Examples of using Edificio conserva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio conserva una gran parte del mobiliario original.
Los propios objetos que este edificio conserva y protege están bajo escrutinio.
The very objects this building conserve and protect are under scrutiny.El edificio conserva una gran parte del mobiliario original.
The building preserves most of the original furniture.Aunque sea un hotel nuevo, el edificio conserva su fachada tradicional maltesa.
Even though it's a new hotel, the building has kept its traditional Maltese façade.El edificio conserva 30 columnas, de las cuales dieciséis con capiteles.
The edifice holds 40 columns, 16 with capitals.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
More
Estilo típico de Auvernia, el edificio conserva un hermoso aspecto con su ho… Ver más.
Style typical of Auvergne, the building has retained a beautiful look wit… See more.¿El edificio conserva el mismo significado que tuvo en 1937?
En los Museos Victoria en Melbourne,Australia, el edificio conserva más que artefactos.
At Museums Victoria in Melbourne,Australia, the building preserves more than artefacts.La esquina del edificio conserva una gran sala ovalada, y un rectangular.
The corner of the building retains a large oval room, and a rectangular.Solo el edificio conserva su posición excepcional en la era del interés cero.
Only the building retains its exceptional position in the zero interest era.Después de haber sido reformado, el edificio conserva todo el encanto arquitectónico de su época.
Having been refurbished, the building retains all the architectural charm of its period.El edificio conserva muchos elementos originales, como vigas de r… más información sobre seven stars.
This building maintains many of its origi… lisätietoja seven stars.Pese a que ha sido objeto de varias reformas,este antiguo edificio conserva en su interior la Capilla del Sagrado Corazón, con varios retablos barrocos.
Although it has undergone several reforms,this old building remained inside the Capilla del Sagrado Corazón, with several Baroque altarpieces.El edificio conserva elementos arquitectónicos de los diferentes episodios constructivos.
The building has preserved architectural features from different construction stages.Por este motivo el edificio conserva elementos de ambos estilos.
For this reason the building retains elements of both styles.El edificio conserva restos románicos, entre los que destaca parte del penal de la capilla mayor.
The building retains Roman remains, among which are found in the main chapel.Es por ello que, el edificio conserva elementos arquitectónicos originales del siglo XVI.
Therefore this building preserves original architect elements from the 16th century.El edificio conserva su suelo de mosaico y también el sarcófago donde estuvo enterrado el santo.
The building retains its mosaic floor and the tomb where he was buried the holy.Construido en 1927, el edificio conserva muchos detalles arquitectónicos de encanto, sobre todo en el vestíbulo con sus techos altos y chimenea sorprendente.
Built in 1927, the building retains many charming architectural details, especially in the lobby with its high ceilings and striking fireplace.El edificio conserva el estilo clásico original y la fachada histórica está restaurada.
The building maintains the original classical style and the historic façade has been restored.El edificio conserva el estilo clásico original y se ha restaurado la fachada histórica.
The building maintains the original classical style and the historic façade has been restored.El edificio conserva las características originales y el imponente aspecto de sus primeros días.
The building retains the original features and the impressive aspect of his early days.El edificio conserva encantadores detalles originales, como ascensores de madera y balaustradas de hierro forjado.
The building retains charming original details, like wooden elevators and wrought-iron balustrades.El edificio conserva una central de transformación de energía de principios del siglo XX también interesante.
The building maintains an energy transformation central of the early twentieth century which is also interesting.El edificio conserva su estructura interna original, formada por vigas, arcos y columnas de metal con techos de chapa y vidrio.
The building remains its original structure made up of metal joists, arches and columns with sheet and glass ceilings.El edificio conserva la mayor parte de su apariencia de los años 40/50, con un ascensor antiguo en funcionamiento y deliciosos toques art deco.
The building keeps most of its 40s/50s look, with a functioning antique elevator and delightful art deco touches.El edificio conserva la integridad de su originalidad y ofrece 81 habitaciones incluyendo 27 suites, haciendolo el hotel más íntimo de París.
The building conserves it original integrity, and offers 81 rooms including 27 suites, making the hotel the most intimate palace in Paris.El exterior del edificio conserva la mayor parte de su forma vernácula original, pero agrega un porche cubierto y grandes ventanas y puertas operables.
The exterior of the building retains the bulk of its original vernacular form, but adds a deep covered porch and large operable windows and doors.El edificio conserva un horno de pan, una gran bodega, cuadros, almacenes agrícolas y una torre, construida en 1888, que sirvió de escuela durante la Guerra Civil.
The building retains a bread oven, a large wine cellar, pictures, agricultural warehouses and a tower, built in 1888, which served as a school during the Civil War.Hoy en día, el edificio conserva gran parte de su encanto original(gracias a una cuidadosa restauración), como los techos de hojalata rematados altos y chimeneas de la chimenea de mármol.
Today, the building retains much of its original charm(thanks to careful restoration), such as the tall tin-capped ceilings and marble fireplace mantels.
