Examples of using Datos complementarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tierra Pin 1 Pin 1 Datos complementarios señal.
Ground/Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal.Datos complementarios para Codix 142 contador de mantenimiento.
Los detalles de los resultados logrados figuran en los datos complementarios.
Datos complementarios en relación con las preguntas Nos. 2 y 3.
En el anexo III figuran datos complementarios con respecto a los gastos.
Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex III.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
datos personales
los datos personales
sus datos personales
datos estadísticos
datos técnicos
datos de carácter personal
datos disponibles
datos básicos
tus datos personales
siguientes datos
More
Datos complementarios sobre los resultados de la gestión del UNFPA.
Data supplement on UNFPA management results.Es frecuente que intervenga el ACNUR para recabar datos complementarios.
Datos complementarios en respuesta a las preguntas Nos. 6 y 11.
Supplementary information in response to questions 6 and 11.En el presente anexo figuran los datos complementarios que ha de presentar el Secretario General.
The present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.Datos complementarios en respuesta a las preguntas Nos. 1, 8 y 10.
Supplementary information response to questions 1, 8 and 10.Asimismo, los catálogos yregistros describen los recursos proporcionando los datos complementarios a los datos ISSN.
At the same time, repositories andregistries describe the resources, providing supplementary data to those from ISSN.Los datos complementarios no se recopilan o son voluntarios.
No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis.También incluyó comparaciones diacrónicas con respecto a anteriores informes quinquenales del Secretario General y a todos los datos complementarios disponibles.
It also made comparisons over time with reference to the previous quinquennial reports of the Secretary-General and to all available supplementary data.Datos complementarios al informe anual del Director Ejecutivo anual.
Data companion to the Annual Report of the Executive Director annual.Esta discrepancia indica una presentación de información inexacta en el cuestionario yrespalda la idea de incluir datos complementarios en la evaluación.
That discrepancy indicates inaccurate reporting in the biennial reports questionnaire andlends support to the idea of including complementary data in the assessment.Descarga datos complementarios sobre el helipuerto del Port de Tarragona.
Download the supplementary details for the Port of Tarragona heliport.La Comisión hará todo lo posible para presentar su evaluación final de los datos complementarios dentro de dos semanas o, vencido ese plazo, a la brevedad.
The Commission would use its best endeavours to present its final assessment of the supplementary data within a two-week period, or as shortly as possible thereafter.Los datos complementarios indican que la ID50 puede ser de alrededor de 0.35g.
The additional data suggested that the ID50 could still be around 0.35g.Creación de una base de datos yun sitio en la Internet para el seguimiento de los indicadores y datos complementarios, y otra información pertinente, que sería administrado por la CEPAL.
Creation of a database andInternet site for follow-up indicators and complementary data along with other relevant information to be administered by ECLAC.Datos complementarios para el direccionamiento al cliente, proveedores o terceros.
Additional data regarding addressing at the customer's, supplier's or third party's.La secretaría remitió 24 notificaciones de medidas reglamentarias firmes en relación con nueve productos químicos, con los datos complementarios disponibles, al Comité de Examen de Productos Químicos para su examen.
The secretariat forwarded 24 notifications of final regulatory action for nine chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration.Se obtuvieron datos complementarios de los testimonios y las respuestas a los cuestionarios.
Additional data was obtained from testimonials and questionnaire responses.Los datos complementarios procederán de las declaraciones de cultivos vinculados a las solicitudes de ayuda.
Additional data shall be supplied from the crop declarations attached to the aid applications.En el anexo II figuran datos complementarios acerca del informe sobre los resultados financieros.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.Los datos complementarios al informe anual de la Junta Ejecutiva son actualmente una característica permanente de la presentación de informes sobre el PEMP.
The Data Companion to the Annual Report of the Executive Board is now a regular feature of reporting on the MTSP.Se necesitan datos complementarios para evaluar la situación y formular la política adecuada.
Additional data were needed in order to assess the situation and formulate appropriate policy.Los datos complementarios al informe anual del Director Ejecutivo a la Junta Ejecutiva constituyen ya un mecanismo periódico de presentación de información.
The Data Companion to the Annual Report of the Executive Director to the Executive Board is now a regular reporting mechanism.Todos los datos complementarios que proporcione posteriormente quedarán registrados en su perfil.
Los datos complementarios de la Organización de Comercio Exterior del Japón muestran la gran corriente de inversión extranjera directa a los miembros originales de la ASEAN.
Complementary data from the Japanese External Trade Organization(JETRO) show the large flow of Japanese FDI to the original five ASEAN members.Acoge con agrado los datos complementarios facilitados por la delegación desde la capital y su buena disposición para responder por escrito a las preguntas que han quedado pendientes.
The Committee welcomes the additional data provided by the delegation from the capital and its readiness to provide written answers to pending questions.
