What is the translation of " CONDICIONES PERMITEN " in English?

• conditions allow
• conditions permit

Examples of using Condiciones permiten in Spanish and their translations into English

Estas condiciones permiten un funcionamiento óptimo de la campana.
These conditions allow the hood to work properly.

La refrigeración por agua es un principal prioridad cuando las condiciones permiten.
Water cooling is a top priority when conditions permit.

Además sus condiciones permiten ver un atardecer maravilloso.
In addition its conditions allow to see a wonderful sunset.

Los homínidos probablemente habitaron todo el continente africano, pero sólo se han encontrado sus restos en sitios en que las condiciones permiten la formación y preservación de fósiles.
Hominids may have lived all over Africa, but their remains are found only at sites where conditions allowed for the formation and preservation of fossils.

Tales condiciones permiten cultivar fresas sabrosas y hermosas.
Such conditions allow growing tasty and beautiful strawberries.

El programa del ACNUR de asistencia mediante el transporte subvencionado, administrado por la OIM, será revisado si las condiciones permiten que dicha organización actúe dentro del Afganistán.
UNHCR's programme of subsidized transport assistance, operated by IOM, will be reviewed if and when conditions allow IOM to operate inside Afghanistan.

Estas condiciones permiten una forma aún mejor de la materia.
These conditions permit an even more precious form of matter to arise.

Reafirma que está dispuesto a respaldar al Secretario General, siempre y cuando éste lo considere necesario y el Consejo determine que las condiciones permiten el despliegue de tropas en las zonas fronterizas de la zona oriental de la República Democrática del Congo, incluyendo posiblemente Goma o Bukavu;
Reaffirms that it is ready to support the Secretary-General if and when he deems that it is necessary and it determines that conditions allow it to deploy troops in the border areas in the east of the Democratic Republic of the Congo, including possibly in Goma or Bukavu;

Estas condiciones permiten al vendedor archivar y reproducir los mismos.
These conditions allow the seller archiving and reproduction.

Clouds solo puede existir cuando las condiciones permiten el equilibrio entre la saturación del agua y la temperatura del aire.
Clouds can only exist when conditions allow for equilibrium between water saturation and air temperature.

Estas condiciones permiten a todos a alcanzar su potencial al máximo.
These conditions enable everyone to reach their potential to the full.

Ellos mismos deberían decidir si las condiciones permiten o exigen la creación de sus organizaciones propias y separadas.
Whether conditions permit or in fact require that they create their own, separate, organizations, is something that they themselves will have to assess.

Estas condiciones permiten la conversión de 90-98% para el silicio y 30-90% del cloruro de metilo.
These conditions allow for 90-98% conversion for silicon and 30-90% for chloromethane.

Estas generosas condiciones permiten aplicar los ISE en un área amplia.
These generous conditions open ISE applications in a wide area.

Estas condiciones permiten, por un lado, poner fin a determinadas situaciones inaceptables(condiciones de vida antihigiénicas y hasta peligrosas, prácticas de"mercaderes del sueño", falta de cobertura médica,…) y, por el otro, combatir los abusos comprobados matrimonios o adopciones de conveniencia.
These conditions afford a means of eliminating certain unacceptable situations(substandard or even hazardous living conditions, practices of slum landlords, absence of medical insurance coverage and the like), and in addition are designed to combat various abuses such as sham marriages or adoptions.

Generalmente, dichas condiciones permiten el libre acceso y la utilización de los datos.
Generally, these terms allow free access and use of the data.

Estas condiciones permiten desarrollar durante todo el año los procesos de concentración de soluciones en pozas, por medio de la precipitación selectiva de sales utilizando energía solar.
These conditions allow the Company to execute processes designed to concentrate solutions in ponds through selective precipitation year-round using solar energy.

Cuando las condiciones permiten, la barandilla desprendible puede ser utilizada.
When the conditions permit, the removable guardrail can be used.

Estas condiciones permiten operar todo el año con procesos de concentración de soluciones en pozas, por medio de la precipitación selectiva de sales utilizando energía solar.
These conditions permit solution concentration processes in ponds through selective precipitation to be operated year-round using solar energy.

Al combinarse, esas dos condiciones permiten que el delito, el narcotráfico y el terrorismo florezcan.
When combined, those two conditions allowed crime, drug trafficking and terrorism to flourish.

Si las condiciones permiten la celebración de más juicios o la participación de un número mayor de acusados, los gastos conexos aumentarían en forma proporcional al aumento del número de abogados defensores o codefensores.
Should conditions permit more trials or the involvement of additional accused, related costs would rise proportionately as the number of counsel or co-counsel increased.

En algunas áreas, estas condiciones permiten que abunden aquellas especies adaptadas para tolerar las mismas.
In some areas, these conditions allow abundance of those species adapted to tolerate them.

Estas condiciones permiten ir ejecutando di- ferentes medidas de adaptación para evitar estos riesgos.
These conditions allow dif- ferent adaptation measures to be executed to avoid these risks.

Para billetes o pases cuyas condiciones permiten el canje o reembolso, no pueden efectuarse canjes o reembolsos en caso de robo, pérdida o deterioro.
For tickets or passes whose conditions allow exchange or reimbursement, no exchanges or reimbursements may be made in case of theft, loss or deterioration.

Estas condiciones permiten la observación de pistas de carácter biogénico y de ciertos rasgos deposicionales.
These conditions allow observing biogenic tracks and certain depositional characteristics.

Estas condiciones permiten que casi cualquier principiante pueda aprender y practicar sus estrategias de comercio con un riesgo mínimo.
Such conditions allow almost any beginner to learn and practice trading with minimal risk.

Estas condiciones permiten a las PyMES y grandes compañías tener la posibilidad de acceder a calificarse como usuario dentro de la zona franca.
These conditions allow SMEs and large companies the possibility of gaining to qualify as a user within the free zone.

La buena organización y condiciones permiten programar la producción de manera que de una panta para 52 semanas se obtienen por lo menos 200 000 nuevas plantas con cualidades idénticas con la original.
The proper organization and conditions allow programmed production so that from one single plant for 52 weeks we are able to receive not less than 200 000 new plants with qualities completely identical to the parent.

¿Hacer nuevas condiciones permitirá seis órbitas excéntricas exitosas de Venus y su reentrada?
Do new conditions permit six successful eccentric orbits of venus and reentry?

Estas condiciones permitieron la colonización de Naegleria fowleri en el agua y las cañerías.
These conditions allowed the water and pipes to become colonized by Naegleria fowleri.

How to use "condiciones permiten" in a Spanish sentence

Dichas condiciones permiten concluir consecuencias fundamentales.

¿Qué condiciones permiten que ocurra el problema?

¿qué condiciones permiten que vivamos en la Tierra?

¿Qué condiciones permiten que el sonido viaje más rápido?

Dichas condiciones permiten al cuerpo humano mantener la salud.

Lo importante es preguntarse: ¿Qué condiciones permiten tal osadía?

Estas condiciones permiten indagar variables diferenciales y, posiblemente, explicativas.

¿Qué condiciones permiten el surgimiento de estas figuras históricas?

Esas condiciones permiten a los emperadores cuidar a sus pollos.

Sin embargo, no todas las condiciones permiten ser tan optimistas.

How to use "conditions allow, conditions permit" in an English sentence

Excursions are performed only if sea conditions allow it.

Do the test conditions allow for fraud?

Together these 3 conditions allow an expansion beyond knowing.

If they can be recooked, what conditions allow this?

These weather conditions allow plants to grow stronger.

These conditions allow the growth of plankton.

Drivers may take you further if conditions permit and you pay extra.

When sea conditions permit we are within feet of these cliffs.

Summit will run today if conditions permit and the West Bowls are open.

Residents will be advised when conditions permit lifting the ban.