Examples of using Diciendo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás diciendo algo?
Diciendo algo estúpido como Te amo.
By saying something stupid like"I love you".Yo estaba diciendo algo.
I was telling something.Estaba diciendo algo así como:“¡mira, mi papá está parado ahí!”.
Él estaba diciendo algo.
He was telling something.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Hombre diciendo algo para el grupo de médicos.
Man telling something for group of people.El doctor está diciendo algo.
The doctor is telling something.¿Está diciendo algo bueno?
Is he saying anything good?Señor, diga, estaba diciendo algo.
Sir, you Usted está diciendo algo y hablando alto sobre mí.
You are telling something and talking high about me.Y si cole la presiona, podría acabar diciendo algo para empeorarlo.
¿Estás… diciendo algo que no deberías?
Are… are you saying something that Sale de las sombras diciendo algo como.
¿Está diciendo algo, es que ella se aburra?
Is she telling you something, is También puedes hacerle un elogio diciendo algo como“¡Buen trabajo!”.
You can also give it verbal praise by saying something like"Good job!".Diciendo algo racista sobre el adversario afroamericano de su padre.
Say something racist about his dad's African-American opponent.¿Estaba diciendo algo?
Were you saying something?Antes de anunciar tu renuncia puedes comenzar diciendo algo como"Querida Lisa".
You can say something like,"Dear Lisa," before you announce your resignation.Yo no estoy diciendo algo que no sabe. Coro.
I'm not telling you something Recibí una llamada de unos clientes, diciendo algo acerca de un accidente.
Usted está diciendo algo que nunca que ocurrió en realidad nunca sucedió?
You're telling something that never happened actually never happened?También puedes agregar un cumplido sutil, diciendo algo como“¡Hola guapo!”. Anuncio 2.
Alternatively, step it up with a subtle compliment and say something like"Hey handsome!" 2.Le estaban diciendo algo, el motor le estaba diciendo algo. .
He was being told something-the engine was Habla sobre el trabajo diciendo algo como“¿Es en serio?
Talk about work by saying something like,"Seriously?Empieza diciendo algo como“Reconozco que lastimé tus sentimientos con mi comportamiento”.
Start by saying something like,"I recognize that I hurt your feelings with my behavior.".Por ejemplo, puedes empezar diciendo algo como“Hola, soy Amanda Suárez.
For example, you can start by saying something like,“Hi, I'm Amanda Smith.Preséntate diciendo algo como“No creo que nos conozcamos. Soy…”.[45].
Introduce yourself by saying something like,“I don't think we have met, I'm…”[46].Ahora estoy diciendo algo que es obvio.
Now I'm stating something that's obvious.Una pequeña charla,copa diciendo algo de descanso a la mar de nuevo.
A little chat,cup saying some rest to the sea again.Creo que ella está diciendo algo acerca de lo bueno que es el show.
Think she's telling you something about how good the show is.
