Examples of using Debe documentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si ella es responsable, debe documentarlo.
If it's her, you need to document it.La entidad debe documentar su labor de mediación.
Cada artículo sobre una actividad debe documentar lo siguente.
Each article about an activity should document the following.En tal caso, debe documentar las razones de los cambios.
In this case, it should document the reasons for the changes.Para ayudar a los clientes a comprender yutilizar la API, debe documentar la API.
To help customers understand anduse your API, you should document the API.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
More
Usage with adverbs
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
More
Usage with verbs
La junta directiva debe documentar las decisiones y políticas.
The board should document decisions and policies.Debe documentar el daño en la aplicación Thumb•it durante el proceso de recogida.
You should document the damage in the FOXpress app during the pick-up process.El responsable de cumplimiento debe documentar todos los informes y todas las medidas tomadas.
Esto debe documentar todos los cambios de lo que se estipuló en la propuesta.
This should document all changes from those stipulated in the proposal.¿Qué información sobre partes relacionadas con la seguridad debe documentar el constructor de la máquina?
What information about safety-related components has to be documented by the machine manufacturer?¡Por supuesto, debe documentarse antes de comprar!
Of course, you need to document yourself before El archivo debe documentar todos los cargos disciplinarios contra la persona, y debe documentar los resultados de cualquier proceso disciplinario llevado a cabo.
The file must document all disciplinary charges against the person, and it must document the results of any disciplinary processes undertaken.Si tiene y siestá por encima del nivel de educación de la comunidad, debe documentar sus habilidades lingüísticas con certificado p.e.,"Cambridge Certificate","TOEFL".
If you have andif it is above the community's level of education, you should document your language skills with certificate i.e.El archivo debe documentar todos los traslados y razones legales para esos traslados.
The file must document all transfers and the lawful reasons for those transfers.El patrocinador debe documentar las actividades de gestión de calidad.
The sponsor should document quality management activities.El archivo debe documentar el contacto de la persona detenida con la familia o el abogado.
The file must document contact by the detained person with family or counsel.La organización debe documentar esta información y mantenerla actualizada.
The organization shall document this information and keep it up to date.El archivo debe documentar todas las liberaciones y las razones legales para esas liberaciones.
The file must document all releases and the lawful reasons for those releases.El peticionante debe documentar en forma fehaciente su nombre e identidad.
The applicant has to document his her name/identity sufficiently.El UNITAR debe documentar los procedimientos de evaluación de la actuación profesional para garantizar la transparencia párr. 34.
UNITAR should document the performance assessment procedures to ensure transparency para. 34.Señalan que“[e]l proyecto preliminar de WUP debe documentar las‘lagunas de datos' restantes y un programa de investigación para eliminarlas”. pp. 2, 24-25.
They state that“[t]he draft WUP should document remaining‘data gaps' and a research program to fill them.” pp. 2, 24-25.El distrito debe documentar que los padres y el estudiante recibieron el aviso y que se les informó acerca de la transferencia de los derechos.
The district must document that the parents and the student received the notice and were told about the transfer of rights.El contrato debe documentar cuándo y cómo se fijará el precio.
The contract must document when and how the price will be fixed.El archivo debe documentar cualquier asunto concerniente a la salud física o mental reportado u observado, y si no hay ninguno, esto también debe ser documentado. .
The file must document any physical or mental health concerns reported or observed, and if there are none, this also Dicho entrenamiento debe documentarse e incluir empleados recién contratados y reasignados.
El facilitador debe documentar los intercambios que se produzcan y tiene que ocuparse de que las preguntas y respuestas sean siempre breves y concisas.
A facilitator has to document the discussions and Como regla general, debe documentar un accidente automovilístico lo mejor que pueda.
As a general rule, you should document an automobile accident as best as El archivo debe documentar cualquier traslado de autoridad a otra agencia.
The file must document any transfer of authority to another agency.El supervisor debe documentar toda la información recibida de parte del empleado, como.
The supervisor should document any information received from the employee, such as.El rendimiento debe documentar las decisiones del negocio y los KPIs deben impulsar las acciones.
