What is the translation of " DETECTA ALGÚN PROBLEMA " in English?

• you detect a problem
• you find a problem

Examples of using Detecta algún problema in Spanish and their translations into English

Si detecta algún problema, no siga circulando con la bicicleta.
Do not ride your bike if any problems are detected.

ScanDisk indicará si detecta algún problema en el disco duro.
If ScanDisk discovers any problems with your hard drive.

Si detecta algún problema, asegúrese de corregirlo antes de utilizarlo.
If you detect a problem, be sure to correct it before use.

Sonará una alarma si el cargador de batería detecta algún problema.
An alarm will sound if the battery charger detects any problems.

Si la prueba detecta algún problema, puede comenzar a tratarlo.
If the test finds something wrong, you can start treating it.

Verifique cuidadosamente el sistema de frenos antes de cada paseo y no utilice el STAND UP si detecta algún problema.
Carefully check the brake system each time before riding and do not use the STAND UP if a problem is detected.

Si SiteLock detecta algún problema en mi sitio,¿cómo me lo notificarán?
If SiteLock detects an issue with my site, how will I be notified?

La siguiente tabla presenta una lista de posibles códigos de error que podrían aparecer en la pantalla HUMIDITY% si la unidad detecta algún problema.
The following table lists possible error codes that may appear in the HUMIDTY% display if the unit detects a problem.

Si Apple Hardware Test detecta algún problema, mostrará un código de error.
If Apple Hardware Test detects a problem, it displays an error code.

Si detecta algún problema, diríjase a otro ATM o instalación de depósito nocturno.
If you observe any problem, go to another ATM or night deposit facility.

Si el ordenador detecta algún problema, abrirá automáticamente la aplicación.
If your computer detects a problem, it opens the Mac OS X Utilities application.

Si detecta algún problema, consulte la sección Solución de problemas de este manual.
If you detect a problem, consult the Troubleshooting section.

Si por alguna razón un cliente detecta algún problema como el embalaje roto, falta de alguno de los productos o taras, debe ponerse en contacto con nosotros en las primeras 24h después de haber recibido el pedido.
If for any reason the customer detects problems such as broken packaging, missing items or defects, contact us within 24h after receipt of the purchase.

Si detecta algún problema, asegúrese de dar servicio o reparar la silla antes de su uso.
If you detect a problem, make sure to service or repair the chair before use.

Si detecta algún problema, consulte la sección Solución de problemas de este manual.
If you detect a problem, see the Troubleshooting section in this manual.

Si detecta algún problema en el ciclomotor, asegúrese de revisarlo o repararlo antes de su utilización.
If you detect a problem, make sure to service or repair the scooter.

Si detecta algún problema, consulte la sección Solución de problemas de este manual.
If you detect a problem, consult the Troubleshooting section and contact your after-salesdepartment.

Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta.
If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool.

Si detecta algún problema, asegúrese de solucionarlo, o de pedirle a su distribuidor Honda que lo solucione.
If you detect any problem, be sure you take care of it or have it repaired by your Honda dealer.

Si detecta algún problema, te recetará medicamentos para regular los niveles hormonales de la tiroides.[17].
If they find an issue, they will prescribe medication to regulate your thyroid hormone levels.[17].

Si detecta algún problema, asegúrese de solucionarlo, o de pedirle al distribuidor Honda que lo haga por usted.
If you detect any problem; be sure you take care of it, or have it corrected by your Honda dealer.

No obstante, si detecta algún problema o defecto de funcionamiento, podrá solucionarlos leyendo la tabla siguiente.
Nevertheless if you encounter problems or dysfunctions, you can remedy these defects by reading the following table.

Recuerde que si detecta algún problema en su vehículo eléctrico, en caso de no poder repararlo, debe ponerse en contacto con su distribuidor autorizado.
Remember that if one detects any problem which can not solved by oneself, please contact with an official dealer.

Si detecta algún problema llame a la Clínica Universitaria para determinar si necesita una revisión y si necesita cita para reparar se brackets.
If you find a problem please call the orthodontics clinic and find out if you need a check-up, and whether you need to ask for an appointment to repair the braces properly.

¿Ha detectado algún problema, error,etc. en este producto?
If you have encountered any problems, bugs etc… with this product?

¿Detecté algún problema y evité que se trasladara a una autoridad mayor?
Did I detect any problem and prevent it from escalating?

Configuraciones con las que hemos detectado algún problema.
Configurations with which we have seen some problems.

Detectamos algunos problemas al analizar el logotipo desde diferentes ángulos.
We detected some problems by analysing the logo from different angles.

Quizás detectes algunos problemas que nunca antes habías notado.
Perhaps you will detect some problems that you never noticed before.