Examples of using Dicho simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debí haber dicho simplemente.
Dicho simplemente, son los que no ven la visión que usted ve.
Put simply, they are the ones who do not see the vision you see.Tendría que haber dicho simplemente.
I should have just said.Dicho simplemente, lo que le hacéis a otro se os hará a vosotros.
Debería haber dicho simplemente"No.
I should have just said"No.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Dicho simplemente, espiar hoy en día se ha convertido en algo demasiado barato.
Simply stated, spying today has become too cheap.Podrías haber dicho simplemente"no.
You could have just said"no.Dicho simplemente, deben reaprender y aplicar las leyes universales.
Simply stated they must relearn and apply the universal laws.Le tenía que haber dicho simplemente.
Podía haber dicho simplemente"como Regreso al Futuro.
I could have just said"like Back to the Future.En medio del fervor patriótico,han dicho simplemente no.
In the midst of patriotic fervour,they have simply said no to war.Pude haberle dicho simplemente que lo había hecho.
I could have just said I did.Querida si me querías tener entonces deberías haberlo dicho simplemente.
Baby if you wanted me then you should have just said She's singing.Podrías haber dicho simplemente que no.
You could have just said no.Dicho simplemente: la trasmisión depende de mis movimientos de cámara.
Put simply: the transmission relies on my camera movements.Podrías haber dicho simplemente Tamra.
You could have just said tamra.Dicho simplemente: el ácido hialurónico es bastante parecido a una esponja.
Put simply, hyaluronic acid is rather similar to a sponge.Podrías haber dicho simplemente adiós.
You could have just said good-bye.Dicho simplemente, no hay material orgánico para cultivar bacterias.
Simply stated there is no organic material in it to grow bacteria.Me lo tenias que haber dicho simplemente, Ephram.
Dicho simplemente, Pullman odia el trabajo de CS Lewis Las crónicas de Narnia.
Put simply, Pullman hates C. S. Lewis's work The Chronicles of Narnia.Ronald Hubbard que, dicho simplemente, funciona.
Ron Hubbard that, simply stated, works.Dicho simplemente, la reencarnación no es compatible con la doctrina cristiana.
Simply stated, reincarnation is not compatible with Christian doctrine.También podría haber dicho simplemente"Por qué quiero ser mi abuelo.
Might as well have just said,"'Why I want to be my grandpa.Dicho simplemente, las bacterias trabajarán por la leche, curando la pared en el proceso.
Put simply, the bacteria will work for milk, healing the wall in the process.Así que podrías haberme dicho simplemente que cruzara a través de la puerta.
So you could have just told me to walk through the door.Si tuviera un problema con el material de lectura usted podría haber dicho simplemente algo.
If you had a problem with the reading material you could have just said something.Deberíais haber dicho simplemente"el peor lugar del mundo.
You should have just said"worst place ever.Dicho simplemente: los adolescentes abren los botiquines de sus padres y roban sus medicamentos.
Put simply, teens go into their parents' medicine cabinet and steal their drugs.Swami había dicho simplemente la verdad incómoda de una manera muy agradable!
Swami had simply stated the Inconvenient Truth in a more palatable manner!
