Examples of using Dos edificios separados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La propiedad consta de dos edificios separados.
Presenta dos edificios separados por un corredor.
It features two buildings separated by a breezeway.El ventanal ancho crea la ilusión de dos edificios separados.
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.Son dos edificios separados por apenas 200 metros.
There are two separate buildings by approximately 200 m.Tiene 7 unidades con un total de 9 habitaciones en dos edificios separados.
Willow Glen has 7 units with a total of 9 bedrooms in two separate buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
More
El hotel consta de dos edificios separados en el revival.
The hotel consists of two separate buildings in Revival style.Dos edificios separados albergan un segundo dormitorio y una sauna, respectivamente.
Two separate buildings house a second bedroom and sauna respectively.El hotel consta de dos edificios separados pero conectados.
Esta propiedad frente al lago cuenta con una casa principal y dos edificios separados.
This lake-front property features one main house and two separate buildings.La propiedad consta de dos edificios separados y diferentes ocasiones.
The property consists of two separate buildings, and different times.Los arquitectos idearon un plan inteligente en el que la educación yel deporte se dividieron en dos edificios separados.
The architects came up with a smart plan in which education andsport were divided into two separate buildings.El hotel tiene dos edificios separados, y la decoración es contemporánea a través de ambos.
The hotel has two separate buildings, and decor is contemporary throughout both.Cuenta con 9 suites de huéspedes; están en dos edificios separados, cuatro suites en cada una.
ROOMS Nine additional guest suites are in two separate buildings, four suites in each and.Situado en dos edificios separados, este museo rinde homenaje a importantes artistas cubanos e internacionales.
Situated in two separate buildings, this museum pays homage to important Cuban and international artists.Este desarrollo tiene 48 apartamentos en dos edificios separados por una piscina comunitaria.
This development has 48 apartments in two buildings separated by a communal pool.Esta casa de campo, entre pinos en las afueras de la pintoresca pueblo de Esporles,ofrece una vida cómoda sobre dos edificios separados.
This country home, amongst pine trees on the outskirts of the picturesque village of Esporles,offers comfortable living over two separate buildings.Está representado por dos edificios separados, construidos de madera y bloques de hormigón aislados.
It is represented by two separate buildings, built of wood and isolated concrete blocks.Les Vignasses, nuestra propiedad,puede albergar hasta 14 personas en dos edificios separados completamente amueblada.
Les Vignasses, our property,can host up to 14 persons in two separate buildings fully furnished.Ubicado en dos edificios separados por la cubierta de la piscina, el Ibiza Sun Apartments tiene una paleta de colores blanco y naranja de la cadera en todas partes.
Housed in two buildings separated by the pool deck, the Ibiza Sun Apartments has a hip white and orange color palette throughout.Construido en 1980,el complejo de apartamentos consta de 7 villas en dos edificios separados con un total de 54 apartamentos.
Built in 1980,the apartment complex consists of 7 villas on two separate buildings with a total of 54 apartments.Los dos edificios separados ofrecen a los huéspedes la experiencia del castillo mientras que también proporciona habitaciones que tienen una casa de campo refinado sentir a ellos.
The two separate buildings give guests the castle experience while also providing rooms that have a genteel, country-house feel to them.Las habitaciones y suites se encuentran más allá del vestíbulo de una de dos edificios separados por la piscina y restaurante Taboras.
Rooms and suites are located past the lobby in one of two buildings separated by the pool and Taboras restaurant.El Hotel Avenida III está compuesto por dos edificios, separados por 50 m., uno destinado a hotel y otro a servicios: cafetería, restaurante y zonas de recreo.
The Hotel Avenida III in composed of two buildings separated by 50 m, one for Hotel and other for services: cafe, restaurant and recreational areas.El Hotel Marte e Biasin consta de 20 habitaciones de decoración tradicional distribuidas en dos edificios separados por un pequeño canal.
The Hotel Marte e Biasin has 20 traditionally decorated guest rooms set in two properties divided by a small canal.Repartidas en dos edificios separados, las habitaciones cuentan con mobiliario interior que abarca desde diseños contemporáneos en rojo y azul con toques playeras hasta muebles tradicionales de madera clara.
Spread across two separate buildings, rooms feature interior furnishings that range from red-and-blue contemporary designs with beachy touches to traditional light wooden furniture.Su ligereza frente a la masividad clásica establece un poderoso diálogo arquitectónico entre estos dos edificios separados por 2.000 años de historia.
Its lightness facing the classical massiveness sets up a powerful architectural dialog between these two buildings separated by 2,000 years of history.De las 201 habitaciones,47 están ubicadas en dos edificios separados llamados The Towers, que son más nuevos y cuentan con comodidades adicionales como servicio de mayordomo las 24 horas, un exclusivo salón VIP, altavoces Beats Pill y elegantes muebles de teca.
Of the 201 rooms,47 are located in two separate buildings called The Towers, which are newer and feature extra amenities like 24-hour butler service, an exclusive VIP lounge, Beats Pill speakers, and elegant teak furniture.La necesidad de una sala taller, sala de ensayo, un espacio para el teatro de vanguardia yotras facilidades, sugirió la construcción de dos edificios separados.
The need for a set-building workshop, rehearsal room, a space for avant-garde theatre andother facilities prompted the construction of two separate buildings.VI.19 En respuesta a sus consultas, se informó a la Comisión Consultiva de que si bien el concepto fundamental de albergar al personal del ACNUDH en dos edificios separados no era idóneo, el nuevo espacio de oficina en Avenue Giuseppe Motta había resuelto de forma muy satisfactoria las necesidades del ACNUDH.
VI.19 The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that while the fundamental concept of accommodating OHCHR staff in two separate buildings was not ideal, the new office space on Avenue Giuseppe Motta had very satisfactorily met the needs of OHCHR.En él se encuentran dos edificios, separado por una distancia de unos cien metros y por una pendiente natural empinada de alrededor de 30 metros que se extiende de norte a sur y garantiza su correcta exposición.
On it are located two buildings, separated by a distance of about a hundred meters and by a steep natural gradient of around 30 meters that extends from north to south and ensures their correct exposure.
