Examples of using Cable sensor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contenido del kit cable sensor+ soporte.
TECHNICAL INFORMATION Kit contents Sensor wire+ support.El cable sensor tiene 10 años de garantía, sobre 20 años de vida útil.
Years warranty for the sensor cable, over 20 years life span.Higro-termómetro con cable sensor de 3 metros.
Cable sensor y accesorios:: longitud máxima por zona: 1000ft(305m).
Sensor Cable& Accessories: Maximum length per zone: 1000ft(305m).G incluyendo las pilas(sin cable, sensor e imán).
G including batteries(without cable, sensor and magnet).
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sensor kinect
sensor óptico
sensor remoto
sensores ultrasónicos
sensores fotoeléctricos
sensores inteligentes
los sensores ultrasónicos
sensor infrarrojo
el sensor remoto
sensores inductivos
More
Todo cable sensor se debe conectar de acuerdo con la secuencia correcta.
All sensor cable should be connected according to the correct sequence.Flexibilidad de instalación, gracias al cable sensor de 20 m.
Full setup flexibility through 20 m sensor cable.Asegúrese de que el cable sensor del rodillo de recogida está conectado correctamente.
Make sure that the take-up reel sensor cable is correctly connected.Si su motor funciona correctamente, continúe utilizando el cable sensor estándar.
If the motor performs properly, continue to use the regular Hall sensor wire.La instalación del Cable Sensor Multidireccional SL-3 es muy rápida y simple.
Installation of the SL-3 Multidirectional sensor cable is very fast and simple.Cada PM II deberá proporcionar procesamiento para un rango de hasta 440 metros(1.444 pies) de cable sensor.
Each PM II shall provide processing for up to 440 meters(1,444 ft) of sensor cable.El cable sensor de voltaje garantiza que usted obtenga información precisa del arco.
The voltage detecting cable ensures that you get accurate information from the arc.Sensitivity Leveling es una técnica de calibración que establece umbrales para todas y cada una de las celdas a lo largo del cable sensor.
Sensitivity Leveling is a calibration technique which sets thresholds for each and every cell along the sensor cable.El cable sensor de temperatura se halla continuamente sujetado a la unidad y está listo para su uso.
A heat sensor cable is permanently attached to the unit and is ready for use.El sistema de cable enterrado deberá funcionar en frecuencias menores de 25Mhz para asegurar que el campo de detección siga las curvas otenga un mínimo de un radio de 2 metros en el cable sensor para adaptarse al terreno del sitio.
The buried Están compuestas de cable, sensor y capsula en acero o en polipropilene resinado.
They consist of A diferencia de los sensores convencionales que sólo ofrecen un solo ajuste de sensibilidad de detección por segmento de alarma, UniZone emplea un proceso de calibración basada en un software patentado- Sensitivity Leveling- que considera las variaciones en el tejido de la cerca o la tensión yoptimiza la sensibilidad de detección en incrementos de 1,1 metros a lo largo del cable sensor.
Unlike conventional El cable sensor se puede cortar en su extensión en el terreno hasta un rango máximo de 210 metros 689 pies.
Sensor cable may be cut to length in the field up to a maximum of 210 meters 689 ft.La longitud de cada zona en el sistema no se limitará a la ubicación física del MTP II fijo y a las longitudes del set del cable sensor, sino que variará entre 3 metros(10 pies) y la longitud de zona máxima, tal como se indique en otra parte en las especificaciones o en los planos del proyecto.
The length of each zone in the system shall not be restricted to the physical location of the fixed MTP II's and the sensor cable set lengths, but shall be variable between 3 meters(10 ft) and the maximum zone length as indicated elsewhere in the specifications or project drawings.Si el cable sensor no se usa, el Inversor/Cargador se cargará con base en el valor por defecto 25 C.
If the sensor cable is not used, the Inverter/Charger will charge according to its default value 25º C.Basado en la tecnología de sensores inteligentes MicroPoint de Southwest Microwave comprobados en campo, UniZone protege hasta 200 metros lineales de cerca, y consiste en un Sensor para Detección UniZone montado en la cerca o en una sala de control cercana,y un único cable sensor MicroPoint fijado en la cerca o alambre de púas para detectar los intentos de corte/escalada.
Based on Southwest Microwave's field-proven MicroPoint smart-sensor technology, UniZone protects up to 200 linear meters(656 linear ft) of fence line, and consists of a UniZone Fence Detection Las conexiones del cable sensor enterrado a las Terminaciones MicroTrack(MTT) o a las Terminaciones En Línea MicroTrack(MTI) se harán con kits suministrados de fábrica.
Buried sensor cable connections to or MicroTrack Terminations(MTT) or MicroTrack In-line Terminations(MTI) shall be made with factory provided kits.El cable sensor no deberá tener que estar graduado y será de construcción y de dimensiones internas idénticas de extremo a extremo, de manera que las reparaciones no requerirán el análisis del cable dañado.
The sensor cable shall not be graded and will be of identical internal construction and dimensions from end to end so repairs do not require analysis of damaged El cable sensor deberá enterrarse a una profundidad que no exceda de los 23 centímetros(9 pulgadas) en tierra, y, tal como determine el fabricante, para hormigón y asfalto, para este proyecto.
The sensor cable shall be buried to a depth not exceeding 23 centimeters(9 in) in soil, and as determined by the manufacturer for concrete and asphalt for this project.El cable sensor deberá estar disponible en longitudes de 100 metros(328 pies) y 220 metros(722 pies) de construcción robusta para permitir la flexión en las puertas sin el uso de kits de conexión de portón y con cubierta resistente UV.
Sensor cable shall be available in lengths of 100 meters(328 ft) and 220 meters(722 ft) rugged construction to allow bending at gates without use of gate connect kits and with UV resistant jacket.Conecte el cable sensor(el cable tiene un conector estilo RJ en un extremo y un sensor negro en el otro) al enchufe estilo RJ localizado en el panel frontal del Inversor/Cargador etiquetado“RMT BATT TEMP.” Con un cable eléctrico, suministrado por el usuario, o cinta para tubos; fije el conector a un lado de la batería debajo del nivel electrolítico.
Connect the sensor cable(the Los cables sensores se pueden prolongar hasta 10 m.
Salas limpias sin cables, sensores, accionamientos y puntos de lubricación.
Up to 48,000 without cables, sensors, drives and lubricating points.Sin necesidad de cordones, cables, sensores o energía exterior.
No cords, wires, sensor pads or external power are required.
