Examples of using Colapso del edificio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hubo muertos en el colapso del edificio 7.
No one died in the collapse of Building 7.Esto también puede llevar al colapso del edificio.
This may also lead to On 24 April 2013, Rana Plaza, an eight-storey commercial building, collapsed in Savar, a sub-district in the Greater Dhaka Area, the capital of Bangladesh.Hice que la explosión que hizo que el colapso del edificio.
I caused that explosion that made that building collapse.Hace un año se produjo el colapso del edificio Rana Plaza en Daca, Bangladesh, una de las catástrofes más devastadoras en el sector textil.
One year ago, one of ¿Usted conoce si fue una explosión o un colapso del edificio?
Do you know if it En abril de 2013, el colapso del edificio Rana Plaza, en el que se habían instalado varias fábricas textiles, supuso la muerte de más de un millar de víctimas y aproximadamente 2.500 trabajadores heridos.
In April 2013, the collapse of En 1547 fue dañado por el colapso del edificio donde estaba.
In 1547 it was damaged by En este cuarto aniversario de la tragedia de Rana Plaza, compartimos nuestro sentimiento con las familias de las 1.138 trabajadoras(es) que perdieron la vida y los más de 2.000 sobrevivientes que sufrieron serias heridas físicas y psicológicas como resultado del colapso del edificio.
On this, the fourth anniversary of the Rana Plaza tragedy, our thoughts are with the families of the 1,138 workers who were killed and more than 2,000 survivors who suffered serious physical and psychological injuries as a result of the building collapse.Operaciones de rescate después del colapso del edificio en México concluyen.
Rescue operations after building collapse in Mexico conclude.Y han tomado la decisión de tumbarlo y hemos observado el colapso del edificio.
And they made that decision to pull and then we watched the building collapse.The report was released four days before the fourth anniversary of the Rana Plaza building collapse which killed over 1,100 workers and injured over 2,000.Decide tú mismo a que se parece más el colapso del edificio 7(1, 2).
And then decide for yourself what the collapse of Building 7(1, 2) looks like most.Ayer, se cumplió el quinto aniversario del trágico colapso del edificio de Rana Plaza que se llevó la vida de 1,134 trabajadoras(es) de la confección y dejó gravemente heridas a otras 2,500 más.
Today marks Esto significa desestabilizar puntos críticos estructurales precisos de manera que el colapso del edificio sepultará el reactor sin alterar su blindaje.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.April 24, 2016 was the third anniversary of the Rana Plaza building collapse, in which over 1,100 workers were killed and approximately 2,500 injured in the worst industrial disaster in the history of the garment industry.Pese a la transgresión de la Comisión al omitir preguntarle a Giuliani sobre estas contradicciones- no haber hecho mención de su inquietud por el posible derrumbe del World Trade Center; sí mencionar su"novel desvelo" por el posible colapso del edificio de la calle Barclay- en mayo del 2007 WNBC reportó que Giuliani fue entrevistado por un pequeño grupo de gente con una videocámara.
Although the 9/11 Commission failed to ask Giuliani about these contradictions- no mention of concern that the World Trade Center would Primero el colapso de las 2 torres que me parece una demolición controlada, también el colapso del edificio 7 del World Trade Center, también el hecho que las defensas aérea no reaccionaron aquel día, los que se beneficiaron con los ataques, obviamente.
Primarily the Emergencias industriales, comoaccidentes que terminen en lesiones de carácter crítico o daño a la propiedad, incendio, colapso del edificio, derrumbe de la mina, inundaciones, explosiones, fallas de energía, congelamiento, pérdida de agua.
Industrial emergencies suchas accidents resulting in critical injury or property damage, fire, building collapse, mine cave-ins, flooding, explosions, power failure, freeze-up, loss of water.The film gives various firemen's accounts of the events of the remainder of the day: from the initial crash to the building's collapse, to the attempts to rescue the few survivors from the rubble, as well as the aftermath of the events and acknowledging those who were lost, including Chief Pfeifer's brother, Engine 33 Lieutenant Kevin Pfeifer.Rescue team members found today Como con Puerto Leith, Stromness, y Puerto del Principe Olav, la estación ballenera ha sido declarada por el gobierno británico de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur como peligrosa para los visitantes,debido al peligro de colapso de los edificios.
As with Leith, Stromness, and Prince Olav Harbour, the whaling station has been declared by the South Georgia Government as being too dangerous to visit,due to the danger from collapsing buildings and asbestos.Y mientras bajábamos las escaleras, se podían oír los colapsos adentro del edificio.
And as we went down Any irregularities lead to the collapse of the entire building.Esto multiplica el debilitamiento estructural y puede conducir al colapso de un edificio.
This compromises Colapso de los Edificios Cañadas: formación de la Caldera;
