Examples of using Every chapter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every chapter has their own color.
Nelly has read every chapter twice.
(نيللي) قد قرأت كل فصل مرتينEvery chapter must end, and on the eve of my benevolent destruction.
كل فصل يجب أن يكون له نهايه، وفى عشية تطوعى لهدمهاGirl: Yes I do. I remember writing every chapter.
الفتاة: نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصلAt the end of every chapter you are left guessing.
في نهاية كل فصل، تحتارHigh priority research andmonitoring topics are included in almost every chapter.
Why do you think we begin every chapter of the Koran with.
توقف هنا برأيكم ما هو سبب أننا نبدأ كل سورة من القرآنFrom Introduction to the conclusion, we have top notch writers for every chapter!
Did you know your key opens every chapter house in the world?
أكنتما تعلمان أنّ مفتاحكما يفتح باب كلّ فرع في العالم؟?Every chapter in this guide builds on the knowledge introduced in earlier chapters. .
كل فصل في هذا الدليل، يبني على المعرفة التي تعلمتها في الفصل السابقCome on, you have loved every chapter in our book of forbidden trysts.
بالله عليكِ، لقد أحببتِ كلَّ فصلٍ من كتابنا المُسمّى"العلاقة المحرّمةFrom the training,I have realised that these themes are present in the content of every chapter”.
وأضاف بقوله“أدركت من خلال التدريب أن هذه المواضيع موجودة في محتوى كل فصلI may have read every chapter twice, but I didn't really hear it until now.
لقد قرأت كل فصل مرتين، لكني لم أسمعه حقًا حتى الآنI spent so many hours at the desk with that guy, literally milking every chapter from him.
لقد أمضيت الكثير من الساعات على المكتب مع هذا الرجل حرفيًا قمت بإستخراج كل فصل منهI finally get every chapter down and now they change the book on me.
Not only that, this guide contains a comprehensive glossary to ensure that you understand every term orphrase and that every chapter is understandable.
ليس ذلك فحسب، وهذا الدليل يحتوي على معجم شامل لضمان أن تفهمThe first part of every chapter gives you an overview of the topics covered in that chapter. .
الجزء الأول من كل فصل يعطيك نظرة عامة على الموضوعات التي يغطيها هذا الفصلI would help out my family and move somewhere else,like the hero of Bukowski's Factotum who changes his whereabouts in practically every chapter.
كنت سأساعد عائلتي وأنتقل للعيش في مكان آخر، مثل بطلFactotum لبوكوفسكي، الذي كان يغيّر مكان وجوده تقريبًا في كل فصل من فصول الروايةThough Mosconi did gild the first page of every chapter, so we know there are 25 of them.
مستحيل لكن(موسكونس) قام بطي الصفحة الأولى من كل فصل لذلك نستطيع أن نعرف أن هناك 25 In addition, every chapter and most Navajo Nation divisions, departments and programs have their own websites.
أضف إلى ذلك أن كل الفروع المحلية لشعب نافاهو ومعظم مقاطعاته وإداراته وبرامجه لديها مواقعها الخاصة على الإنترنتWhile the report would discuss qualitative and quantitative aspects of the goals achieved and the constraints faced,it would not attempt to address every chapter of the Programme of Action individually.
وفي حين يناقش التقرير الجوانب النوعية والكمية لﻷهداف المحققة والقيودالمصادفة، فإنه لن يحاول معالجة كل فصل من فصول برنامج العمل على حدةYou open it up and you see every chapter divided into verses, so you can remember just a little bit and quote it.
عندما تفتحه تجد أن كل فصل مقسم إلى آيات لذا يكون بإمكانك أن تتذكر القليل من كلماته ثم تقوم بإقتابسهاMr. Sigman(United States ofAmerica) said that his delegation proposed introducing the term because there were provisions in virtually every chapter dealing with specialized assets that were not defined.
السيد سيغمان(الولايات المتحدة الأمريكية)قالت إن وفده يقترح إدخال هذه العبارة ذلك أن هناك أحكام في كل فصل تقريبا تتناول موجودات متخصصة لم يرد تعريف لهاWell, it's easy when every chapter is titled,"I could eat." It's just a little something I thought might come in handy on the honeymoon.
حسن هذا سهل لكتاب كل فصل فيه بعنوان"بإمكاني أن آكل شيء بسيط, ظننت أنه قد يفيدك في شهر العسل ملابس داخية مثيرةThe manner in which the classical material is developed and adapted toarbitrary fields of constants is novel in many respects, and almost every chapter shows distinct traces of the author's original thinking about the subject.
الطريقة التي وضعت المواد الكلاسيكيه وتكييفها على نحو تعسفي مجالاتالثوابت هي الروايه في كثير Finally, every chapter concludes with two quizzes, modeled around the two exams, to test your knowledge of the information covered in that chapter. .
وأخيرًا، يختتم كل فصل بمسألتين، على غرار الاختبارين، لاختبار معرفتك بالمعلومات التي يغطيها هذا الفصلRather than including gender material in a dedicated section, every chapter in the ESCAP report on the Millennium Development Goals includes a gender discussion.
بدلا Every chapter of the plan devotes special attention to women and their participation in all sectors, and addresses the issues of equity and equal access to resources.
وقد تضمنت الخطة بكافة أبوابها اهتماما خاصا بالمرأة ومشاركتها في كافة القطاعات والاهتمام بالعدالة والمساواة في الحصول والوصول إلى المواردIn addition to the aforementioned separate chapter, gender issues were interwoven with many other issues throughoutthe Programme of Action. Nearly every chapter included recommendations related to gender issues or to women and girls.
وبالإضافة إلى الفصل المستقل المذكور آنفا، امتزجت القضايا الجنسانية مع قضايا عديدة أخرى فيجميع أجزاء برنامج العمل وضم كل فصل تقريبا توصيات متعلقة بالقضايا الجنسانية أو بالنساء والبناتIndeed, running throughout the Agenda is the reiteration, almost in every chapter, of the critical necessity to consolidate a partnership between the public, private and civic sectors both in decision-making and implementation.
وفي الحقيقة أنه من إلقاء نظرة سريعة على جدول الأعمال يتضح لنا التكرار في كل فصل تقريباً للضرورة الحرجة لتعزيز الشراكة بين القطاع العام والخاص وقطاع المجتمع المدني من صنع القرارات والتنفيذ
