Examples of using Cortex in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A la zona mas exterior se le llama cortex.
Cuenta con un procesador Multi-Core Cortex A9 con memoria RAM de 4GB DDR3.
The Vita packs a Cortex A9 processor and features 4GB of RAM.Más de 90% del peso del cabello proviene del Cortex.
More than 90% of your hair weight comes from it's Cortex.La linea de productos Cortex, están diseñados para hacer mas eficiente el trabajo de los DJs, no están disenados como herramienta para facilitar la pirateria.
The Cortex line of units, although designed to streamline LITTLE™, fundada en la CPU Cortex™-A15.
LITTLE™ processing technology based on the Cortex™-A15 CPU.
People also translate
Antes de escapar del castillo de la isla del Doctor Neo Cortex, Crash se unió románticamente a una bandicut femenina llamado Tawna, que era otro de los experimentos de Cortex.
Before escaping from Doctor Neo Cortex's island fortress, Crash became romantically attached to a female bandicoot named Tawna, who was another one of Cortex's experiments.Originariamente, esta herramienta la creó Cortex I.T. Labs Pty Ltd.
The actual developer of the program is Cortex I.T. Labs Pty Ltd.Debido a la fragilidad de algunos componentes de PC, insistimos en quedebe hacer copias de seguridad de las unidades a trabajar con Cortex.
Due to Los micro controladores de las gamas ARM7 y su evolución cortex M3, permiten llevar los 32 bits a los diseños que tradicionalmente eran terrenos de los 8 bits.
Las vibraciones están casi completamente ausentes gracias al sistema Cortex.
Vibrations are virtually non existent thanks to the Cortex system.La plataforma owa4x tiene un procesador Cortex A8, 512MB RAM, 1 GB de NAND flash, hasta 4 CANbus y una gran variedad de opciones incluyendo: WiFi/BT 4.2, USB, KLINE,etc.
The owa4X platform has a Cortex A8 processor, 512 MB RAM ,1GB NAND flash, up to 4 CANbus and a wide variety of options including: WiFi/BT 4.2, USB, KLINE, etc We will be glad to receive your visit in Hall 3.¡Las gemas también tienen esta cualidad ycon ellas voy a destruir Cortex Vortex para siempre!
Vindo com um Android 5.1 sistema de operação high-end eum 1.6 GHz CPU Cortex A9 quad-core, é o substituto ideal para você atualizar o seu rádio de fábrica velha para um avançado para maior desempenho.
Coming with a high-end Android5.1 operation system and a 1.6 GHz Cortex A9 Quad-core CPU, it's the ideal replacement for you to upgrade your old factory radio to an advanced one for higher performance.CX-516 es un fármaco ampakina y nootrópico que actúa comoun modulador alosterico positivo del receptor AMPA que está siendo desarrollado por Cortex y Shire& Servier.
CX-516 is an ampakine and nootropic that acts as an AMPAreceptor positive allosteric modulator and is being developed by a collaboration of Cortex and Shire and Servier.La linea de productos Cortex es la primera en ofrecer la posibilidad de manipular música guardada en unidades USB como hard drives, memorias flash, unidades opticas, y reproductores personales de música, sea cual sea la plataforma.
The Cortex line of products are Cada vez que añada ficheros a su memoria, deberá usar la función Verificación para añadiresos ficheros al indice, o utilice la aplicación Cortex para PC.
For each time that you add files to your storage device, you will either have to use El nuevo Huawei Y6 2017 llega con una pantalla IPS LCD de 5 pulgadas y resolución HD, un procesador MediaTek MT6737T de cuatro núcleos Cortex A53 a 1,4GHz apoyado sobre 2GB de RAM y 16GB de almacenamiento interno, que podremos ampliar con una microSD.
The new Huawei Y6 2017 comes with a 5-inch HD resolution IPS LCD screen, a Cortex A53 quad-core MediaTek MT6737T processor at 1.4GHz supported on 2GB of RAM and 16GB of internal storage, which we can expand with a microSD.Confiamos en que la plataforma de productos Cortex no solo la haga más fácil la vida utilizando los últimos avances en tecnología de conectividad y reproducción de sonido, sino que además suba el listón del equipamiento de Dj y audio profesional.
We are confident that the Cortex platform of products will not only make your life easier through the use of the latest technological advancements in cross-platform connectivity and sound reproduction but will raise the bar for DJ and pro audio products.Desde ARM9 con frecuencias de 200 a 450MHz, tanto de Atmel como Freescale,que tienen un bajo coste y permiten la inclusión de un SO Linux, hasta Cortex A8 con velocidades de hasta 1GHz de Freescale y TI.
From ARM9 with frequencies between 200 and 450MHz, by Atmel and Freescale, which are low in cost andmake it possible to incorporate a Linux OS, to Cortex A8 with speeds of up to 1GHz by Freescale and TI.Com o sistema de operação ea CPU atualizado para oAndroid e 1,6 GHz Cortex A9 Quad-Core, respectivamente, é sábio de você para substituir o seu rádio de fábrica no seu 2014 2015 HYUNDAI IX25 Creta com este poderoso sistema de navegação GPS a um preço razoável.
With the operation system andthe CPU upgraded to Android and 1.6GHz Cortex A9 Quad-Core respectively, it's wise of you to replace your factory radio in your 2014 2015 HYUNDAI IX25 Creta with this powerful GPS navigation system at such a reasonable price.LGP-associated pero el consultor freelance Frank C. Earl está portando el juego Caster a Linux y ha lanzado el primer episodio ytambién ha desarrollado la versión para Linux de Cortex Command que se incluyó en el segundo Humble Indie Bundle.
LGP-associated but freelance consultant Frank C. Earl is porting the game Caster to Linux and has released the first episode andalso developed the Linux version of Cortex Command being included in the second Humble Indie Bundle.Debido a que Cortex utiliza tecnología de flujo para manipular más de un fichero de música simultaneamente desde una unica unidad, los hard drives y unidades basadas en hard-drive deben ser desfragmentadas regularmente para asegurar la integridad de los ficheros enviados an paquetes.
Because the Cortex units use streaming technology to manipulate more than one music file from one device simultaneously, hard drives and hard-drive based units need to be defragmented regularly to ensure the integrity of the streamed files.Aunque la mayoria de usuarios tiene acceso a unidades de almacenamiento USB oreproductores portatiles de música, el Cortex HDC-3000 admite la reproducción de discos CD Audio a través de un lector externo por USB de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o DVD-RW.
Despite the fact that a vast majority of people have access to USB storage devices orportable music players, the Cortex HDC-3000 supports the playback of CD Audio discs through a compatible USB external CDROM, CD-RW, DVD-ROM, or DVD-RW drive.Las malformaciones del desarrollo del cortex cerebral(MCD: Malformations of Cortical Development) son un grupo de alteraciones estructurales del cerebro que reflejan las alteraciones neuronales del desarrollo de los progenitores neurales, de la proliferación celular, de la migración de las neuronas o de su organización.
The developmental malformations of the brain cortex(MCD: Malformations of Cortical Development) are a group of structural alterations of the brain that reflect neuronal developmental disorders of neural progenitors, cell proliferation, migration of neurons or organization.Los individuos afectados por este proceso, preferentemente varones, tienen una destrucción progresiva de los lípidos que rodean las células nerviosas cerebrales y de la médula espinal(mielina), así comouna insuficiencia hormonal adrenocortical motivada por el daño que sufre la capa externa de las glándulas suprarrenales cortex adrenal.
Individuals affected by this process, preferably male, have progressive destruction of lipids surrounding brain nerve cells and spinal cord(myelin), andadrenocortical hormone insufficiency motivated by the damage to the outer layer of the glands adrenals adrenal cortex.No hay obligación implicita par GCI, Cortex, o cualquiera de sus distribuidores por daños provocados por fallos de conexión o el uso del producto u otros daños indirectos con respecto a la perdida de propiedad, devoluciones, beneficios o coste de reposición, instalación o reinstalación.
There are no obligations of liability on the part of GCI, Cortex, or any of its retailers for consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of property, revenues, profit, or costs of removal, installation, or reinstallation.La lisencefalia en guijarros(cobblestone)(antes tipo II), incluye a tres entidades: Síndrome de Walker-Warburg, la lisencefalia de Fukujama y el síndrome músculo-oculo-cerebral(MEB: Muscle-Eye-Brain), caracterizada por desorganización global de organogénesis cerebral, apariencia en guijasrros,desorganización total del cortex y ausencia de capas distinguibles.
Lissencephaly pebbles(cobblestone)(formerly Type II), includes three entities: Walker-Warburg syndrome, lissencephaly of Fukujama syndrome muscle-oculo-brain(MEB: Muscle-Eye-Brain), characterized by overall disorganization brain organogenesis, guijasrros appearance,complete disorganization of the cortex and the absence of distinct layers.A este complejo de pabellones de desarrollo lineal se contrapone tanto el layout del nuevo volumen técnico como el masterplan del Cortex Park, que se terminará en 2020, un área con un clúster de uso mixto con edificios para la investigación, viviendas, hotel y servicios, proyectada para favorecer el diálogo y el intercambio comunitarios.
The linear layout of the pavilions contrasts with the layout of the new technology building and the masterplan for Cortex Park, due to be completed in 2020, a mixed-use cluster area including buildings for research, housing, hotels and services designed to promote dialogue and discussion in the community.El desarrollo del cortex cerebral es un proceso coordinado que implica el desarrollo de los progenitores neurales en las zonas germinales periventriculares, la proliferación celular caracterizada por mitosis simétricas y asimétricas, seguido de la migración de las neuronas postmitóticas a su lugar correspondiente en el cortex cerebral, donde se establecerán en seis capas muy ordenadas y especializadas funcionalmente.
The development of cerebral cortex is a coordinated process that involves the development of neural progenitors in the periventricular germinal zones, cell proliferation characterized by symmetrical and asymmetrical mitosis, followed by migration of postmitotic neurons to their proper place in the cerebral cortex, where they will be established in six highly ordered and functionally specialized layers.Televisor Grundig de 32 pulgadas panel LCD retroiluminado por LED, resolución Full HD, 1920 x 1080 píxeles, PPR 800Hz, 700VPI, triple sintonizador integrado(DVB-T2/C/S2), tecnología DTS TruSurround y Dobly Digital,Inter@active TV con procesador de doble núcleo ARM Cortex A9, SMART TV, Bluetooth, WiFi, USB reproductor y grabador, entradas 3xHDMI 1.4, 2xUSB 2.0, LAN, ranura Cl Plus, auriculares y Euroconector.
Grundig 32-inch LCD backlit LED panel, Full HD resolution, 1920 x 1080 pixels, PPR 800Hz, 700VPI, integrated triple tuner(DVB-T2/ C/ S2), DTS TruSurround andDobly Digital technology, Inter@ active TV with ARM Cortex A9 dual core processor, SMART TV, Bluetooth, WiFi, USB player and recorder, 3xHDMI 1.4, 2xUSB 2.0, LAN, Cl Plus slot, headset and Euroconnector.
