time.

Espera que, en sus deliberaciones, la Comisión se centre en los aspectos sociales, además de en los aspectos macroeconómicos, del problema de la deuda.
He hoped that, in its deliberations, the Committee would focus equally on the social, as well as the macroeconomic, aspects of the debt problem.

Buscamos la sustentabilidad integral de este proceso, no sólo en los aspectos macroeconómicos, sino garantizando la equidad social y una mejor distribución del ingreso a través de la reducción de la pobreza y del desempleo.
We seek the integral sustainability of that process, not only in its macroeconomic aspects, but also guaranteeing social equity and a fairer distribution of income through the reduction of poverty and unemployment.

En la edición de 2014 el Foro tendrá como temas clave las recientes experiencias de reforma fiscal en Latinoamérica, sus objetivos y logros, la fiscalidad“verde” y la explotación de recursos no renovables, incluyendo aspectos macroeconómicos, así como el papel de la política fiscal en la reducción de la desigualdad.
The 2014 meeting will focus on two key themes: Firstly, recent and upcoming experiences of tax reform in Latin America, their goals and achievements, and secondly,“green” taxation and the exploitation of non-renewable resources, including macroeconomic aspects, and the role of fiscal policy in addressing income inequality.

La comunidad internacional debería seguir asistiendo a los países de bajos ingresos para que enfrenten los aspectos macroeconómicos de la promoción del desarrollo, incluidos el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad de la deuda.
The international community should continue to assist low-income countries in addressing the macroeconomic aspects of the development challenge, including maintaining macroeconomic stability and debt sustainability.

En virtud del mismo proyecto"MINDEV", la secretaría de la UNCTAD ha emprendido varios estudios monográficos por países(sobre Chile, la República Dominicana y el Perú; Marruecos y Zimbabwe; y Australia, Indonesia y Sri Lanka), así como otros estudios generales sobre los cambios estructurales en la industria minera mundial, la rentabilidad de los minerales y los aspectos macroeconómicos del crecimiento basado en los recursos.
Under the same"MINDEV" project, the UNCTAD secretariat has undertaken a number of country case-studies(Chile, Dominican Republic and Peru; Morocco and Zimbabwe; and Australia, Indonesia and Sri Lanka), as well as other general studies on structural changes in the world mineral industry, mineral rents, and macro-economic aspects of resource-based growth.

El Representante Especial Conjunto contará con la asistencia de un asesor económico superior(P-5) que lo asesorará sobre los aspectos macroeconómicos del conflicto en Darfur y sobre la transición a la paz en los planos interno e internacional.
The Joint Special Representative is assisted by a Senior Economic Adviser(P5), who will advise the Joint Special Representative on the macroeconomic dimensions of the conflict in Darfur and on the transition to peace at the domestic and international levels.

El informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo(A/61/136) señala que la vigilancia multilateral y el proceso conexo de coordinación y cooperación en la esfera política siguen siendo elementos centrales de las actividades de prevención de crisis, y que la comunidad internacional debe seguir prestando asistencia a los países de bajos ingresos para resolver los aspectos macroeconómicos del desarrollo financiero.
The Secretary-General's report on the international financial system and development(A/61/136) noted that multilateral surveillance and the associated process of policy coordination and cooperation remained at the centre of crisis prevention efforts, and that the international community should continue to assist low-income countries in addressing the macroeconomic aspects of the development challenge.

En esa resolución, la Comisión destacó que el documento había servido para consolidar su enfoque sobre la necesidad de integrar los aspectos macroeconómicos, las instituciones y los marcos regulatorios con el funcionamiento de los mercados de factores y el comportamiento microeconómico.
In that resolution, the Commission underscored the fact that the document had served to consolidate the Commission's approach to the necessary integration of macroeconomic aspects, institutions and regulatory systems with the operation of factor markets and micro-economic performance.

Cuando el mercado está abierto a la libre competencia, es decir, cuando no está protegido por ninguna barrera, se puede estimular o fortalecer la competencia adoptando unas políticas comerciales y de competencia apropiadas y creando un entorno, incluidos sus aspectos macroeconómicos, que favorezca el desarrollo del espíritu empresarial y de las empresas, incluidas las empresas pequeñas y medianas.
Where the market is competitive, i.e. where there are no barriers to entry, competition may be encouraged or strengthened through appropriate trade and competition policies and by providing a supportive environment, including its macroeconomic aspects, for the development of entrepreneurship and of enterprises, including SMEs.

Sería más adecuado que el Fondo siguiera ocupando se de sus áreas de conocimiento especializado, lo cual, en el caso de los países de bajos ingresos, equivale a presentar soluciones para los aspectos macroeconómicos de el desarrollo financiero, incluidos el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad de la deuda, mediante el asesoramiento en materia de políticas, a el fomento de la capacidad y, cuando resulte necesario, la asistencia financiera.
The Fund should rather stick to its core areas of expertise, which, in case of low-income countries, means addressing macroeconomic aspects of the development challenge, including maintaining macroeconomic stability and debt sustainability, through policy advice, capacity-building and, when necessary, financial assistance.

Sus trabajos posteriores incluyen La vía a una economía libre(1990), Carreteras y caminos(1995), Lucha y esperanza(1997) y Bienestar en Transición(2001) que tratan aspectos macroeconómicos y de interacción entre políticas y políticas económicas en el periodo de transición económica de los estados postsoviéticos.
His later works, including The Road to a Free Economy(1990), Highway and Byways(1995), Struggle and Hope(1997) and Welfare in Transition(2001), deal with macroeconomic aspects and the interaction between politics and economic policy in the period of economic transition in the post-Soviet states.

El Sr. AL HITTI(Iraq) hace notar que los dos informes que la Comisión examina(A/52/300 y A/52/345) se refieren sobre todo a los esfuerzos llevados a cabo desplegados a nivel microeconómico y desconocen en gran parte los aspectos macroeconómicos, lo que equivale a suponer que bastaría con modificar las estructuras sociales, en especial las tradiciones religiosas, para mejorar la condición de la mujer.
Mr. Al Hitti(Iraq) noted that the two reports under consideration(A/52/300 and A/52/345) dealt mainly with activities at the microeconomic level and largely ignored the macroeconomic aspects, the implication being that all that was needed in order to improve the status of women was to change the social structures, including religious traditions.

Los gobiernos de los PPME tratan de que los documentos estratégicos cumplan los criterios para los préstamos fijados por el Fondo y el Banco, por lo que han hecho demasiado hincapié en los aspectos macroeconómicos, la reforma fiscal y las medidas de privatización para agradar a esas poderosas instituciones, sin pensar a fondo cómo esas políticas repercutirían en la reducción de la pobreza y en qué contexto.
The Governments of HIPC try to make their PRSP meet the lending criteria of the Fund and the Bank, and have thus put too much emphasis on macroeconomic considerations, fiscal reform and privatization measures to placate these powerful institutions, without thinking through how such policies impact on poverty reduction and in what context.

En el aspecto macroeconómico, los acuerdos alcanzados para la reunión de Doha constituyen hechos importantes y positivos.
On the macroeconomic side, we have seen important, positive developments in the agreements reached for the Doha round.