Examples of using Edificio original in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De qué modo utilizaron el edificio original?
Del edificio original solo se conserva hoy la iglesia.
Only Varios terremotos eincendios destruyeron completamente el edificio original.
After various earthquakes and fires,not much was left of the original building.El edificio original es actualmente un complejo de hotel-restaurante.
The original dormitory is now an apartment complex.Fue restaurado en el siglo XVI yesta restauración dejó muy poco del edificio original.
In the 16th centurythe palace was restored, leaving little of the original structure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Sobre su edificio original fue levantada en 1625 una nueva iglesia con[…].
On El espacio destaca por las características del edificio original y las exposiciones de arte rotatorio.
El edificio original se construyó en 1260 como Palacio del Ayuntamiento.
The original edifice was built in 1260 as a Palazzo del Comune(town hall).La madrasa ha sido reconstruida recientemente, ya que el edificio original fue demolido en 1960.
Del edificio original sólo queda la fachada con los pequeños balcones.
Gaudí realizó una serie de reformas y mejoras respetando, en todo momento,la estructura del edificio original.
Gaudí carried out a series of reforms andimprovements which at all times preserved the building's original structure.Es un edificio original, una reconversión de la casa de aduanas antigua.
The hotel is an unusual building, having been converted from the old customs house.Los arquitectos han interpretado como" ruinas del futuro" los nuevos elementos añadidos al edificio original.
Siza decidió reconstruir ymantener el contorno del edificio original, tal y como eran antes de la demolición.
Siza decided to rebuild along the street,keeping the contour of the original buildings the way they had been before their demolition.La rehabilitación se llevó a cabo entre 1998 y 2001 yfue muy respetuosa con el edificio original.
Algunas de las habitaciones del edificio original, cuentan con frescos antiguos desenterrados durante la renovación.
Several rooms in the original structure of El Palazzo Comunale(«Ayuntamiento»)del siglo XIII tiene una ventana con parteluz del edificio original y un pórtico del siglo XV.
The 13th century Palazzo Comunale("Town Hall") has a mullioned window from the original edifice and a 15th-century portal.El edificio original fue diseñado y construido en 1963 por el arquitecto Raymond Moriyama canadiense, era su primer proyecto institucional.
The building originally was the Japanese Canadian Cultural Centre and was designed and built in 1963 by Canadian architect Raymond Moriyama; it was his first institutional project.En 1894 el mundo observa cómo se termina de construir el Edificio Original de La Iglesia Madre en Boston.
As construction of the Original Edifice La intervención tiene la característica de ser reversible comosímbolo de respeto al edificio original.
Pero los clientes informan de las habitaciones del edificio original no reflejan las mismas normas que los de los edificios más nuevos.
But guests report rooms in the original building do not reflect Los pisos 47-66 son partedel 132 East Delaware Residences, 106 condominios que eran parte del plan edificio original.
Floors 47-66 are part of Del edificio original, destacan la gran torre cuadrangular a la que posteriormente se anexaron otros espacios en época gótica y en épocas posteriores.
One Todas ellas cuentan con vistas privilegiadas y, en cada una de ellas, se combinan los elementos propios del edificio original con acabados contemporáneos.
They all have privileged views and they each combine the building's original features with contemporary finishes.El edificio original data de 1930, y fue renovado en 2005 teniendo como resultado una casa rústica renovada llena de comodidades modernas y rodeada de paisajes impresionantes.
The original buiding dates 1930, and it was renovated in 2005 having as result a refreshed rustic house filled with modern comforts and surrounded by breathtaking landscapes.Un ejemplo de ello es el nuevo rojo Alfa, bien visible hasta desde la carretera gracias al nuevo elemento agregado al edificio original.
An example of this is Elementos distintos y distinguibles del edificio original, por sus materiales y formas, que capturan el espacio exterior para introducirlos en el interior de la casa L.
Elements distinct Las tres toneladas de contrapeso golpearon el teatro para conferencias de la segunda planta del edificio original unos treinta minutos antes de que fuera ocupado por 80 estudiantes de primer año.
Después de ver el pobre estado del edificio original, el Obispo del Diócesis de Madison William Bullock abrió el camino en la construcción del nuevo Centro con la meta de servir mejor a la comunidad y satisfacer sus necesidades con dignidad.
After seeing the impoverished state of the original building, Diocese of Madison Bishop William Bullock led the way in El edificio original es representativo de una arquitectura"generosa" que buscó-en línea con los ideales higienistas iniciales- la comodidad, la salud, el bienestar de los ocupantes y la calidad del aire que no existía en la mayoría de las casas en ese momento.
The original building is representative of a"generous" architecture which sought, in line with the initial hygienist ideals, comfort, health and wellbeing for the occupants and quality of air which did not exist in the majority of homes at that time.
