Examples of using Corroerán in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Corroerán impacientemente su cadena y solo suspirarán por el momento de libertad.
They will gnaw impatiently at their chain, pining only for the moment of their liberation.Los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Gases from battery will corrode and damage charger.Las columnas que sostienen las calles, de acero,se oxidarán y corroerán.
The columns that hold up the streets, they're steel,Los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Gases from batter y will corrode and damage charger.Si se permite que los fluidos penetren, ylleguen a los circuitos electrónicos internos, los corroerán.
If fluids are allowed penetrate, andreach the electronic circuitry inside, they will corrode them.Los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.c.
Gases from the battery will corrode and damage the charger.c.No coloque el cargador directamente sobre la batería, ya que los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Do not place the charger directly above the battery as gases from battery will corrode and damage charger.Si desactivamos los escudos, éstas corroerán el casco… y nos desintegrarán en bonitas partículas digeribles.
If the shields don't stay up, the hull will be corroded and we Las precipitaciones, la humedad ylos líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos.
Precipitation, humidity, andliquids contain minerals that will corrode electronic circuits.No se mancharán, corroerán ni oxidarán, durarán años y años y serán un elemento de decoración ya sea que en el exterior o en el interior de espacios públicos.
They won't stain, corrode or rust, they will last for years and years and they will add to the decor whether placed outside or in.El agua de lluvia o la humedad corroerán los cir- cuitos electrónicos.
Rainwater or damp will corrode electronic circuits.Si la tina del lavavajillas o la puerta interna fueran rayados o abollados durante el uso normal,los mismos no se oxidarán ni corroerán.
If the dishwasher tub or inner door should be scratched or dented during normal use,they will not rust or corrode.La precipitación, humedad y todos los tipos de líquidos ohumedades pueden contener minerales que corroerán el sistema de circuitos electrónico.
Precipitation, humidity and all types of liquids ormoistures can contain minerals that will corrode the electronic circuitry.Ubique el cargador tan alejado de la batería como lo permitan los cables de CC. 4.1 Nunca coloque el cargador directamente sobre la batería que se esté cargando;los 4.2 gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Locate the charger as far away from the battery as the DC cables permit.4.1 Never place the charger directly above the battery being charged;gases from the 4.2 battery will corrode and damage the charger.La precipitación, la humedad y todos los tipos de líquidos ode humedades pueden contener minerales que corroerán los circuitos electrónicos.
Precipitation, humidity and all types of liquid ormoisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.Ubique el cargador a la mayor distancia posible de la batería como lo permitan los cables de CC.4.1 Nunca ubique el cargador directamente por encima de la batería que se carga;los gases de la batería corroerán y dañarán 4.2 el cargador.
Locate the charger as far away from the battery as the DC cables permit.4.1 Never place the charger directly above the battery being charged;gases from the battery will corrode and damage the 4.2 charger.Nunca ubique el cargador directamente por encima de la batería que se carga;los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Never place the charger directly above the battery being charged;gases from the battery will corrode and damage the charger.Nunca deposite el cargador directamente sobre la batería que se está 4.2 cargando;los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Never place charger directly above the battery being charged;gases from the 4.2 battery will corrode and damage the charger.Nunca utilice diluyente, benceno, insecticidas u otros productos químicos en ocerca de este equipo; estas sustancias corroerán la superficie del equipo.
Never use thinners, benzine,insecticide sprays or other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surface.El capitalismo corroe nuestra sociedad,¿no lo ves?
Capitalism is eating away our society, don't you see?El tiempo corroe su cuerpo, su lustrosa juventud.
Time is rusting on her body, her lustrous youth.El odio corroe la sabiduría y la conciencia de una persona;
Spirit Quotes Hatred is corrosive of a person's wisdom and conscience;Corroyendo todos los días, día por día.
Necesidad para Kigali de corroer el poder de Kampala desde el interior.
El odio corroe la sabiduría y la conciencia de una persona;
Quotes to Explore Hatred is corrosive of a person's wisdom and conscience;Una pesada batería corroída conectada torpemente a un enorme disco de metal." Información relacionada.
El ácido también corroe las estructuras y daña los edificios, carreteras y puentes.
