What is the translation of " COMPLEMENTARY DATA " in Spanish?

• datos complementarios
• datos adicionales

Examples of using Complementary data in English and their translations into Spanish

Complementary data systems.
Sistemas complementarios de datos.

Machine control via package complementary data by network communication.
Control de lamáquina a través de paquetes de datos complementarios por comunicación en red.

Complementary data systems.
Sistemas de datos complementarios.

Some speakers asked that the Board also use complementary data sources in preparing its reports.
Algunos oradores pidieron que al preparar sus informes la Junta también utilizara fuentes de datos complementarias.

Complementary data are needed, such as on families, caregivers and learning environments.
Se requieren datos adicionales, sobre las familias, los cuidadores y los entornos educativos.

There are some cases in which data isn't readily available or complementary data is required.
Hay algunos casos en los que los datos no están disponibles o se requiere de datos complementarios.

Complementary data gathering and analysis is conducted in a timely manner and is used in national priority setting and decision-making.
Reunión y análisis de datos complementarios de manera oportuna y utilizados en los procesos de fijación de prioridades y de adopción de decisiones a nivel nacional.

Attention would also be given to the development of complementary data systems, such as quarterly accounts.
Habría que prestar atención también a la elaboración de sistemas de datos complementarios, como las cuentas trimestrales.

Complementary data from the Japanese External Trade Organization(JETRO) show the large flow of Japanese FDI to the original five ASEAN members.
Los datos complementarios de la Organización de Comercio Exterior del Japón muestran la gran corriente de inversión extranjera directa a los miembros originales de la ASEAN.

Moisture content and local density of wood are complementary data to grade wood with the best yields.
La humedad de la madera así como su densidad son mediciones complementarias para clasificar estructuralmente la madera de la manera más óptima posible.

That discrepancy indicates inaccurate reporting in the biennial reports questionnaire and lends support to the idea of including complementary data in the assessment.
Esta discrepancia indica una presentación de información inexacta en el cuestionario y respalda la idea de incluir datos complementarios en la evaluación.

Creation of a database and Internet site for follow-up indicators and complementary data along with other relevant information to be administered by ECLAC.
Creación de una base de datos y un sitio en la Internet para el seguimiento de los indicadores y datos complementarios, y otra información pertinente, que sería administrado por la CEPAL.

Another line of work to improve crime statistics has focused on enhancing and standardizing victimization surveys, a key source to provide complementary data on crime.
Otra línea de trabajo para mejorar las estadísticas de delincuencia se ha centrado en mejorar y sistematizar las encuestas victimológicas, una importante fuente complementaria de datos sobre la delincuencia.

Alternative sources of information are initially most valuable when used as complementary data points for the creation of more robust risk profiles.
Las fuentes de información alternativas al inicio son más valiosas cuando se usan como puntos de datos complementarios para la creación de perfiles de riesgos más completos.

Complementary data can be obtained from crime victimization surveys that measure the experience of crime through sample surveys among the population of interest such as the general population or businesses in a country.
Pueden obtenerse datos complementarios de los estudios que analizan la experiencia de las víctimas de delitos mediante encuestas de muestreo entre la población de interés como la población en general o las empresas de un país.

When not pointed at the stars, this instrument will work in conjunction with OSIRIS to provide complementary data for ozone research.
Cuando no apunte a las estrellas, el instrumento funcionará conjuntamente con el OSIRIS para aportar datos complementarios a la investigación del ozono.

The combination of tests should include a Western blot method to generate useful complementary data that will assist in phenotypic characterisation of the sample in the absence of examination of fixed tissue.
La combinación de pruebas debe incluir un método de inmunoelectrotransferencia para generar datos complementarios útiles que ayudarán en la caracterización fenotípica de la muestra en ausencia de un examen de tejido fijado.

The report is based on the latest data available for the 11 SDG 6 global indicators1 selected by Member States to track progress towards the eight global targets, plus complementary data and evidence from a wide range of sources.
El informe se basa en los últimos datos disponibles sobre los 11 indicadores mundiales del ODS 61 seleccionados por los Estados Miembros para seguir los progresos hacia la consecución de las ocho metas mundiales, así como datos complementarios y con base empírica de un amplio abanico de fuentes.

That would assist in overcoming the cloud-cover problem in the region, and the complementary data would be especially useful in such applications as map updating, temporal monitoring and hazard assessment.
Esto ayudaría a superar los problemas de la cobertura nubosa en la región, y los datos complementarios serían particularmente útiles en aplicaciones tales como la actualización de los mapas, la vigilancia temporal y la evaluación de peligros.

In contrast, complementary data available to UNODC and provided by the Southern Caucasus Anti-Drug Programme confirmed that ATS were not a major problem in Central, South and South-West Asia, which may explain the rather low implementation rates reported to UNODC throughout all five reporting periods.
Por el contrario, los datos complementarios a disposición de la ONUDD, y facilitados por el Programa contra las Drogas para el Cáucaso Meridional, confirmaron que los ETA no constituían un problema importante en Asia central, meridional y sudoccidental, lo que podía explicar las tasas de ejecución más bien bajas notificadas a la ONUDD en los cinco ciclos de presentación de informes.

Future work during winter will benefit from increased sample sizes, geolocation of sample birds and complementary data on the diets to refine estimates of consumption during winter.
El trabajo a ser realizado en el futuro durante el invierno requerirá de un mayor tamaño de muestras, de la localización de las aves muestreadas y de datos complementarios sobre la dieta para refinar las estimaciones del consumo invernal.

Also it can be required to voluntarily supply complementary data for information and marketing offers, services purposes or others purposes related to them limited to the activities and services that THE COMPANY offers.
Igualmente se le podrá requerir que aporte voluntariamente una serie de datos complementarios destinados a labores de información y comercialización de ofertas, servicios, o actividades relacionadas con los mismos y limitadas a las actividades y servicios de LA SOCIEDAD.

Simultaneously, since 1 January 2010, in-person interviews are being conducted with those owners who have been selected in a random sample to collect complementary data regarding the production methods of the agrarian operations.
Simult neamente, desde el 1 de enero, entrevistas en persona han sido llevadas a cabo con esos propietarios que han sido seleccionados en una muestra aleatoria para recoger datos adicionales relacionados con los m todos de producci n de las operaciones agrarias.

Countries are encouraged to report available complementary data that reflects the gender dimensions of the indicators from other sources, including quantitative and qualitative data collected by civil society, in the comment boxes on each indicator page.
Se recomienda que los países faciliten datos complementarios disponibles que reflejen las dimensiones de género de los indicadores de otras fuentes, incluidos datos cuantitativos y cualitativos recopilados por la sociedad civil, en los cuadros para comentarios de la página de cada indicador.

The information contained in the annexes to the report provided additional rationale and technical considerations and, as such, constitutes essential complementary data upon which the recommendations should be analysed and implemented.
La información que figura en los anexos al informe proporciona razonamientos y consideraciones técnicas adicionales y, por esa razón, constituye un compendio indispensable de datos complementarios sobre la base de los que deben analizarse y aplicarse las recomendaciones.

SAR-MOD will be analysed with complementary data from a Climate Information Platform which will monitor real-time climatic variables in protected areas, as well as a platform for estimating changes in the extension of forests through remote sensing.
Los datos obtenidos a través del SAR-MOD se analizarán con datos complementarios de una Plataforma de información climática que hará seguimiento de las variables climáticas en tiempo real de las zonas protegidas, así como con los de una plataforma para calcular los cambios en la extensión de los bosques mediante la teleobservación.

However, ASEAN member States and China, participating in the Drug Abuse Information Network for Asia and the Pacific, supplied complementary data to UNODC that clearly indicated improvements in ATS monitoring and ATS data collection.
Sin embargo, los Estados miembros de la ASEAN y China, que participan en la Red de Información sobre el Uso Indebido de Drogas para Asia y el Pacífico, proporcionaron datos complementarios a la ONUDD que indican claras mejoras en la vigilancia y la reunión de datos en relación con los ETA.

It was recommended that UNODC should seek to gain access and utilize complementary data available from the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) and the FATF-style regional bodies to enable a fuller assessment of the implementation of the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly.
Se recomendó que la ONUDD procurara obtener acceso y utilizar los datos complementarios del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales(GAFI) y de órganos regionales del estilo del GAFI a fin de poder hacer una evaluación más completa del cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The analysis of the data received from Member States through the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire and of the complementary data received from intergovernmental organizations indicates that those goals have not yet been fully achieved.
El análisis de los datos que transmitieron los Estados Miembros en el cuestionario para los informes anuales y el cuestionario para los informes bienales, así como de los datos complementarios recibidos de organizaciones intergubernamentales, indica que esos objetivos todavía no se han cumplido plenamente.

The further development of methods and tools for a better-integrated use of complementary data with different scale, resolution etc. An example of this is the GEOMON project, in which data-merging techniques are being used to combine data records from different measurement systems, and multi-dimensional observation operators are being developed to better interpret remotely sensed data..
El desarrollo continuo de métodos e instrumentos para un uso más integrado de datos complementarios con diferentes escalas, resoluciones,etc. Un ejemplo de ello es el proyecto GEOMON, en el cual se están usando técnicas de fusión de datos para combinar registros procedentes de distintos sistemas de medición y se están desarrollando operadores de observación pluridimensionales para interpretar mejor los datos obtenidos mediante teleobservación.

How to use "complementary data" in a sentence

Erg Complementary data Erg Complementary data are available at JXB online.

Keep all complementary data within close distances.

Complementary data were obtained from household surveys.

The additional value of complementary data assets.

Complementary data are also taken into account.

Occupancy and power usage are complementary data points.

utilized as complementary data sources in this study.

Discovering complementary data sets held by other agencies.

The combination of complementary data sets from Dr.

Eyetracking provides complementary data to aid in this understanding.