What is the translation of " DESARROLLANDO E IMPLEMENTANDO " in English?

• developing and implementing
• developing and deploying

Examples of using Desarrollando e implementando in Spanish and their translations into English

Desarrollando e implementando en entornos de múltiples capas, incluyendo Azure.
Developing and deploying to multi-tier environments, including Azure.

Años de experiencia en IT desarrollando e implementando soluciones digitales.
Years of experience in IT developing and implementing digital solutions.

Desarrollando e implementando herramientas de currícula inclusiva en al región árabe Noticias.
Developing and implementing inclusive curricula tools in the Arab region News.

Contamos con más de 30 años de experiencia desarrollando e implementando soluciones de software.
Years of experience in developing and implementing software solutions.

VISION: Desarrollando e implementando la visión, misión y estrategias.
VISION: Developing and implementing mission, vision and strategy.

Hemos estado implicados desde los inicios del proyecto, desarrollando e implementando la estrategia de comunicación.
We have been involved since the beginning of the project, developing and implementing the communication strategy.

Experiencia desarrollando e implementando en entornos de múltiples capas, incluyendo Windows Azure.
Developing and deploying to multi-tier environments, including Azure.

Participaron representantes de mas 20 organizaciones civiles y organismos internacionales que están desarrollando e implementando las alternativas a la detención a lo largo del país.
Representatives from more than 20 civil society and international organizations that are developing and implementing ATD across the country participated.

Que otros están desarrollando e implementando políticas y medidas adicionales;
Others are elaborating and implementing additional policies and measures;

El ejecutivo cuenta con más de tres años de experiencia en el mundo hotelero, gestionando proyectos, coordinando equipos de trabajo y desarrollando e implementando planes de marketing.
He has over three years of experience in the hotel industry, including project management, coordinating work teams and developing and implementing marketing strategies.

Nuestro proyecto está desarrollando e implementando con éxito sus promociones.
Our project is successfully developing and implementing its promotions.

Alliance for Integrity organizó su Capacitación en Prevención a la Corrupción"Vyapar Se Vyapar Ko" para asistir a empresas a rebatir prácticas corruptas desarrollando e implementando efectivos sistemas en prevención a la corrupción.
The Alliance for Integrity organised its Business Integrity Training"Vyapar Se Vyapar Ko" with the focus of assisting companies to counter corrupt practices through developing and implementing effective corruption prevention systems at the GIZ Office in New Delhi.

Experiencia desarrollando e implementando en entornos de múltiples capas, incluyendo Windows Azure.
Experience developing and deploying to multi-tier environments, including Windows Azure.

Como el nivel de gobierno más cercano a los ciudadanos, los gobiernos locales y regionales ya están desarrollando e implementando políticas para localizar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) y la Nueva Agenda Urbana.
As the closest level of government to the people, local and regional governments are already developing and implementing policies to localize the Sustainable Development Goals(SDGs) and the New Urban Agenda.

Estamos también desarrollando e implementando nuevos conceptos para el avistamiento de ballenas y delfines responsable para la educación de millones de personas.
We are also developing and implementing new concepts for responsible whale and dolphin watching with the potential to inspire and educate millions of people.

Esto demuestra que el enfoque de Una salud no es solo un concepto, es una realidad diaria que construimos juntos desarrollando e implementando un ambicioso programa de trabajo centrado en nuestras prioridades comunes", dijo la Directora General de la OIE.
This shows that the One Health approach is not just a concept, it's a daily reality that we build together through the development and the implementation of an ambitious working programme focused on our common priorities.

Por esta razón ParLu está desarrollando e implementando 6 proyectos piloto para fines de demostración, en estrecha colaboración con las comunidades rurales e indígenas interesados en mejorar sus capacidades en REDD.
Therefore, ParLU is developing and implementing six pilot projects for demonstration purposes, in close collaboration with rural and indigenous communities interested in improving their capabilities in REDD.

Mejorar la efectividad del sistema y la estrategia de investigación, la transferencia de conocimiento y el desarrollo rural en el sector frutícola de Patagonia Sur, desarrollando e implementando un enfoque de co-innovación que involucra a diferentes actores.
To improve the effectivness of the system and strategy for research, knowledge transfer and rural development in the fruit sector of south Patagonia, developing and implementing a co-innovation approach that involves the different stakeholders.

La compañía está desarrollando e implementando futuras oportunidades biométricas en el presente.
The company is developing and implementing the future biometric opportunities into the present.

La mayoría de los países de la región han firmado la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y seguirán desarrollando e implementando políticas y estrategias para hacer realidad los derechos de los niños con discapacidades.
The majority of the countries of the region were signatories of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and they would continue to develop and implement policies and strategies to realize the rights of children with disabilities.

Se debería continuar desarrollando e implementando tecnología resistente a la manipulación que apoye al cifrado.
Tamper-resistant technology should continue to be developed and implemented in support of encryption.

Apoyo al desarrollo sostenible de comunidades vulnerables mediante capacitación práctica de sus miembros en la utilización de las aplicaciones de la energia solar, desarrollando e implementando instalaciones solares conjuntas para sus viviendas y edificios públicos como centros de salud, escuelas, centros de trabajo y centros comunitarios o de convergencia.
Support sustainable development of vulnerable communities through practical training of its members in the use of solar energy technology, developing and implementing joint solar installations in their houses and public buildings, such as health centers, schools, workplaces, community centers and churches.

Vía Célere, que lleva años desarrollando e implementando este concepto, cuenta con oficinas experienciales en Madrid y Barcelona, por las que ya han pasado más de 2.027 personas.
Vía Célere, which has been developing and implementing this concept for years, has experiential offices in Madrid and Barcelona, which have already been visited by more than 2,027 people.

Asegurar la seguridad de las mujeres y los niños desarrollando e implementando programas de reducción de la violencia doméstica.
Ensure the safety of women and children by developing and implementing domestic violence reduction programmes.

Estamos investigando, desarrollando e implementando iniciativas para mitigar los impactos negativos al medio ambiente.
We are researching, developing and implementing initiatives to mitigate negative impacts on the environment.

Los gobiernos y las empresas pueden establecer las condiciones para aumentar la cooperación, desarrollando e implementando marcos de privacidad y gestión de riesgos alineados con la visión socioeconómica estratégica para la economía digital.
Governments and business can set the conditions for greater co-operation in developing and implementing privacy and security risk management frameworks that are aligned with the economic and social strategic vision for the digital economy.

Althelia y sus socios están desarrollando e implementando planes a largo plazo para ayudar a las comunidades que viven alrededor de la Reserva a ser más autosuficientes, y a depender más y más del cacao cultivado sosteniblemente de forma orgánica y con certificación de Comercio Justo.
Althelia and it's partners are developing and implementing long term plans to assist communities around the Reserve in becoming more self-sufficient, relying more on sustainably grown, Fair Trade cocoa than on subsistence agriculture by 2020.

Somos un Team de profesionales con más de 15 años desarrollando e implementando tácticas de comunicación y mercadeo en Centroamérica y República Dominicana.
We are professionals with more than 15 years of developing and implementing communication and marketing tactics in Central America and the Dominican Republic.

Desde hace más de 30 años llevamos desarrollando e implementando soluciones de software con un valor añadido para nuestros más de 1.000 clientes en todo el mundo.
For more than 30 years we have been developing and implementing software solutions with specific business value for each of our more than 1,000 customers around the globe.

Antes de Temenos, el señor Gunning trabajó en HSBC, desarrollando e implementando sus sistemas internacionales de banca, y en Misys desarrollando el paquete de software bancario Equation.
Prior to joining Temenos, Mr. Gunning worked for HSBC developing and implementing their international banking systems and for Misys developing the Equation banking software package.