What is the translation of " DEJASTE CAER " in English?

you dropped
dejar
se le cae
suelta
tira
sueltas
abandonas
arrojas
a bajar
drop

Examples of using Dejaste caer in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Dejaste caer esto.
Creo que dejaste caer algo.
I think you dropped something.
Dejaste caer tu peine.
You dropped your comb.
Ahora que dejaste caer la bola.
Now that you dropped the ball.
Dejaste caer tu carta.
You dropped your letter.
Porque me dejaste caer, imbécil.
Because you dropped me, dummy.
Dejaste caer algo, hijo.
You dropped something, son.
¿Cuántas lágrimas dejaste caer al piso?
How many tears you let hit the floor?
Hey, dejaste caer algo.
Hey, you dropped something.
Primero finge que no notaste que dejaste caer la comida.
Pretend not to notice that you dropped the food at first.
Y no dejaste caer tu jabón?
And not dropping your soap?
Espera, espera.¿El terremoto empezó cuando dejaste caer el huevo?
Wait, wait. The earthquake started when you dropped the egg?
A veces dejaste caer mi corazón.
Sometimes you dropped my heart.
Dejaste caer tus anteojos solo para oírlos romperse.
Dropping glasses just to hear them break.
Pero… ese collar que dejaste caer a la piscina?
But… that necklace you dropped in the pool?
Dejaste caer tus brazos y dijiste,“Lo siento”.
Dropped your arms to the sides and said“I'm sorry”.
¿Qué hiciste, dejaste caer una bola de bolos ahí arriba?
What would you do, drop a bowling ball up there?
Dejaste caer un punto derecho al centro de tu labor.
You have dropped a knit stitch in the middle of your knitting.
Por el cuchillo que dejaste caer para madame de Plessis-Bellière, tienes una opción.
For the knife you dropped for Madame de Plessis-Belliêre,you have a choice.
¿Dejaste caer tu portátil y la pantalla se rompió o se agrietó?
Did you drop your laptop and the screen broke or cracked?
Tú me dejaste caer como un chico malo.
You dropped me like a bad boy.
¡Lo dejaste caer a propósito!-vociferó el señor Weasley-.
You dropped it on reason!” roared Mr. Weasley.
Donde lo dejaste caer después de que mataste a Wells.
Where you dropped it after you killed Wells.
Dejaste caer tu bomba, y ahora tengo que limpiar tu desorden.
You dropped your bomb, and now I have to clean up your mess.
Cuando dejaste caer ese huevo, cerraste el paso.
When you dropped that egg, you closed the passage.
Dejaste caer una gran cantidad de energía en esta masa, y puedo usarla.
You dropped a lot of energy into this mass, and I can use it.
Vimos que dejaste caer la charola de albóndigas ayer… y luego las serviste.
We saw you drop the tray of meatballs last night… and still serve them.
Dejaste caer tus papeles y yo te ayudé a recogerlos?
You dropped your papers and I helped you pick'em up.- You don't remember that?
Dejaste caer platos, cambiaste pedidos, te caer sobre ti mismo.
You drop dishes, you misplace orders,you fall all over yourself.
Results: 29, Time: 0.0276

How to use "dejaste caer" in a Spanish sentence

¿Por qué dejaste caer tus manos?
Enflaqueciste tus piernas, te dejaste caer al vacío.
¿Lo dejaste caer y ahora te gustaría reanudar?
Dejaste caer sobre mis hombros tu gélida respiración.
Te grité porque dejaste caer algo del suelo.
Te grité porque dejaste caer algo al suelo.
Te grité, porque dejaste caer algo al suelo.
durante la sesión no dejaste caer ni una lágrima.
¿Y por qué te dejaste caer por la Tierra?
-Realmente ocurrió, Dejaste caer la tapa y se trabó.

How to use "you dropped" in an English sentence

That time you dropped the rings.
I'll tell them you dropped by.
Bethanie, I'm glad you dropped 'round.
sorry you dropped the coffee containers!
You dropped your penny in, Betty!
Eden Crest you dropped the ball.
I’m glad you dropped by,” Mr.
What have you dropped out of?
Thanks, I’m glad you dropped in!
You dropped him letters, did you?
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English