Examples of using Edificio funcional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En su época, un edificio funcional ultramoderno.
El edificio funcional es solamente parcialmente revestido por la piel externa temática del casino.
The functional building is only partially clad by the themed outer skin of the casino.Con todo ello, se configura un edificio funcional con una estética industrial.
On this basis, we configured a functional building with industrial aesthetics.Un edificio funcional y de diseño vanguardista. Idiomas.
A functional building with avant-garde design. Languages.La entrada muestra la organización del edificio funcional que vemos a través del patio transparente.
The entrance demonstrates the building's functional organisation that we see through the transparent patio.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Un edificio funcional, con grandes espacios, amplias terrazas, exclusivo por ser 12 departamentos.
A functional building, with large spaces, large terraces, and only 12 departments makes it Exclusive.Este amplio apartamento(140 m2) está situado en la planta 4 ª del edificio funcional con respecto al año alrededor de 1930.
This large apartment( 140 m2) is situated on 4rd floor of functional building from the year around 1930.Es un edificio funcional con curvas y mucho cristal.
It is a functional building with curves and lots of glass.Su enfoque urbano sensible hace de esta estructura de 200 habitaciones un edificio funcional, cómodo y abierto hacia la ciudad.
Its sensitive urban approach makes this 200-room structure a functional building, comfortable and opening out towards the city.De la época de Felipe V, edificio funcional dedicado al alojamiento y manejo de estos animales.
It is a functional building, from the epoch of Felipe V, dedicated to the horses lodging and dealing.En un área densa, la ubicación y la elección del espacio ocupado han permitido que las áreas comunes, las áreas de circulación ylas vistas proporcionen un edificio funcional que se abre a la ciudad.
In a dense area, the location and choice of space occupied have enabled the communal areas, the circulation areas andthe views to provide a functional building that opens up onto the city.La vanguardista arquitectura del hotel encierra un edificio funcional y equipado con las más innovadoras instalaciones, perfectamente equipadas.
The modern hotel is a functional building, perfectly equipped and with the latest facilities.Anteriormente un edificio funcional anexado a los edificios de Hospital Cedars del Líbano de Art Deco de 1928 diseñados por Claud Beelman, la reconstrucción masiva comenzó en noviembre de 2009 y abarca nuevas paredes, todos nuevos techos y acabados, así como los muebles construidos por nosotros y fabricados con el estilo innovador de la Iglesia con madera y mármol importado de Italia.
Formerly a functional building annexed to the 1928 Art Deco Cedars of Lebanon Hospital La idea que se encontraba en la base del proyecto era realizar una obra con un aspecto contemporáneo, un edificio funcional, confortable, con elevados estándares de seguridad pero al mismo tiempo abierto hacia la ciudad.
The idea inspiring the project Este proyecto propone un edificio funcional para un proyecto de vivienda privada, que consiste en un pequeño gimnasio en el piso superior, una sala interior y áreas exteriores para actividades multipropósito.
This project is served as a functional building for a private housing project, which consists of a small gym on the upper floor, interior living and exterior areas for multi-purpose activities.La funcionalidad: nuestro primer objetivo era crear un edificio funcional, que es esencial para un jardín infantil donde los aspectos de higiene y seguridad son bastante estrictos.
The functionality: Our first objective was to create a functional building, which is essential for a nursery where hygiene and safety aspects are quite stricts.Anteriormente un edificio funcional anexado a los edificios de diseño de Art Deco de 1928 del Hospital Cedros del Líbano diseñados por Claud Beelman, la reconstrucción masiva comenzó en noviembre de 2009 y comprende nuevas paredes, nuevos techos y acabados, así como los muebles construidos en nuestra propias instalaciones y fabricados con el estilo innovador de la Iglesia con madera y mármol importado de Italia.
Formerly a functional building annexed to the 1928 Art Deco Cedars of Lebanon Hospital Realizó varios edificios funcionales en Berlín y en 1932 se trasladó a Moscú.
He made several functional buildings in Berlin and in 1932 moved to Moscow.Exteriores de edificios funcionales Fábricas y almacenes con aparcamiento.
Outside facilities of functional buildings for factory halls and warehouses with parking place.En estas estructuras integramos también edificios funcionales, como aseos o zonas comerciales.
We also integrate functional buildings such as toilets or sales rooms.La tecnología KNX se puede utilizar tanto en edificios funcionales como en viviendas particulares.
KNX technology is suited for functional buildings as well as Diseñamos edificios funcionales, energéticamente eficientes y respetuosos con el medio ambiente con acabados de alta calidad y con precios adaptados al mercado.
We design functional buildings, energy efficient and environmentally friendly with high quality finishes and a good value for money.Los edificios funcionales de alta tecnología como clínicas, laboratorios o centros de datos desafían a los arquitectos y los contratistas más que nunca.
High-tech functional buildings like hospitals, laboratories or data centres are presenting greater challenges than ever for architects and clients.Las telas metálicas también ayudan en la arquitectura de aparcamientos transformando estos edificios funcionales, cerrados y anónimos en una arquitectura vital y llena de luz.
Also in the architecture of car parks, wire mesh helps to transform the once bleak and faceless functional buildings into light flooded eventful architecture.La parte este, al contrario,es austera y gris, con edificios funcionales y muy cuadriculados.
The East, on the contrary,is more austere and grey, with functional buildings.La construcción de la finca se ha realizado con materiales de calidad y que responden a la tendencia de crear edificios funcionales y de líneas sofisticadas, con un aire de modernidad.
The construction of the Ubicados en zonas residenciales servían a los vecinos yresidentes con sus distintos edificios funcionales.
Külliyye located in residential areas united the vicinity and residents andit served them with its various functional buildings.Pero quizá especialmente los flujos creativos de escuelas de arquitectura de otraspartes del mundo que, en cierta forma, también se estaban enfrentando al desafío de crear edificios funcionales pero también artísticos, útiles y habitables pero sin menoscabo de la inteligencia y aun el genio.
But perhaps especially,a stream of creative people from architecture schools around the world arrived to face the challenge of creating functional buildings, artistic, useful and inhabitable En 2017 se prevé un aumento de la demanda en Periferia(7,2%) debido a que muchas empresas no ven cubiertas sus necesidades en el centro de la ciudad yestudian la posibilidad de una nueva ubicación más alejada en edificios funcionales, superficies diáfanas y precios más competitivos que en el centro de Barcelona.
In 2017, an increase in demand in the Periphery Zone(7.2%) is expected since many companies do not see their needs fulfilled in the city center andstudy the possibility of a new location further away in functional buildings, open spaces and with more competitive prices than in the center of the Barcelona.REVESTIMIENTOS MURALES FUNCIONALES Los soportes de impresión WallFORMe responden perfectamente a los pliegos de condiciones de los establecimientos de uso público: máxima resistencia para un uso intensivo en las zonas comunes, facilidad de mantenimiento para el respeto de la higiene en el sector médico,confort acústico en las oficinas o los edificios funcionales….
