Examples of using Bloque de programación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy convencido de que el bloque de programación HITN resonará con los televidentes de WIPR.”.
I am convinced the HITN block of programming will resonate with the viewers Una nueva serie de las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes producida por 4Kids Entertainment comenzó a transmitirse en el"FoxBox bloque de programación.
In 2003, a new TMNT series produced by 4Kids Entertainment began airing on the"FoxBox"(later renamed"4Kids TV") programming block.El programa se emitelos domingos a las 16:50hras como parte del bloque de programación de la noche del domingo de la MBC, junto al programa Real Men.
It airs on MBC on Sunday at 16:50(KST), starting from April 5,2015 as a part of MBC's Sunday Night programming block, along with Real Men.TVOKids es un bloque de programación de niños, diariamente en TVOntario(TVO) de Ontario, una provincial red de televisión educativa.
TVOKids(stylized as tvokids) is a Canadian children's programming block seen daily on TVOntario(TVO), the public educational television network for the province of Ontario, Canada.El programa inició el 20 de juniode 2009 en Carver, Massachusetts, como parte de un bloque de programación de Cartoon Network llamada el nuevo CN Real.
The show launched on June 20, 2009,in Carver, Massachusetts, as part of a new Cartoon Network programming block named CN Real.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dos bloquestres bloquesgrandes bloquesbloque motor
bloque soviético
primer bloquenuevo bloquebloques comerciales
bloque terminal
el primer bloque
More
La serie fue emitida en el bloque de programación de noitaminA de Fuji TV entre el 9 de abril de 2015 y el 25 de junio de 2015 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll.
The series aired on Fuji TV's noitaminA programming block between April 9, 2015 and June 25, 2015 and was simulcast by Crunchyroll.Animax Latinoamérica anunció una renovación en su imagen yproyección a partir de agosto de 2007, así como el estreno de un nuevo bloque de programación llamado Lollipop.
Animax Latin America announced a new rebrand from August 2007,as well as the premiere of a new adult-oriented programming block named Lollipop.A pesar de que 4Kids TV fue descontinuado ya que sólo estaba en línea, este bloque de programación continuó usando el nombre CW4Kids, para reflejar la red en la que se transmite.
Even though 4Kids TV was discontinued as it was online only, this programming block continued to use the CW4Kids name, to reflect to the network it airs on.Después de ser retirado de la programación de Disney Channel en junio de 2004, el show salió alaire en breve en ABC Family como parte del bloque de programación de Jetix.
After being removed from the Disney Channel schedule in June 2004,the show briefly aired on ABC Family as part of the Jetix programming block.Una adaptación a anime producida por A-1 Pictures fue emitida en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV desde el 8 de enero hasta el 24 de marzo de 2016.
An anime adaptation by A-1 Pictures aired on Fuji TV's Noitamina programming block between January 8, 2016 and March 25, 2016, and a live action film was released on March 19, 2016.Una lista más completa se puede encontrar en su página web Horarios de vídeo bajo demanda: El 3 de junio de 2007, Anime Network fue lanzado en el Reino Unido como un bloque de programación en el canal por satélite Propeller TV.
On 3 June 2007 Anime Network was launched in the United Kingdom as a programming block on the Propeller TV satellite channel, produced by A.D. Vision.USA Cartoon Express era un bloque de programación de determinadas series animadas y animes de diferentes estudios animados que se emitió en la televisión por cable de USA Network a partir de finales de 1982 hasta el 15 de septiembre de 1996.
The USA Cartoon Express was a programming block of animated productions which aired on cable television's USA Network from September 21, 1982 to September 15, 1996.Que se emitió durante cinco temporadas por un total de 65 episodios, en el bloque de programación de"Fox Kids" de Fox Broadcasting.
This episode aired just months before the web-slinger's next series, Spider-Man, which ran for five seasons from 1994-1998, totaling 65 episodes, on Fox Broadcasting's afternoon programming block,"Fox Kids.Holiday in Handcuffs es una película de televisión que originalmente fue presentada en ABC Family el 9 de diciembre de 2007 comoparte de la red de"25 Days of Christmas" bloque de programación.
Holiday in Handcuffs is an American crime comedy television movie that originally aired on ABC Family on December 9, 2007,as a part of the network's 25 Days of Christmas programming block.El 28 de noviembre de 2008, Telecinco y Turner,llegaron a un acuerdo para introducir un bloque de programación infantil en el canal Telecinco, con unas 42 horas de programación semanal.
On November 28, 2008, Telecinco and Turner,reached an agreement to introduce a children's programming block on the Telecinco channel, with some 42 hours of weekly Toonami fue un bloque de programación en Cartoon Network, hasta octubre del 2002 cuando fue un componente clave de CNX, un nuevo canal lanzado por Cartoon Network UK, el primer derivativo de CN en lanzarse fuera de Norteamérica.
Toonami was a programming block on Cartoon Network, until October 2002 when it became a key component of CNX, a new channel launched by Cartoon Network UK, the first Cartoon Network derivative to launch outside North America.La serie se transmitió originalmente en UPN yABC entre octubre de 2000 a enero de 2001 como parte de un bloque de programación de Disney de sábado por la mañana.
The series originally aired on UPN and ABC from October 2000 to January 2001 aspart of Disney's One Saturday Morning and Disney's One Too programming blocks.A mediados de 2006, Cloverway licenció un bloque de programación de Anime para televisión abierta titulado"Otacraze" a la emisora brasileña Play TV, que comenzó a emitir el bloque en marzo de 2007, incluyendo las series Ranma 1/2, Samurai Champloo, Trigun, y Love Hina.
At the middle of 2006 Cloverway licensed an Anime Free-TV programming block titled"Otacraze" to Brazilian broadcaster Play TV who begun airing the En noviembre de 2011, Oswalt hizo el papel de Hurlan Heartshe en la miniseriede comedia surrealista Corazón, Ella Holler en el bloque de programación nocturna de Cartoon Network, Adult Swim.
In November 2011, Oswalt played the role of Hurlan Heartshe in the surrealist comedy miniseries The Heart,She Holler on Cartoon Network's late-night programming block, Adult Swim.El bloque de programación se transmitiaal aire en las mañanas de el sábado en la mayoría de las áreas de los Estados Unidos, aunque algunas estaciones realizaban los domingos a menudo debido a conflictos de programación resultantes de la emisión de bloques en las estaciones afiliadas a otras redes de menor importancia que tenían bloques de programa de sus propios hijos que competían con Fox Box/ 4Kids TV, incluyendo los Kids' WB en The WB y más tarde The CW, y para su primer año.
The programming block aired on Saturday mornings in most areas of the United States, though some stations carried it on Sundays often due to scheduling conflicts resulting from the Aqua Teen Hunger Force(también conocido por varios títulos alternativos) es una serie animada de televisión creada por Dave Willis y Matt Maiellaro para el bloque de programación nocturna de Cartoon Network, Adult Swim.
Aqua Teen Hunger Force(also known by various alternative titles) is an American animated television series created by Dave Willis andMatt Maiellaro for Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim.En 31 de agosto de 1998,después de dos intentos fallidos de llevar la franquicia de Dragon Ball a la audiencia estadounidense, finalmente tuvo éxito en el bloque de programación orientado a la acción Toonami de Cartoon Network, y el fenómeno de Dragon Ball creció rápidamente en los Estados Unidos como lo había hecho en otras partes.
By 1998, after two aborted attempts to bring the Dragon Ball franchise to a U.S. audience via first-run syndication,it finally found success through the broadcast of the Dragon Ball Z series on Cartoon Network's action-oriented programming block Toonami, and the Dragon Ball phenomenon quickly grew in the United States as it had elsewhere.Esta rehabilitación se divide en 2 bloques de programación.
This reabilitation is divided into 2 programming blocks.En 2003 y 2004 se añadieron más bloques de programación.
In 2003 and 2004, more programming blocks were added.Crea bloques de programación cortando interactivamente bancos en bloques basados en periodos.
Capabilities Create scheduling blocks by interactively cutting benches into period-based Los arrancadores progresivos Emotron TSA ofrecen bloques de programación incorporados, como funciones lógicas, comparadores, circuitos biestables SR, contadores y temporizadores.
The Emotron TSA softstarter offers built-in programming blocks, such as logical functions, comparators, SR Flip-Flops, counters and timers.Cartoon Network también introdujo otros bloques de programación como Toonami, Acme Hour, Prime Time, el bloque Boomerang(ahora un canal de televisión) y Cartoon Network Night Shift.
Cartoon Network also introduced other programming blocks including Toonami, Acme Hour, Prime Time, the Boomerang block(now a TV channel) and Cartoon Network Night Shift.Bloques de programación introducido en 2004 incluyen Fridays(en sustitución de los viernes de Cartoon Cartoons ahora cancelados) y Eyeballs A Go-Go.
Programming blocks introduced in 2004 include Fridays and Eyeballs A Go-Go.Cartoon Network también introdujo otros bloques de programación, incluyendo Toonami, Hora Acme, Prime Time, Boomerang(ahora un canal) y Cartoon Network After Dark.
Also in 2001, Cartoon Network introduced other programming blocks including Toonami, Acme Hour, Prime Time, Boomerang(now a channel as well) and Cartoon Network After Dark.Inicie el programa yuse el mouse para combinar bloques de programación como un rompecabezas.
Start the program anduse your mouse to combine programming blocks like a jigsaw puzzle.
