What is the translation of " DOS EDIFICIOS QUE " in English?

• two buildings that

Examples of using Dos edificios que in Spanish and their translations into English

Exactamente los dos edificios que Sr.
Exactly the two buildings that Mr.

¿Ves los dos edificios que la enmarcan y que juegan a ser rascacielos?
Can you see the two buildings which frame it and play at being skyscrapers?

Un profundo y conmovedor diálogo con dos edificios que es van muriendo lentamente.
It is a deep, moving dialogue with two buildings that are slowly dying.

Es uno de los dos edificios que sobrevivieron a la destrucción del Palacio del Buen Retiro.
Is one the two buildings that survived the destruction of the Buen Retiro Palace.

Eso significaba que los niños estudiaban en los dos edificios que estaban bien.
That meant children were studying in the two buildings that were fine.

Y sólo hay dos edificios que tienen eso a la vista.
And there's only two buildings who have that line of sight.

La mediana de rango superior NH Hotel Prague tiene 439 habitaciones repartidas entre dos edificios que están vinculados por un teleférico.
The upper-middle-range NH Hotel Prague has 439 rooms split between two buildings that are linked by a cable car.

El complejo está formado por dos edificios, que desde 2007 comenzó a albergar las oficinas municipales del Ayuntamiento de Madrid.
The complex is formed by two building, which since 2007 began to house the municipal offices of the City of Madrid.

Una vez que cruce las vías del ferrocarril, verá los dos edificios que forman parte del Trinity Center.
Once you cross the railroad tracks you will see the two buildings that are part of the Trinity Centre.

Placa histórica de dos edificios que se construyeron teniendo en cuenta el uso que se necesitaba en la Universidad en la década de 1980.
Historical plates of two buildings that were built taking into account the use that was needed in the University in the 1980's.

En 2013 se inaugura la Nueva Biblioteca Insular de Gran Canaria, que une los dos edificios que componen el conjunto.
In 2013, the new Library of the Island of Gran Canaria was inaugurated, which connects the two buildings that make up the whole architectural complex.

El hotel consta de dos edificios que no están conectados.
The hotel consists of two buildings which are not connected.

Después de asimilarlo todo, los swingers apreciarán pasar la noche en The Toren, que se encuentra en dos edificios que datan del siglo XVII.
After taking it all in, swingers will appreciate spending the night at The Toren, which is housed in two buildings that date back to the 17th century.

Esta es una promoción de dos edificios que se finalizaran en julio de 2015.
This is a promotion of two buildings that will be finished it July 2015.

Los dos edificios que componen el complejo se estructuran en una planta baja con locales comerciales y servicios, y una planta superior con oficinas, despachos y zonas de restauración.
The two buildings that make up the complex are structured on a ground floor with commercial premises and services, and a top floor with offices and restoration areas.

Esta arquitectónicamente impresionante propiedad ubicado en dos edificios que eran casas tradicionales de Laos vez que datan del inicio de la década y….
Set in two buildings that were once traditional Lao homes dating back to the start of the 1900s, this architecturally impressive property offers elegant rooms with sleek….

Los gobiernos anteriores prometieron a la comunidad una reinstalación digna y construyeron, a unas decenas de metros del actual barrio de viviendas precarias, dos edificios que todavía no están terminados.
Earlier Governments promised that the community would be resettled in dignity and, a few dozen metres from the existing slum, built two buildings which are still not completed.

Las habitaciones están alojadas en dos edificios que no tienen ascensores, así que asegúrate de reservar una habitación en la planta baja si las escaleras son un problema.
The rooms are housed in two buildings that do not have elevators, so be sure to book a ground-level room if stairs are a problem.

El paseo marítimo de la playa de Bethany, alineado con los restaurantes y las tiendas, es la única cosa que separa los dos edificios que componen este Residence Inn de una playa hermosa y reservada.
Bethany Beach Boardwalk, lined with restaurants and shops, is the only thing that separates the two buildings that make up this Residence Inn from a beautiful and quiet beach.

La renovación completa de los dos edificios, que sólo dispondrán de habitaciones individuales, comenzará cuando se inaugure el Centro de Gerontología Clínica.
The complete renovation of these two buildings, which only have individual rooms remaining, will begin at the opening of the Clinical Gerontology Centre.

Estas soluciones han sido estudiadas tambien teniendo en cuenta la localizacion especifica de los dos edificios que surgen entre una arteria de gran trafico comercial al norte y una autopista sobreelevada al sur.
These solutions were also developed bearing in mind the specific location of the two buildings which lie between a busy commercial road to the north and an overhead motorway to the south.

Consiste de dos edificios, que abarcan 24,000 metros cuadrados, dedicados exclusivamente al almacenamiento e investigación de distintos tipos de archivos, como revistas, periódicos, cartas, documentos oficiales, fotografías, entre otros.
It consists of two buildings that encompass 15 square miles, dedicated solely to storing and investigating different types of files, such as magazines, newspapers, letters, official documents, photographs and others.

Es el primer conjunto en la serie que es de hecho hecho fuera de dos edificios que separados utilizando el mismo Technic alfileres que enlace el resto del modulars junto.
It is the first set in the series that is actually made out of two buildings that separate using the same Technic pins that link the rest of the modulars together.

Aquí el visitante se encuentra frente a dos edificios que siguen conservando la estructura de las antiguas casas rurales de adobe amarillo, que actualmente se reconocen como obras de arquitectura de la comunidad, lugares abiertos a la vida pública.
Here visitors find themselves before two buildings that still maintain the structure of the old rural buildings made of yellow mud, now recognised as community spaces open to the public.

El resultado es una construcción de madera con cubierta ajardinada que contiene una oficina verde y que cuelga entre los dos edificios que bordean el pasaje para constituir un dintel entre el espacio público y un nuevo jardín con parcelas de cultivo colectivo.
The result is a wooden construction with a garden cover and a green office hanging between the two buildings that flank the space, thus constituting a lintel between the public space and the new garden with its plots for collective cultivation.

BioPartner, acelerador e incubadora, son dos edificios que se desarrollaron dentro del proyecto BioPartner Center Leiden, por Dura Vermeer Bouw en colaboración con JHK Architecten.
BioPartner Accelerator& Incubator are two buildings that were developed within a Design& Build construction for BioPartner Center Leiden by Dura Vermeer Bouw in partnership with JHK Architecten.

Marques da Silva, el arquitecto de la Estação de São Bento, se envolvió en el proyectó y diseño los dos edificios que encuadran el lado sur, a la izquierda el Edificio da Nacional(1) y a la derecha el Banco Joaquim Emilio Pinto Leite 11.
Bento's Train Station's architect, gets involved and creates two buildings that define the South limit, on left the Nacional insurance company headquarters(1) and on the right Joaquim Emílio Pinto Leite Bank11.

Una pared de ladrillos reutilizados que enlazará visualmente el pasado y el futuro rodeará los dos edificios que conforman el Maritime Knowledge Hub, y proporcionará refugio para el personal y los visitantes contra las condiciones expuestas causadas por las aguas abiertas del río Mersey y los fuertes vientos.
A wall of reused bricks visually linking past and future will surround the two buildings that make up the Maritime Knowledge Hub, and will provide shelter for staff and visitors against the exposed conditions caused by the River Mersey's open waters and high winds.

Bajo la presidencia del señor Guy Georgy, embajador de Francia, los recursos utilizados han permitido restaurar, renovar, y adaptar las partes de los dos edificios que ocupa la Maison de l'Amérique latine con el fin de que sean más conformes a sus principales misiones: diplomática, cultural y económica.
Under the presidency of Mr. Guy Georgy, ambassador to France, the measures implemented have permited to restore, renovate and adapt parts of the two buildings that are occupied by the Maison de l'Amérique latine in order to put them more in accordance with it main missions: diplomatic, cultural and economic.

Esculturas por el Museo La visita, que nos va a permitir conocer un poco más el funcionamiento del museo, se concibe como un recorrido por los dos edificios que conforman el Museo Reina Sofía: el histórico edificio de Sabatini, antiguo hospital provincial de Madrid, y el moderno edificio de Jean Nouvel.
Sculptures in the Museum The visit is organized as a tour of the two buildings which make up the Museo Reina Sofía: the historic Sabatini Building, the former provincial hospital of Madrid, and the modern Jean Nouvel Building..