Examples of using Edificio debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie del edificio debe saberlo.
No one in the building has to know.Cualquiera que observe osospeche un fuego en cualquier edificio debe inmediatamente.
Este edificio debe terminar en alguna parte.
This building's gotta end somewhere.Para aprovechar de los aportes solares de manera pasiva, el edificio debe estar orientado hacia el sur para que el sol dé todo el año.
To passively capitalize on sunshine, the building needs to be south-facing because the sun shines from the south all year round.Un edificio debe ser veraz, no deshonesto.
A building should be true, not dishonest.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
La altura de las puertas en el edificio debe ser 2 veces mayor que su anchura.
The height of the doors in the building should be 2-fold higher than their width.El edificio debe apoyar e inspirar a este encuentro.
The building should support and inspire this encounter.En este sitio montañoso el edificio debe encajar armónicamente en el paisaje.
On this hilly site the building should fit harmonically into the landscape.El edificio debe ser evacuado en diez días de la recepción de este aviso.
La puerta principal del edificio debe estar cerrado en todo momento.
El edificio debe permitir la entrada de abundante ventilación natural y luz.
The building shall permit plentiful natural ventilation and light to enter.Creemos que cada persona en este edificio debe estar siempre creciendo y aprendiendo.
We believe that every person in this building should always be growing and learning.Todo edificio debe ser expresión fiel de su finalidad y de su época.
Every building should be a true expression of its purpose and of its age.La conexión permanente de cualquier aparato eléctrico a la red eléctrica del edificio debe ser realizada por un electricista especializado, conforme a las normativas vigentes.
The permanent connection of any electrical equipment to the mains of a building must be installed by a qualified electrician in conformity with the regulations in force.El edificio debe ser urbanísticamente importante y medioambientalmente cercano.
The building should be urbanisticly important and environmentaly friendly.Además, cada empleado de ese edificio debe familiarizarse con las rutas de escape.
Additionally, each employee in that building should get familiar with the escape routes.El edificio debe tener una relación directa con el vino, y éste con la tierra.
The building should have a direct connection with the wine, and wine with land.¿Qué tipo de edificio debe ser priorizado?
El edificio debe dar la vida y el alma a su vecindad, a la comunidad donde se ubica y de la que es una parte vital.
The building must give life and soul to its neighbourhood, to the community where it is located and of which it is a vital part.Los funcionarios le dijeron que el edificio debe cumplir con los nuevos requisitos para permanecer abierto.
The officials said the building must meet the new criteria in order for it to remain open.El diseño de un edificio debe ser, desde mi punto de vista, racional y funcional pero al mismo tiempo también individual, con personalidad propia.
The design of a building has to be, from my point of view, rational and functional, but at the same time individual with its own personality.Para entrar en el edificio debe tener un código de seguridad.
To enter our building you need to have a security code.El sótano del edificio debe remodelarse, lo que supone un costo estimado de 50.000 dólares.
The basement of the building needs refurbishing, at an estimated cost of $50,000.Se supone que el edificio debe tener un tamaño de aprox.
It is assumed that the building should have a size of approx.El espacio de un edificio debe poder leerse como una armonía de espacios iluminados.
The space of a building must be able to read a line of lighted spaces.Con el tiempo, el edificio debe proporcionar alojamiento a la comunidad científica.
In time, the building must be providing accommodation to the scientific community.La inspección estática del edificio debe ser realizada por el cliente y documentada en consecuencia.
The static inspection of the building must be done by the customer and documented accordingly.La zonificación del edificio debe permitir que los centros de comunicaciónsean instalados en tu emplazamiento.
Zoning of the building should allow for communications facilities to be placed at your location.
