Examples of using Contenido utilizando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para crear una tabla de contenido utilizando enlaces de notas.
Diseñé el contenido utilizando la información proporcionada por el cliente en la reunión, lo que me ayudó a unir Google Sites Website para Devine Gifts.
I designed the content using the client's information provided in the meeting and this helped me put together a Google Sites Website for Devine Gifts.Existen dos formas de enviar contenido utilizando tecnología beacon.
There are two ways to send a content using beacon technology.El estándar Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) se ha desarrollado para superar estas limitaciones, haciendo quesea posible enviar muchas otras clases de contenido utilizando SMTP.
The Multipurpose Internet Mail Extensions standard(MIME) was developed to overcome these limitations,making it possible to send many other kinds of content using SMTP.Agregar su propio contenido utilizando las secciones sin texto.
Opción de gestión de contenido remoto para pantalla LCD electrónica Digital Signage permite descargar rápida y fácilmente cualquier contenido utilizando la red RJ45 Ethernet o Wi-Fi, GSM 3G.
Option of remote Cree y administre múltiples tipos de contenido utilizando editores de código visual y visuales integrados.
Create and manage multiple types of content using built-in visual and code editors.Envío de imágenes sin cables gracias a la poderosa tecnología que permite a múltiples usuarios conectarse simultáneamente con su dispositivo Android con Miracast osimplemente compartir contenido utilizando el navegador web.
Wireless image sharing thanks to powerful networking capabilities that allow multiple user to connect simultaneously, mirror an Android device with Miracast orsimply share content using a web browser.Afortunadamente, aún puede restaurar el contenido utilizando un programa de recuperación.
Fortunately, you can still restore the contents by using a recovery program.Puede publicar la mayoría del contenido utilizando las plantillas de contenido que he enumerado anteriormente, mientras que el resto se puede publicar usando varios formatos de contenido, incluyendo formatos que no ha probado antes.
You can publish the majority of your content using Esta cadena permite que los sitios siguientes ofrezcan contenido utilizando el protocolo InfoTech.
This string lets the following sites serve content by using the InfoTech protocol.Comienza a distribuir tu contenido utilizando un par de las estrategias compartidas en este post.
Start with distributing your content by using a couple of the strategies I shared in this post.El uso del Sitio por su parte no le otorga derecho, título ni interés alguno sobre el contenido, que no sea el derecho a revisar el contenido utilizando un navegador estándar de Internet que permita navegar normalmente la web.
No right, title, or interest to the Si estás grabando tu contenido utilizando un teléfono o un portátil, el micrófono puede no ser suficiente.
If you're recording your content using a phone or a laptop, the microphone might not be enough.Las plantillas incorporadas permiten a los usuarios crear contenido utilizando imágenes y texto descriptivo.
The built-in Templates allow users to create Content using images and descriptive text.A menudo puede eliminar Contenido utilizando las herramientas de edición asociadas con ese Contenido. .
You can often remove Content using editing tools associated with that Filtrar u lizando los criterios seleccionados Filtre y ordene el contenido utilizando los criterios que ha seleccionado.
Filter El Usuario final entiende y acuerda que a el mostrar, intercambiar o cargar Contenido en una página de ACN,transmitir Contenido utilizando los Servicios o de otro modo proporcionar Contenido a ACN, el Usuario final estará automáticamente otorgando a ACN una licencia mundial, sin regalías, otorgable en sublicencias, perpetua e irrevocable a utilizar, modificar, mostrar o presentar públicamente, reproducir y distribuir el Contenido durante el curso de la oferta de la página Web o los Servicios.
End User understands and agrees that by displaying, exchanging or uploading En el caso de una industria en concreto o grupos de industrias en las que ha habido escasa variación,el proceso permite el desarrollo conceptual de contenido utilizando la vasta reserva de conocimientos y la experiencia del Grupo de Voorburg.
For subject industries/industry groups that have had little development,the process allows for the conceptual development of content using the vast pool of knowledge and experience available within the Voorburg Group.Controles granulares Bloquee contenido utilizando las categorías predefinidas o cualquier combinación de categorías.
Granular controls Block content using the predefined categories or any combination of categories.Ah, y por favor, maqueta en columnas: la maquetación de la prensa escrita puede ser el mejor referente por su atracción sobre los lectores, así queintenta diseñar el contenido utilizando filas y columnas para situar el texto y las y imágenes de tu web.
Oh, and please, mock-up in columns: the print layout can be the best reference for its attraction on readers,so try to design the content using rows and columns to locate the text and the and images on your web.Desarrolle el sitio web o aplicación para obtener acceso al contenido utilizando el nombre de dominio que CloudFront devolvió después de creada la distribución en el paso 3.
Develop your website or application to access your content using the domain name that CloudFront returned after you created your distribution in Step 3.La alfabetización(educación) digital es la capacidad de encontrar, evaluar, utilizar, compartir y crear contenido utilizando la información de la Internet y tecnología de una manera responsable.
Digital literacy is the ability to find, evaluate, utilize, share,and create content using information technologies and the Internet in a responsible way.Esto no solo impide que las apps accedan al código o al contenido utilizando rutas relativas, sino que además evita que se actualicen automáticamente si se abren desde esta ubicación, que es de solo lectura.
This prevents apps from accessing code or content using relative paths, but also prevents them from self-updating if they're launched from this read-only location.Los usuarios con estos navegadores deben obtener acceso a su contenido utilizando algún otro método, por ejemplo, obteniendo los objetos directamente desde el origen.
Users with these browsers must access your content using some other method, for example, by getting your objects directly from the origin.Dado que estos titulares han generado miles de suscripciones,podemos mejorar los resultados de nuestro contenido utilizándolos como modelo, e integrando después las frases de palabras clave correctas.
Since these headlines have generated thousands of subscriptions,we can improve the results from our content by using them as models, then integrating the right list of keyword phrases.Tutoriales Contenido Utilizar apps de redes sociales.
Tutorials Content Using social network apps.Los componentes suelen gestionar sus contenidos utilizando la base de datos.
Components usually manage their contents using the database.Tambien puede importar sus contenidos utilizando los formatos CSV o XML.
You can also import your content using CSV or XML formats.Mejor, el contenido utilizado es necesariamente diferente de la de su sitio web.
