What is the translation of " EDIFICIO QUE CONTIENE " in English?

• building that contains

Examples of using Edificio que contiene in Spanish and their translations into English

Un edificio que contiene un garaje y una oficina.
There is also a building that contains a garage and an office.

Por lo tanto, la guardería se compone de dos elementos: el paisaje y el edificio que contiene el programa.
Thus, the crèche is composed of two elements: the landscape and the building containing the program.

Observaremos un hermoso edificio que contiene muchos secretos dentro.
We will observe gorgeous building which holds a lot of secrets inside.

Edificio que contiene una notable cantidad de vidrieras adaptadas a diferentes dependencias.
This building contains a notable quantity of stained glass designed for different uses.

Shenkar College organizó un concurso de arquitectura para proponer una solución para el edificio que contiene la Facultad de Plástico.
Shenkar College organized an architectural competition to propose a solution for the building that contains the department of Plastics.

El edificio que contiene el museo se encuentra localizado en la calle Independencia, que es el centro de Tlaquepaque.
The building which contains the museum is located on the pedestrian only Independencia Street in what is now the center of Tlaquepaque.

La parte comercial de resort está ubicada en Old Port Royale, un edificio que contiene restaurantes, puestos de comida, juegos y dos tiendas de souvenirs.
Resort facilities are located at Old Port Royale Centertown, a building that contains a restaurant, a food court, arcade, and two gift shops.

Lo que se presenta al visitante es un" lugar óptimo" pero también es un lugar insólito que provoca una sensación de distanciamiento, un edificio que contiene a otro edificio..
What the visitor sees is an" excellent place" but also an unusual place that gives rise to a sensation of alienation, a building containing another building..

A partir del Renacimiento, surgió en la forma que todavía conocemos, un edificio que contiene colecciones de pinturas, esculturas y otros objetos de arte.
The form we are acquainted with, a building which contains collections of paintings, sculptures and other art objects, developed during the Renaissance.

Un eje de hierro fijado en el centro del quiosco lo atraviesa de abajo arriba, y su parte inferior trabaja encajada en una placa de hierro, mientras que la parte de arriba se sostiene en fuertes puntos de apoyo en el techo del edificio que contiene este pabellón.
An iron shaft fixed in the center of the kiosque traverses it from bottom to top, and the lower end of this works in an iron plate, whilst the upper end bears on strong supports in the roof of the edifice which contains this pavilion.

Daredevil se encuentra con Elektra, la Viuda Negra y el nuevo White Tiger frente al edificio que contiene los"Papeles de Murdock" la evidencia de que Kingpin estaba hablando.
Daredevil meets up with Elektra, the Black Widow, and the new White Tiger in front of the building that holds the"Murdock Papers" the evidence Kingpin was talking about.

Debido a esta tradición, la parte del edificio que contiene los puestos, por lo general al este de la torre central, pero a veces extendiéndose bajo ella, se llama el coro.
Because of this tradition, that part of the building that contains the stalls, usually to the east of the central tower but sometimes extending under it, is called the choir or quire.

Centrales de calor-solamente El calor puede suministrarse a las/los consumidores mediante un sistema de tubería o mediante una caldera instalada en o cerca de un edificio que contiene las viviendas y presta servicio sólo a ese edificio..
Heat may be supplied to consumers through a pipe network or through a boiler installed in or near a building containing the dwellings and serving only that building..

Entrando por la puerta principal, un camino privado le llevará a un edificio que contiene el garaje y una habitación que actualmente se utiliza como trastero, pero que podría convertirse fácilmente en un dormitorio o un apartamento para invitados.
Passing the main gate, there is a private driveway to get to a building which contains the garage and a room which is currently used as storage room, but which could be easily converted into a separate guest bedroom or guest studio apartment.

Lado norte de la torre visto desde la Calle William 108 St Georges Terrace al atardecer, junto con Central Park y el edificio AMP Vista típica del Río Swan desde una oficina de la torre Vista que muestra los lados norte y este del edificio, que contienen los núcleos de servicios El Hotel Palace y el distintivo techo de cristal con pinchos del patio Central Park(rascacielos) Anexo: Rascacielos en Australia Anexo: Rascacielos más altos del mundo«The Building». www.108sgt. com. au.
The northern side of the tower as viewed from William Street A typical view over the Swan River from an office in the tower A view showing the north and east sides of the building, which contain the service cores The Palace Hotel and the forecourt's distinctive spiked glass roof View of 108 from the corner of William Street and St Georges Terrace View of the tower from South Perth"The Building". www.108sgt. com. au.

Para aquellos interesados en conocer la larga historia del edificio, nada mejor que las Voces del edificio, que contiene fragmentos de historia repartidos por todo el convento que evocan las transformaciones de este espacio.
For those interested in knowing the long history of the building, there is nothing better than: Voices from the building, containing fragments of history spread across the entire convent, evoking the transformations of this space.

El edificio que contenía estos hoteles seguía emitiendo luz verde a través de la ciudad;
The building containing these hotels continued to emit green light across the city;

El origen de la explosión se encontraba en un edificio que contenía nitrato de amonio.
The explosion originated in a building containing ammonium nitrate.

El palacio está compuesto de bonitos jardines y edificios que contienen varios museos.
The Palace is composed of beautiful gardens and buildings that hold several museums.

También, lugares como edificios que contienen productos de amianto y cuyo estado de deterioro se conoce.
Also sites with buildings containing asbestos products known to be in a deteriorated condition.

Desenmascara los planes de Tyler de producir una situación de caos social a base de destruir los edificios que contienen registros de compañías de tarjetas de crédito.
He uncovers Tyler's plans to erase debt by destroying buildings that contain credit card records.

Posteriormente se construyó una gran berma de tierra entre el edificio que contenía el cilindro y un edifico contiguo, indicio del uso probable de explosivos de gran potencia en la cámara.
A large earth berm was subsequently constructed between the building containing the cylinder and a neighbouring building, indicating the probable use of high explosives in the chamber.

Señala que los Estados Unidos de América se negaron a proporcionar al OIEA imágenes de alta resolución que, según los Estados Unidos afirmaron, indicaban la presencia de un edificio que contenía un reactor nuclear en Dair Alzour.
He states that the United States of America refused to supply the IAEA with the high-resolution imagery that the United States claimed indicated the presence of a building containing a nuclear reactor in Dair Alzour.

Comenzamos por Grumari Beach, donde nos vamos al punto más occidental de la costa de Río de Janeiro, que se caracteriza por la ausencia total de edificios, que contiene sólo una extensión verde que rodea la playa.
We begin by Grumari Beach, where we go to the westernmost point on the coast of Rio de Janeiro, characterized by the total absence of buildings, containing only one green expanse surrounding the beach.

Es lugar de historia, de unión con la cultura origen: los aztecas, con el poder de la iglesia y los edificios que contienen a los gobernantes del país y ciudad.
It is a place of history, of union with the original culture: the aztecs, with the power of the church and the buildings that contain the main government of the city and country.

Es probable que en el futuro esas liberaciones sean mayores, en particular a partir de 2025 aproximadamente, en vista de que se renovarán o demolerán cada vez más edificios que contienen HBCD.
It is likely that those releases will be more significant in the future; particularly from about 2025 onwards, as increasing number of buildings containing HBCD will be refurbished or demolished.

La principal diferencia entre el Censo 2011 y los anteriores es que éste se limita a los edificios que contienen alguna vivienda no obteniendo información del resto de edificios..
The main difference between the 2011 Census and the previous ones is that this one is limited to buildings containing a dwelling, without obtaining information for the remainder of the buildings..

Los arcos apuntados son originarios de Oriente; se desconoce la fecha exacta de su empleo en el románico de España, aunque los historiadores barajan algunas fechas basándose en edificios que contienen en alguna de sus zonas uno o varios arcos apuntados que a veces engendran toda una bóveda.
It is unknown the exact date of their use in Romanesque architecture in Spain, although historians proposed some dates based on buildings containing one or more pointed arches that sometimes spawn an entire vault in some of its parts.

Xxxi Intercambiar información sobre métodos seguros para realizar actividades de reparación o renovación en interiores y exteriores de las viviendas y otros edificios que contengan pintura con plomo para minimizar las exposiciones de residentes y trabajadores y minimizar las emisiones al medio ambiente(incluso de los desechos) que puedan contribuir a futuras exposiciones;
Xxxi Exchanging information on safe methods to conduct repair or renovation activities on the interior and exterior of homes and other buildings that contain lead paint to minimize exposures to residents and workers and to minimize releases to the environment(including from wastes) that may contribute to future exposures;