What is the translation of " CADA CAPITULO " in English?

• each chapter

Examples of using Cada capitulo in Spanish and their translations into English

Puedes sentir el amor en cada capitulo.
You can feel the love in every chapter.

Al principio de cada capitulo encontrarás un vídeo.
At the beginning of each chapter you will find a video.

Tu eres el comienzo y el final de cada capitulo….
You're the beginning and the end of every chapter(oh oh).

Cada capitulo como tranmitido en su canal favorito.
Each chapter as transmitted on your favorite TV channel.

Disponible para escuchar el audio de cada capitulo de la Biblia!
Available to listen to the audio of each chapter of the Bible!

En cada capitulo existe algún dato interesante que desentraña la historia;
In each chapter there is some interesting fact that unravels the story;

Incluye ejercicios de oración simples al final de cada capitulo.
It includes simple prayer exercises at the end of each chapter.

¿Cada capitulo puede tener un espacio de reconocimiento del programa de embajadores?
Each chapter can have a space recognition ambassador program?

Lo que hacemos es dividir esa cantidad de dinero entre 14 y eso nos da el presupuesto para cada capitulo.
What we do is we divide that lump of money by 14, and that gives us the budget for every show.

Cada capitulo(después de ser editado) debe seguir los siguientes formatos.
Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.

Cada palabra, cada versículo, cada capitulo fue inspirado por Dios mismo(2 Timoteo 3:16).
Every word, every verse, every chapter was inspired by God Himself(2 Timothy 3:16).

Se complementa con referencias en Internet para que los temas y las metodologías de cada capitulo puedan seguirse con más detalle.
It is accompanied by web references so that the issues and the methodologies in each chapter can be followed up in more detail.

Dime algo, donde está el honor cuando cada capitulo de los breakers caerá por conspiración en el asesinato de un hombre?
Tell me this… where's the honor when every single chapter of the Breakers will go down for conspiring in this man's murder?

En cada capitulo compartimos la vida de un joven para que nos cuente sus ideas, sus sentimientos, mostrando su forma de ser y entender lo que vive.
In each chapter we share the life of a young person that tell us their ideas and their feelings, showing his way of being and understanding life.

Nosotros controlamos los cambios de la versión definitiva de cada capitulo por lo que por favor reporta correcciones y sugestiones de cambio al editor asociado.
We control changes to the master version of each chapter, so please report corrections and suggestion changes to the Associate Editor.

Presentación del Proyecto de Programa y de Presupuesto(Pregunta 7)(10) Los delegados, casi por unanimidad(101), manifestaron su preferencia por el método del documento 14 C/5, consistente en presentar reunidos en un solo lugar, al principio de cada capitulo, los proyectos de resolución y las propuestas relativas a las medidas que podrían tomar los Estados Miembros.
Presentation of the draft programme and budget(Question 7)(10) The delegates were almost unanimous(101) in preferring the 14 C/5 method of presenting the draft resolutions and suggestions for action addressed to Member States in a consolidatedform at the beginning of each chapter.

Delineando su plan en el libro, el Profesor Campell escribe,"Primero, en cada capitulo yo voy a introducir algunas de las'voces de los oprimidos'y darles un sitio normativo para determinar como la salud puede ser mas ricamente entendida.
Outlining his plan in the book, Professor Campbell writes,"First, in every chapter I will introduce some of the‘voices of the oppressed' and try to give these a normative place in determining how health may be more richly understood.

Las traductoras están en sus gabinas, cada capitulas tiene sus audífonos….
The translators are in their booths, each chapter sister is equipped with an ear-phone….

Cada región mundial estuvo representada por símbolos regionales traídas por cada capitular.
Each region in the Congregation was represented by regional symbols brought by each Chapter participant.

Cada Capitular podía elegir hasta 14 nombres a señalar con un trazo en una lista.
Each Capitulant was able to select 14 names from the compiled list.

Dentro de unos minutos voy a llamar a cada capitular por su nombre.
In a few minutes, I will call each capitulant by name.

Cada capitular dispone de una cajita con cuatro botones: sí, no, abstención o juxta modum.
Each Capitulant has four buttons at his place: Yes, No, Abstention, or Juxta Modum.

Además, cada capitular que lo desea puede, en todo momento, aportar su contribución al Capítulo en forma de preguntas o reflexiones, siempre por medio de Google Drive.
Moreover, each Capitulant can at any time, if he so desires, bring his contribution to the Chapter in the form of a question or reflection all by means of Google Drive.

El ritual de llamar a cada capitular.
The ritual of calling each capitulant.

Reformateando la historia, un capitulo cada dos días.
Reformating the story, at a pace of a chapter each four days.

Nuestra bibliotecaria lee un capitulo cada día después de cenar.
Our librarian reads a chapter every day after dinner.

Puede radicar un Capitulo 7 cada 8 anos.
You may only get one Chapter 7 discharge every 8 years.