What is the translation of " EVERY CHAPTER " in Polish?

• każdy rozdział
• każdym rozdziale

Examples of using Every chapter in English and their translations into Polish

I will be reading every chapter.
Będę czytać każdy rozdział.

Every chapter has their own color.
Każda grupa ma własny kolor.

Nelly has read every chapter twice.
Nelly dwukrotnie czytała każdy rozdział.

So every chapter can see it?
Nagramy to, więc całe bractwo obejrzy. Możesz?

Girl: Yes I do. I remember writing every chapter.
Dziewczyna: Tak. Pamiętam jak pisałam każdy rozdział.

And every chapter must be so translated.
I każdy rozdział musi być tak przełożony.

Why do you think we begin every chapter of the Koran with.
Myślicie, że dlaczego każdy rozdział Koranu, zaczyna się od.

And there's a list of everything at the beginning of every chapter.
I są tam opisy zawartości na początku każdego rozdziału.

At the end of every chapter you are left guessing.
Na końcu każdego rozdziału jest się ciekawym, co będzie dalej.

I couldn't pick a better person know for every chapter of my life.
Nie mogłam wybrać lepszej osoby która zna każdy rozdział mojego życia.

It's easy when every chapter is titled,"I could eat.
To łatwe kiedy każdy rozdział jest zatytułowany"Mógłbym coś zjeść.

Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.
Każdy rozdział(po korekcie) musi spełniać reguły.

Did you know your key opens every chapter house in the world?
Wiedzieliście że wasz klucz otwiera każdą naszą kryjówkę na świecie?

Every chapter, every verse, every line!
Każdy rozdział, każdy wers, każda linijka!

What he will be up to next. At the end of every chapter you are left guessing.
Na końcu każdego rozdziału jest się ciekawym, co będzie dalej.

Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.
Standardy Formatowania[edit] Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.

Numerous illustrations and color photographs can be found in every chapter.
Liczne ilustracje i kolorowe fotografie można znaleźć w każdym rozdziale.

Should we treat every chapter as a part of a larger story?
Czy powinniśmy traktować każdy rozdział jako część większej całości?

I spent so many hours at the desk with that guy, literally milking every chapter from him.
Tyle czasu spędziłam z tym gościem, ślęcząc przy jego biurku. Dosłownie"wydoiłam" z niego każdy kolejny rozdział.

Come on, you have loved every chapter in our book of forbidden trysts.
Daj spokój, podobał ci się przecież każdy rozdział z naszej księgi zakazanych schadzek.

Every chapter of the Ramcharitmanas begins with an invocation or Mangalācharaņ.
W mowie potocznej apostrofa to każda część zdania rozpoczynająca się wołaczem lub mianownikiem w funkcji wołacza.

Though Mosconi did gild the first page of every chapter, so we know there are 25 of them.
Mosconi pozłocił pierwszą stronę każdego rozdziału,- więc wiemy, że jest ich 25.

Every chapter is preceded with notes containing explanations regarding terminology, methodology and scope of information.
Każdy z działów został poprzedzony uwagami zawierającymi wyjaśnienia dotyczące terminologii, metodologii i zakresu informacji.

This motif appears in almost every chapter of the book as counterbalance to Gross's accusations.
Wątek ten pojawia się bodaj w większości rozdziałów książki jako przeciwwaga dla zarzutów Grossa.

Every chapter must end, and on the eve of my benevolent destruction I'm getting it all out of my system. Like causing sudden climate change that kills entire tedious species of wildlife, turning people into delicious rats.
Każdy rozdział się kończy, a w przeddzień mojego życzliwego zniszczenia, wyżywam się póki mogę, powodując nagłą zmianę klimatu, która zabija nudne gatunki, zmieniam ludzi w przepyszne szczury.

The structure is clumsy, the style changes every chapter, the characters are rehashed from books I read.
Struktura jest niezgrabnie ułożona. Każdy rozdział napisany jest innym stylem. Postacie są powielone z książek, które wtedy przeczytałem.

After I had read a chapter so I did not sit and think about what the chapter was about, to Waris had told everything in as much detail as possible and I just became more and more curious after every chapter I read, because it was just more and more interesting.
Po czytałem rozdział, więc nie trzeba siedzieć i myśleć o tym, co rozdział miał do Waris powiedział wszystko tak dokładnie, jak to możliwe, a ja coraz bardziej ciekawi po każdym rozdziale czytałem, bo to po prostu stał się bardziej i bardziej interesujące.

With the coming of the Lord mentioned in every chapter, Christ is presented as the believer's hope of salvation both now and at His coming.
Ponieważ o nadejściu Pana mowa jest w każdym rozdziale, Chrystus, przedstawiony jest jako nadzieja wiernych na zbawienie zarówno teraz, jak i w czasie Jego przyjścia.

Every chapter of the Pink Floyd story is represented, with more than 350 objects and artefacts on display, many of them never before seen, including hand-written lyrics, musical instruments, letters, original artwork and stage props, accompanied by objects from the V& A's collection of art, design and performance.
Każdy rozdział historii Pink Floyd jest reprezentowany przez ponad 350 obiektów na wystawie, wiele z nich nie było pokazywanych nigdy wcześniej, wliczając w to odręcznie zapisane teksty piosenek, instrument muzyczne, listy, oryginalne artwork oraz sceniczne rekwizyty.

Even though the book is best read sequentially, every chapter can also be read independently as a self-contained tale with an emphasis on a particular aspect of modern biology.
Choć najlepiej jest książkę czytać od początku do końca, każdy rozdział jest samodzielną całością, kompletną opowieścią z naciskiem na jakiś konkretny aspekt współczesnej biologii.

How to use "every chapter" in an English sentence

Every chapter interprets “awesome” for itself.

Every chapter concludes with bibliographic notes.

Revise every chapter all the exercise.

Almost every chapter added another twist!

Every chapter was interesting and insightful.

Every chapter ends with study questions.

Every chapter gets better and better.

Every chapter has its eye candy.

Its like every chapter was heartbreaking.

Not every chapter was equally good.

How to use "każdy rozdział, każdym rozdziale" in a Polish sentence

Napięcie stopniowo wzrasta i sprawia, że każdy rozdział wciąga jeszcze bardziej.

Każdy Rozdział To Wyjaśnienie Zasad Więcej o Angielski W Tłumaczeniach.

W każdym rozdziale znajdują się dwa bloki zadań: zamkniętych i otwartych.

Każdy rozdział zawiera znaną dziecięcą zabawę, w niektórych znajdziecie też wesołe zagadki.

Pisząc ją, czerpała ze swojego doświadczenia w pracy dziennikarskiej, bo każdy rozdział w książce rozpoczyna się od audycji radiowej z lekarzem weterynarii.

Każdy rozdział poświęcony jest innemu zagadnieniu tematycznemu i zawiera osadzone w realistycznym kontekście teksty pozwalające na poznawanie specjalistycznego słownictwa.

To zbitek krótkich historii, notatek z różnych miejsc w Europie, a nawet na Świecie, gdzie każdy rozdział opisuje coś innego.

Książka ćwiczeń zawiera również rozdziały powtórzeniowe do przeprowadzenia po każdym rozdziale.

Każdy rozdział to inne fascynujące miejsce, nowe wyzwanie i przygoda.

Przemyślany koncept dydaktyczny uwypukla i utrwala kluczowe wiadomości w każdym rozdziale podręcznika.