Examples of using Aspectos de la aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aspectos de la aplicación.
Mas adelante contamos con varios pasos para customizar múltiples aspectos de la aplicación.
Later on you will come across several steps for customizing various aspects of the app.Aspectos de la aplicación.
When Implementation aspects.También incluye diversas propuestas relativas a otros aspectos de la aplicación de la pena.
The report also includes a number Examen de los aspectos de la aplicación y los indicadores de progreso.
Considering implementation aspects and indicators of progress;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aspectos positivos
aspecto importante
aspectos técnicos
aspectos jurídicos
dos aspectossiguientes aspectoslos siguientes aspectosaspectos fundamentales
tres aspectosaspectos clave
More
The task force develops guidance Tendencias y nuevos aspectos de la aplicación de propuestas relativas a conceptos, terminología y definiciones.
Trends and emerging issues in implementation of proposals related to concepts, terminology and definitions.Señaló que el grupo de contacto no había examinado las cuestiones de los agentes, metas y plazos,indicadores de los adelantos logrados y aspectos de la aplicación.
He noted that the contact group had not discussed the issues of actors, targets and timeframes,indicators of progress and implementation aspects.Nuevos aspectos de la aplicación de valoraciones ácido-base para la determinación de ácido ascórbico(Química).
New aspects of applying acid-base titrations for ascorbic acid determination(Chemistry) Field work Archaeology camp.Se consultará alos representantes del personal, quienes participarán en todos los aspectos de la aplicación de la estrategia propuesta para la gestión de los recursos humanos.
Staff representatives would be consulted andinvolved in all aspects of implementing the proposed human resources management strategy.Tendencias y nuevos aspectos de la aplicación de propuestas relativas a la recopilación y difusión de información sobre.
Trends and emerging issues in implementation of proposals related to the collection and dissemination of information on forests.The Panel has found that the Ministry has made significant progress in some areas of implementation Si todos los aspectos de la aplicación fueran fáciles de definir y medir,“el amaño de indicadores”(“indicator gaming”), como se lo denomina a veces, no sería un problema.
Were all aspects of implementation easy to define and measure,“indicator gaming”, as it is sometimes called, would not be a problem.Progresos realizados en los aspectos de la aplicación del Programa de Acción de Almaty de interés para la UNCTAD.
Progress made in the elements of implementation En el contexto del Artículo 3.2 y las orientaciones del anexo a la presente Resolución,elaborar orientaciones sobre aspectos de la aplicación del marco proporcionado en el anexo, incluyendo en relación con.
In the context Tendencias y nuevos aspectos de la aplicación de propuestas relativas a la simplificación de los sistemas internacionales de información y presentación de informes.
Trends and emerging issues in implementation of proposals related to streamlining international reporting and information systems.Proporcionar, de manera facilitadora, no conflictiva, abierta y transparente, un examen técnico minucioso,objetivo y exhaustivo de todos las aspectos de la aplicación de la Convención por las distintas Partes del anexo I y por todas ellas en su conjunto;
To provide, in a facilitative, non-confrontational, open and transparent manner, a thorough, objective andcomprehensive technical review Progresos realizados en los aspectos de la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo de interés para la UNCTAD.
Progress made in the elements of implementation En sus cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo período de sesiones,la Asamblea General pidió a la CAPI que estudiara todos los aspectos de la aplicación del Principio Noblemaire a fin de actualizar la forma en que se remunera al personal del cuadro orgánico.
At its forty-seventh and forty-eighth sessions,Se ha logrado progreso en algunos aspectos de la aplicación de la Ley nacional de reforma forestal, como la presentación de proyectos de ley sobre los derechos de las comunidades en tierras forestales, que fueron remitidos a la Asamblea Legislativa Nacional por la Dirección de Desarrollo Forestal.
Progress has been made in some areas of implementation Al tiempo que continúan las consultas políticas,empezó también la planificación del posible apoyo de las Naciones Unidas a diversos aspectos de la aplicación y la supervisión del acuerdo definitivo, inclusive el desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes del Ejército de Resistencia del Señor.
While political consultations continued,planning also began for possible support En ese contexto,un miembro señaló que la Asamblea General había pedido a la Comisión que examinase todos los aspectos de la aplicación del principio Noblemaire y que observase la Ley de comparabilidad, incluidos los efectos de sus disposiciones sobre remuneración según la localidad.
In that context,one member pointed out that Si bien en algunas propuestas se hicieron algunas referencias a aspectos de la aplicación, la mayoría de los elementos recomendados no se desarrollaron suficientemente y no permitieron esa clase de análisis.
While some references to implementation aspects were included in some proposals, most of the proposed elements were not sufficiently developed to permit this kind of analysis.Aumento del número de informes escritos por la Comisión Conjunta de Cesación del Fuego, la Commission Nationale Verité et Réconciliation,la Commission Internationale d'Enquete Judiciaire y la Commission Nationale de Réhabilitation des Sinistrés, sobre diversos aspectos de la aplicación del Acuerdo de Arusha.
Increase in The Forestry Development Authority(FDA) continues to make progress in some areas of implementation En lo tocante al pedido de la Asamblea General de que la Comisión estudiase todos los aspectos de la aplicación del principio Noblemaire con miras a asegurar la competitividad del régimen común, se expresaron opiniones divergentes.
With regard to Una vez terminada esta cuestión, el grupo de trabajo examinará otros aspectos de la aplicación de las recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena que figuran en los párrafos 17 y 18 de la parte II de esa Declaración.
Upon 
