Examples of using Cuatro edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos cuatro edificios son los más antiguos del campus.
Se ha instalado un sistema de protección contraincendios en cuatro edificios.
Installed fire safety systems in 4 buildings.La propiedad está formada por cuatro edificios que yacen en una superficie de dos hectáreas.
The property is composed of four buildings on two hectares El tr fico a esa hora era tan horroroso que abandon el taxi antes de llegar ycorr los ltimos cuatro edificios hasta el hotel.
The midday traffic was so terrible that I got out of the cab andsprinted the final four blocks to the hotel.En el parque hay cuatro edificios de apartamentos que son propiedad de Apartamentos Ciudad Patricia: Elisa, Flora, Gardenia y Hortensia.
At Ciudad Patricia there are four blocks of apartments: Elisa, Flora, Gardenia and Hortensia.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Reformado de 1.884 casas de caracola,la Marquesa Hotel es un compuesto de cuatro edificios que rodean hermosos jardines interiores y dos piscinas.
Refurbished from 1884 conch houses,the Marquesa Hotel is a compound of four buildings surrounding lovely interior gardens and two pools.El complejo de cuatro edificios construidos en un área escénica en todas las direcciones, entre el mar, los campos y los bosques.
The complex of four buildings built on a scenic area in all directions, between the sea, the fields and the Woods.Restaurado de 1884 casas de caracola, el romántico yhogareño Marquesa Hotel es un compuesto de cuatro edificios que rodean preciosos jardines interiores y dos piscinas.
Refurbished from 1884 conch houses, the romantic andhomey Marquesa Hotel is a compound of four buildings surrounding lovely interior gardens and two pools.Los cuatro edificios de 80 metros de altura son los vértices de una explanada rectangular de 60,000 m2 que se levanta a orillas del Sena.
The four buildings, each 80 meters in height and in the shape of an open book, form the vertices of a rectangular esplanade 60,000 square meters in size that extends to the bank of the Seine.Fundado en 1925, en este seminario se han formado cerca de 350 sacerdotes yse esperaba albergar a 60 seminaristas, luego de que la Iglesia recuperara los cuatro edificios que le habían sido quitados.
Founded in 1925, this seminary has seen the formation of 350 priests, and it had been hoped that the Church could house 60 seminarians there,once the diocese had been able to recover the four buildings that had been occupied.La construcción de los primeros dos de cuatro edificios-cada uno con seis residencias de tres y cuatro recámaras-ha finalizado.
The first two of four buildings-each with six three- and four-bedroom residences-has been completed.Los arquitectos se han basado en la instalacion, un poco fragmentada, original, pensando en un nuevo proyecto urbano innovador por su dibujo y por el refinamiento de sus materiales, del nuevo Hotel Astoria,que es el resultado de la union de cuatro edificios.
The architects worked on the basis of the rather fragmented original plan, coming up with a new plan for the Hotel Astoria featuring innovative design and elegant materials,the product of the union of four buildings.Enfrente a la Iglesia de Saint Mark,está uno de los cuatro edificios en conmemoración de la victoria en Waterloo, él me enseñó barandas hechas de camillas usadas en los refugios de ataques aéreos.
Opposite St. Mark's Church,one of four built… to commemorate the victory at Waterloo… he showed me railings made of stretchers used in air raid shelters.Las oficinas se encuentran en el edificio diseñado por el arquitecto Rafael de La-Hoz, que cuenta con lacertificación energética LEED que actualmente solo poseen cuatro edificios en España, un inmueble de Ponte Gadea, propiedad de Amancio Ortega.
The offices are in the Cuatro edificios integran el complejo de la Kolliger Mühle: el„Wirtschaftsgebäude“ con las instalaciones de la calefacción central y del abastecimiento de agua, el„Wohnhaus“(casa para vivir) con la rueda del molino, un antiguo gallinero y una antigua porqueriza.
There are four buildings on the site of the Kolliger Mühle: the„Wirtschaftsgebäude“ with a.o. the central heating installation and the water supply device, the„Wohnhaus“(private house) with the water wheel, a former hen house and a former pigsty.El salón principal del templo es el Salón delCulto de los Antepasados, que es uno de los cuatro edificios de Pekín que se elevan sobre una plataforma de tres niveles, indicio de que era el lugar más sagrado del Pekín imperial.
The main hall inside the temple is the Hall for Worship of Ancestors,which is one of only four buildings in Beijing to stand on a three-tiered platform, a hint that it was the most sacred site in imperial Beijing.Los cuatro edificios, bautizados como Torre Espacio, Torre Bankia, Torre PwC y Torre Caja Madrid son de las edificaciones más altas de Madrid, e incluso la Torre Bankia es la más alta de España y el cuarto edificio más alto de la Unión Europea.
These four buildings, named Torre Espacio, Torre Bankia, Torre PwC and Torre Caja Madrid are in the group of the tallest Prix, del estudio COOP HIMMELB(L)AU, está formado por siete cuerpos de fábrica: el teatro, la biblioteca,el comedor, y cuatro edificios dedicados a la enseñanza, uno para cada disciplina: artes visuales, artes del espectáculo, música y danza.
Prix of COOP HIMMELB(L)AU includes seven El complejo consta de cuatro edificios creados con las ltimas tecnolog as de construcci n, as como una amplia gama de reas de entretenimiento- dos piscinas al aire libre, bar piscina, bar de vest bulo, zona de barbacoa, parque infantil, tienda de conveniencia y espacios de estacionamiento subterr neo- todas estas comodidades est n situadas a s lo 200 metros de la playa.
The complex consists of four buildings created using the latest construction technologies, as well as a wide range of entertainment areas- two outdoor swimming pools, pool-bar, lobby-bar, barbeque area, children's playground, a convenience store and underground parking spaces- all these comforts located at just 200 meters away from the beach.Torre y ampliación del complejo acompañan en el disfrute de lo antiguo: asomados a una plaza central, los cuatro edificios en parte hipogeos se perciben como complejo único, incluso haciendo la requerida distinción temporal y compositiva.
The tower and the expansions make the older parts of the complex more readily usable: the four buildings, partly underground, overlooking the central plaza are perceived as a single complex, even while making the due temporal and compositional distinctions.Un día antes se habían destruido cuatro edificios y una red de alcantarillado en el barrio de Silwan, en Jerusalén Oriental, un lugar que ha sido un objetivo continuo de los planes de colonización de Israel, y también se habían enviado notificaciones de demolición a, por lo menos, 200 familias palestinas del barrio de Fuheidat, al este de la localidad de Anata.
This was preceded a day earlier by the demolition of four buildings and a sewage network in the East Jerusalem neighbourhood El objetivo que se persigue es lograr un entorno de desarrollo estable y confiable que sustente las actividades de programación, prueba einvestigación de más de 100 funcionarios en cuatro edificios y de los funcionarios de las Naciones Unidas en general, los usuarios, los contratistas y los usuarios del PNUD, la OIT y el UNICEF.
The objective is to ensure a stable and reliable development environment that supports the programming, testing andresearch activities of more than 100 staff in four buildings and among United Nations staff, users, contractors and UNDP, the ILO and UNICEF users.Con una superficie útil total de 40.244 m 2, cada uno de los cuatro edificios, con una finalidad concreta, están interconectados: el edificio de hospitalización, el basamento, donde se ubica el ambulatorio, el bloque técnico con urgencias y otros servicios, y el edificio de instalaciones.
With a total useful surface area of 40,244 m 2, each of the four buildings, with a specific purpose, are interconnected: the hospitalization Teniendo en cuenta su observación sobre la necesidad de evitar la fragmentación de las dependencias(véase el párrafo 18),así como el hecho de que la misión controla sus operaciones desde cuatro edificios en Bujumbura y sus cinco oficinas regionales, la Comisión Consultiva opina que el alquiler de equipo debería reducirse.
Taking into account its observation on the need to avoid the fragmentation of units(see para. 18 above),as well as the fact that the mission controls its operations from four buildings in Bujumbura and its five regional offices, the Advisory Committee is of the view that the rental of equipment should be reduced.Durante el arranque de la obra, que contempla la construcción de los primeros cuatro edificios de aulas y laboratorios, así como el Centro Comunitario y dos áreas de estacionamientos, entre otros espacios, el rector dio a conocer que se atendería a 4 mil alumnos en dos turnos.
During the startup of the work-which includes the construction of the first four buildings of classrooms and laboratories, as well as the community center and two parking areas, among other venues-it was announced that would respond to an enrollment of 4 thousand students in two shifts.Las economías logradas en la partida de construcción y locales prefabricados se debieron a la cancelación de la construcción de una lavandería central en el campamento de Faouar, la renovación de un edificio en el campamento de Ziouani,la demolición de cuatro edificios en este último campamento y la construcción del búnker de mando del cuartel general de la FNUOS.
Savings under construction/prefabricated Inaugurado en 1975 por la reina Isabel II de Inglaterra durantesu visita a Yucatán, este impresionante espectáculo aprovecha el espacio frente a las enormes escalinatas de uno de los cuatro edificios que conforman el Cuadrángulo de las Monjas, la gente puede sentar se para presenciar como la ciudad que unos minutos antes había visitado a la luz de el día se transforma por medio de la luz y viajar en el tiempo a el momento de esplendor de una de las ciudades más hermosas de el Mundo Maya.
Opened in 1975 by Queen Elizabeth II Al 16 de marzo de 2007, actualmente ha siete rascacielos en construcción para este distrito: cinco de estos edificios son condominios, uno de oficina, y el otro la corte federal de San Diego;seis edificios tienen más de 20 pisos, cuatro edificios tienen más de 30 y uno de 40 pisos. Downtown Neghborhoods Map SanDiego. org.
As of March 16, 2007, there are seven high-rise El restaurante del piso decimosexto, Sixteen,tiene una buena panorámica de la desembocadura del río Chicago en el lago Míchigan y los cuatro edificios completados en la década de 1920 que flanquean el puente de la avenida Míchigan Wrigley Building, Tribune Tower, 333 North Michigan y 360 North Michigan.
En 1958, se iniciaron las obras de lo que hoy es la Unidad Profesional"Adolfo López Mateos" y el 19 de marzo de 1959 el propio Adolfo López Mateos, entonces presidente de México, acompañado por el Subsecretario de Educación Pública, Jaime Torres Bodet, y el entonces director general del IPN, Eugenio Méndez Docurro,inauguraron los primeros cuatro edificios en Zacatenco, que fueron ocupados por la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica(ESIME) y por la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura ESIA.
In 1959, former President Adolfo López Mateos, the former minister of education Jaime Torres Bodet, and former director of IPN Eugenio Mendez Docurro,inaugurated the first four buildings of Zacatenco, which were occupied by the Superior School of Mechanical and Electrical Engineering(ESIME) and the Superior School of Engineering and Architecture ESIA.
