What is the translation of " EVERY CHAPTER " in Spanish?

• cada capítulo
• cada capitulo

Examples of using Every chapter in English and their translations into Spanish

I will be reading every chapter.
Me alegro.- Me leeré todos los capítulos.

And every chapter must be so translated.
Y todos los capítulos deberán ser traducidos de este modo.

You can feel the love in every chapter.
Puedes sentir el amor en cada capitulo.

Every chapter is full of intrigues and plans and it's really exciting!!
Cada capítulo está lleno de intrigas y de planes y es muy emocionante!

Nelly has read every chapter twice.
Nelly ha leído todos los capítulos dos veces.

The journal should have an entry about every chapter.
El diario debe tener una entrada de cada capítulo del libro.

Well, it's easy when every chapter is titled,"I could eat.
Bueno, es fácil cuando cada capítulo se titula:"Podría comer.

You should take a year to write every chapter.
Deberías tomarte un año para cada capítulo.

Solzhenitsyn used to burn every chapter of his novel"In the First Circle".
Solzhenitsyn solía quemar cada capítulo de su novela"En el primer círculo".

And there's a list of everything at the beginning of every chapter.
Y hay una lista de todo al comienzo de cada capítulo.

He has participated in every Chapter of the Society.
Ha participado en todos los Capítulos de la Fraternidad.

Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.
Cada capitulo(después de ser editado) debe seguir los siguientes formatos.

You're the beginning and the end of every chapter(oh oh).
Tu eres el comienzo y el final de cada capitulo….

Every chapter offers theoretical knowledge about a certain part of the BW system.
Cada capítulo ofrece conocimientos teóricos acerca de una parte determinada del sistema BW.

A year later he had read every chapter in the Bible.
Un año después terminó de leer todos los capítulos de la Biblia.

Oh that's right, mysteriously Alyssa's inventory resets every chapter.
Oh, eso es cierto, misteriosamente el inventario de Alyssa restablece cada capítulo.

Every chapter begins with flash cards for the words in that chapter..
Cada capítulo comienza con tarjetas de memoria flash con las palabras de ese capítulo..

As a conductor and violinist, I enjoyed every chapter of this book.
Como director y violinista disfruté cada capítulo de este libro.

In every chapter includes an experiential exercise to perform as classroom experience.
En todos los captulos se incluye un ejercicio vivencial, para realizar como experiencia en clase.

Obtain a rating of 5 brains in every chapter of the campaign.
Consigue una puntuación de 5 cerebros en todos los capítulos de la campaña.

Every chapter has a reading texts, which doesn't get translated completely like in the first book.
Cada capítulo tiene un texto de lectura, el cual a diferencia del primer libro, no se traduce completamente.

Nevertheless, the quotations that precede every chapter and always make reference to the word"Kraft" entice people to read on.
Pero las citas que preceden a cada capítulo y que siempre aluden a la palabra alemana" Kraft"("fuerza") animan a seguir leyendo.

In every chapter the author gives a good concrete foundation before introducing the more abstract concepts.
En cada capítulo el autor da una buena y concreta base antes de introducir los conceptos más abstractos.

Her delegation agreed that proposals for concrete activities should be included in every chapter and section under the heading"selected topics for recommendations.
La delegación austríaca está de acuerdo con la inclusión de propuestas relativas a actividades concretas en cada capítulo y en cada sección, con el título de"temas escogidos para la formulación de recomendaciones.

Every chapter starts with a dialogue, presented simultaneously in Finnish and English in bilingual columns.
Cada capítulo empieza con un diálogo, presentado simultáneamente en finés e inglés en columnas bilingües.

You open it up and you see every chapter divided into verses, so you can remember just a little bit and quote it.
Si lo abres, verás cada capítulo dividido en versos. Puedes recordar solo un poco y citarlo.

Every chapter aims to provide the vital information that every potential user would want to know.
Cada capítulo tiene como objetivo proporcionar la información vital que cada usuario potencial querría saber.

Every word, every verse, every chapter was inspired by God Himself(2 Timothy 3:16).
Cada palabra, cada versículo, cada capitulo fue inspirado por Dios mismo(2 Timoteo 3:16).

Thus, every chapter is aimed at proving this thesis and more than half of the book is completely devoted to Muslim fundamentalism.
De esa forma, cada capítulo está construido para demostrar esa tesis y más de la mitad del libro está dedicada solamente al integrismo musulmán.

In every chapter of the series empezarn with an ordinary da where a problem arises that they get out of hand.
En todos los capitulos de la serie empezarán con un día normal y corriente en el que surgirá un problema que se les irá de las manos.