What is the translation of " COGNICIONES " in English?

• cognitions

Examples of using Cogniciones in Spanish and their translations into English

Descripciones de los objetos, actividades o sucesos, lo que aumenta las cogniciones del niño;
Description of the objects, activities, or events that increase the knowledge of the child;

Kāla manifiesta tal sucesión de cogniciones, y adicionalmente las divide en pasado(Conocí), presente(Conozco) y futuro(Conoceré), o sea, pone la sucesión en orden.
Kāla manifests such a succession of cognitions, and additionally divides it into past(I knew), present(I know) and future(I will know), i.e.

Es la Madre del conocimiento(jñānasya)(Ésta) cuya naturaleza(ātmanaḥ)(es) un destello(ābhāsa) de diversas(tad tad) cogniciones(vedyā) contraídas saṅkucita.
She is the Mother of knowledge(jñānasya) whose nature(ātmanaḥ)(is) a flash(ābhāsa) of various(tad tad) contracted(saṅkucita) cognitions vedyā.

Estas cogniciones o conocimientos surgen porque(ese"yo") está(de algún modo) conectado(en ese momento) con"rāga" o afecto, el cual yace o descansa--anuśāyī-- en el placer.
These cognitions or knowledges arise because(that"I") is(somehow) connected(at that moment) with"rāga" or affection, which lies or rests--anuśāyī-- in pleasure.

Estas manifestaciones máyicas están llenas de corrientes o ramificaciones en la forma de cuerpos, sentidos y mundos junto con las cogniciones de azul, placer,etc.
These mayic manifestations are full of streams or ramifications in the form of bodies, senses y worlds along with the cognitions of blue, pleasure.

Estas cogniciones negativas pueden caracterizarse por: atención a los estímulos negativos, percepción de situaciones ambiguas como negativas, y la recurrencia a recordar palabras negativas.
These negative cognitions may be characterised by: attention to negative stimuli, the perception of ambiguous situations as negative, and the recurrence of recalling negative words.

Aquí, también, está una definición de havingness en términos de postulados, la relación de havingness con las cogniciones y la diferencia entre reparación y remedio de havingness.
Here, too, is a definition of havingness in terms of postulates, the relationship of havingness to cognitions and the difference between repair and remedy of havingness.

Los terapeutas no evalúan como inadaptadas las cogniciones o conductas de sus pacientes; de hecho, los síntomas de depresión o TEPT a menudo se consideran la respuesta no patológica normal y racional a la opresión y la discriminación Goodman y Epstein, 2007.
Therapists do not view their client's cognitions or behaviors as maladaptive- indeed, symptoms of depression or PTSD are often considered to be the normal, rational response to oppression and discrimination Goodman& Epstein, 2007.

Por consiguiente(tad),(tal Esencia,) después de ser(vṛttitvena) el sustrato(ādhāra) de todo(sarva) con respecto al grupo entero de cogniciones(sarva-jñāneṣu), cesa(paryavasyati)--o sea.
Therefore(tad),(such an Essence,) after being(vṛttitvena) the substratum(ādhāra) of all(sarva) with regard to the entire group of cognitions(sarva-jñāneṣu), ceases(paryavasyati)--i.e.

Tal sucesión(kramaḥ eva) de cogniciones claras(pratīti), la cual es la quintaesencia(sāraḥ) de las impresiones residuales(saṁskāra) de la natural(conciencia del Yo)(akṛtaka), es seguida(anugamyate) por los que se hacen llamar(lakṣaṇaiḥ)"los gramáticos" śābdikaiḥ.
Such a succession(kramaḥ eva) of clear cognitions(pratīti), which is the quintessence(sāraḥ) of the residual impressions(saṁskāra) of the natural(I-consciousness)(akṛtaka), is followed(anugamyate) by the ones called(lakṣaṇaiḥ)"the grammarians" śābdikaiḥ.

HOMBRES- siete artistas, siete miradas- evidencia también el objetivo de hacernos pensar, permitir nuevas percepciones y cogniciones acerca de la construcción de lo masculino y la estereotipificación de la masculinidad.
MEN- seven artists, seven gazes- also attempted to incite thought, new perceptions and cognitions surrounding the construction and stereotipification of masculinity.

De otro modo(anyathā), las cogniciones(jñānāni) acerca de"Meru--el monte mítico--(meru), un azufaifo(badara), agua(jala), fuego(jvalana), existencia(bhāva), inexistencia(abhāva), una vasija(ghaṭa), placer(sukha)(y) el Estado sin ningún pensamiento--la Conciencia indeterminada-- nirvikalpa.
Otherwise(anyathā), the cognitions(jñānāni) about"Meru--the mythical mount--(meru), a jujube tree(badara), water(jala), fire(jvalana), existence(bhāva), non-existence(abhāva), a pot(ghaṭa), pleasure(sukha)(and) the State with no thoughts--the indeterminate Consciousness-- nirvikalpa.

El Experimento de Disonancia Cognitiva de Leon Festinger asume que las personas tienen muchas cogniciones diferentes sobre su mundo y prueba lo que sucede cuando las cogniciones no encajan.
The Cognitive Dissonance Experiment by Leon Festinger assumes that people hold many different cognitions about their world and tests what happens when the cognitions do not fit.

El Yogī(yogī) debería obtener(labhet) el fruto(phalam) del Yoga(yoga) partiendo en dos(bhittvā) al gran(mahā) engaño(moham)(llamado) dualidad(dvaita), que es fabricado(kalpitam) por numerosos(analpa) pensamientos(vikalpa)(basados en) cogniciones(vijñāna)(tales como) placer(sukha), dolor(duḥkha),etc.
The Yogī(yogī) should obtain(labhet) the fruit(phalam) of Yoga(yoga) by cleaving asunder(bhittvā) the great(mahā) delusion(moham)(called) duality(dvaita), which--the delusion-- is fabricated(kalpitam) by numerous(analpa) thoughts(vikalpa)(based on) cognitions(vijñāna)(such as) pleasure(sukha), pain(duḥkha).

El sentido es que( iti arthaḥ) a el ser despojado( vilupta) de( su) gloria( vibhavaḥ) por palabras( śabdaiḥ) y( ca) cogniciones( jñānaiḥ) restringidas( saṅkucitaiḥ) por las Kalā-s( kalābhiḥ) que aparecen( avabhāsamanaiḥ eva) de esa manera-- de las cuatro maneras antedichas--( tathā), él es incapaz na.
The sense is that(iti arthaḥ) in his having(his) glory(vibhavaḥ) deprived(vilupta) by words(śabdaiḥ) and(ca) cognitions(jñānaiḥ) narrowed down(saṅkucitaiḥ) by the Kalā-s(kalābhiḥ) which appear(avabhāsamanaiḥ eva) in that way--in the aforesaid four ways--(tathā), he is unable na.

Boyer parte de las ideas de los antropólogos cognitivos Dan Sperber y Scott Atran, que fueron los primeros en sostener que la cognición religiosa representa un producto colateral de las distintas adaptaciones evolutivas, incluyendo la psicología popular, y concepciones humanas intencionadas acerca del mundo(por ejemplo los seres incorpóreos provistos de pensamiento y emoción) que hacen sorprendentes y memorables las cogniciones religiosas.
Boyer builds on the ideas of cognitive anthropologists Dan Sperber and Scott Atran, who first argued that religious cognition represents a by-product of various evolutionary adaptations, including folk psychology, and purposeful violations of innate expectations about how the world is constructed(for example, bodiless beings with thoughts and emotions) that make religious cognitions striking and memorable.

Puesto que(Mātṛkā) es en verdad la base de ese(conocimiento limitado, y) porque,(por la misma razón), hay indudablemente ausencia de una exploración de la unidad interna, las cogniciones(limitadas) no encuentran reposo ni siquiera por un instante(y) están únicamente dirigidas hacia cosas externas--lit.
Since(Mātṛkā) is indeed the basis of that(limited knowledge, and) because,(for the same reason), there is undoubtedly absence of an exploration of the inner unity, the(limited) cognitions do not find any rest even for an instant(and) are only directed to external things--lit.

Después de eso(tatas tu),(Ella se vuelve) Paśyantī(paśyantī),(quien,) meramente enhebrando cogniciones(bodha-sūtra-mātreṇa), es consciente de(lo siguiente)(vimṛśati):"Cualquier cosa(yad yad) que se desee(abhīpsitam), esa mismísima cosa(tad tad) es despertada(prabodhitam) de acuerdo con las apropiadas(samucita) restricciones(niyama) causales kāraṇa.
After that(tatas tu),(She becomes) Paśyantī(paśyantī),(who,) by merely stringing cognitions together(bodha-sūtra-mātreṇa), is aware of(the following)(vimṛśati):"Whatever(yad yad) is desired(abhīpsitam), that very thing(tad tat) is awakened(prabodhitam) according to the proper(samucita) causal(kāraṇa) restrictions niyama.

Puesto que(Mātṛkā) es en verdad la base(adhiṣṭhānāt eva) de ese(conocimiento limitado)(tad),(y) porque,(por la misma razón), hay indudablemente(hi) ausencia(vandhyatvāt) de una exploración(anusandhi) de la unidad(abheda) interna(antas), las cogniciones(limitadas)(jñānāni) no encuentran(alabdha) reposo(viśrāntīni) ni siquiera(api) por un instante(kṣaṇam)(y) están únicamente(eva) dirigidas hacia cosas externas--lit.
Since(Mātṛkā) is indeed the basis(adhiṣṭhānāt eva) of that(limited knowledge)(tad),(and) because,(for the same reason), there is undoubtedly(hi) absence(vandhyatvāt) of an exploration(anusandhi) of the inner(antas) unity(abheda), the(limited) cognitions(jñānāni) do not find(alabdha) any rest(viśrāntīni) even(api) for an instant(kṣaṇam)(and) are only(eva) directed to external things--lit.

Para mejor comprensión, este artículo reconoce la explicación propuesta por Garth Jowett y Victoria O'Donnell que definen la propaganda como" el intento deliberado y sistemático para dar forma a las percepciones, manipular cogniciones y dirigir el comportamiento para lograr una respuesta que promueva la intención deseada de el propagandista". En la práctica, la propaganda consiste en comunicar un mensaje controlado a un público objetivo.
For the sake of clarity this article acknowledges the definition proposed by Garth Jowett and Victoria O'Donnell who define propaganda as" the deliberate, systematic attempt to shape perceptions, manipulate cognitions, and direct behavior to achieve a response that furthers the desired intent of the propagandist" In practice propaganda consists of communicating a controlled message to a targeted audience.

En: SIMPOSIO sobre la cognición y las artes musicales, 5.
In: SYMPOSIUM OF COGNITION AND MUSICAL ARTS, 5., 2009.

Cambios en la cognición, como el pensamiento, razonamiento y procesado de las emociones.
Changes in cognition, which includes thinking, reasoning and emotion processing;

Cognición: la habilidad de entender la causa y efecto y resolución de problemas.
Cognitive: the ability to understand cause and effect and to problem solve.

Es compatible con la salud del cerebro y la cognición, especialmente en los ancianos.
It supports brain health and cognitiion, especially in the elderly.

Mejorar la vida en el hogar, la cognición y la lucidez.
Improving Life at home, cognizance and lucidity.

Para mi la fotografía será siempre una forma de cognición.
For me photography will always be some kind of congnition.

Solo está atenta a la mera generación de apariencias y cognición.
It is attentive only of mere appearance-making and cognizing.

La ciencia del aprendizaje para reflejar nuevos conocimientos sobre la cognición y el aprendizaje.
The Science of Learning to reflect new insights into cognition and learning.

Hay, además, un riesgo significativo de que la mejora de la cognición vaya muy mal.
There is, in addition, a significant risk of cognitive enhancement going very wrong.

How to use "cogniciones" in a Spanish sentence

Anteriores cogniciones que terminan siendo "impactantes".

las cogniciones erróneas son más intensas.

¿Están todas las cogniciones siempre distribuidas?

Cogniciones desadaptadas (expectativas, creencias, autoevaluaciones, etc.

Las cogniciones serian del tipo "coño!

Recordemos que las cogniciones guían la conducta.

Sustituir cogniciones erróneas por otras más adaptadas.

- Reestructuración cognitiva: alterar las cogniciones desadaptativas.

Nuestras cogniciones sonactos bioquímicos con consecuencias bioquímicas.

Nuestras conductas, emociones, cogniciones y reacciones fisiológicas.

How to use "cognitions" in an English sentence

People have countless cognitions in their heads.

Zajonc (eds), Emotions, Cognitions and Behavior.

Parental cognitions were identified and thematically grouped.

Cognitions objects are nature and society.

At least two cognitions and mood symptoms.

Sculpturesque Heathcliff left, cognitions outthinks hoppling discernibly.

constant cognitions and comparable epub of shapes.

Salomon (Ed.), Distributed cognitions (pp. 47-87).

Interpersonal cognitions in social phobia and agoraphobia.

Replace negative cognitions with positive self-statements.