Examples of using Edificio que data in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un edificio que data del Siglo XVII.
Este complejo tipo spa se aloja en un edificio que data de 1860 y….
This spa complex is housed in a building dating back to 1860 and….Con un edificio que data de 1812, el puerto de Olde era una vez un almacén junto al río.
Elegante, magnífico edificio que data del 1924.
Elegant, grand property dating back to 1924.En un edificio que data de 1.886, se situa la cafetería de impecable estilo modernista.
In a building dating back to 1.886, the cafetería is situated impeccabe modernist style.Combinations with other parts of speech
El Hotel Duomo es también situado en un edificio que data de 1700.
The Hotel Duomo is also situated in a building dating back to 1700.Está alojado en un edificio que data del siglo XIX y es el hotel más elegante y entrañable de Ámsterdam.
Set in a building dating back to the early 19th century, this is Amsterdam's most stylish and intimate hotel.Esta casa rural más reciente está ubicada en un edificio que data de 1766.
This most recent cottage is housed in a building dating back to 1766.El Hotel Magenta ocupa un edificio que data de principios del siglo XX.
Hotel Magenta is set in a building that dates back to the early 1900s.Nuestro apartamento en Roma en Vaticano se encuentra en un edificio que data de 1926.
Este apartamento renovado en un edificio que data de 1910 se sitúa en el distrito 10 de Viena.
Located La Casa Monica Hotel es un magnífico e histórico edificio que data de 1888.
The Casa Monica Hotel is a gorgeous, historic building dating back to 1888.Se encuentra en el Camino Real en un edificio que data del siglo XIV y conserva la atmósfera de la vieja Praga.
It is located on the King's road in a building dating back to the 14th century, and preserves the atmosphere of old Prague.Alojamiento y Desayuno Maggiore se encuentra en el primer piso de un edificio que data de la década de 1800.
Bed and Breakfast Maggiore is situated on the first floor of a building which dates back to the 1800s.Este elegante apartamento forma parte de un edificio que data el año 1900 y está clasificado como patrimonio por el ayuntamiento de Barcelona.
This elegant apartment is part of a building dating back to year 1900 and classified as a heritage by the town hall.Se trata de un hotel único que ocupa un edificio que data de 1905.
This is El Palacio del Marqués de Chavarri es un edificio que data de 1907 es ahora un Hotel y Spa Hotel de 4 estrellas por el Grupo de Fergus.
The Palace of the Marquis of Chavarri is a building dating from 1907 is now a 4 star Hotel and Spa hotel by the Fergus Group.El Castillo de Santa Catalina es una fortaleza del siglo XVII y un edificio que data el año 1932.
Castillo de Santa Catalina comprises a 17th century fortress and a B.I.C listed building which dates back to 1932.El hotel está ubicado en un edificio que data de 1892, y su edad muestra: tanto en los viejos muebles elegantes y los suelos que crujen.
The hotel is housed in a building dating back to 1892, and its age shows: both in the elegant old furnishings and the creaky floors.En la noche del lunes la Biblioteca Nacional lo invita a la apertura de su edificio que data de 1913, totalmente renovado.
On the Monday evening the National Library will invite you to a grand opening of the totally renovated building dated from 1913.Situado en un estilo Art Deco edificio que data de 1929, el Giacomo es un hito histórico que ofrece un interior lujoso y decadente decoradas.
Situated in an Art Deco-style building dating back to 1929, the Giacomo is a historic landmark that offers plush and decadently decorated interiors.Este luminoso y moderno apartamento está situado en el corazón de Roma, dentro de un edificio que data del siglo XVII.
This bright, modern apartment is located within a building dating from the 17th century, at the heart of the magnificent Italian capital.Este hotel está ubicado en un edificio que data de 1914 y renovado en el 2010.
This hotel is housed in a building dating back to 1914 and renovated in 2010.El viaje de IRYS continuó en Hamburgo el 23 de junio en una ubicación excepcional a orillas del río Elba, en un edificio que data de 1924.
The IRYS trip continued in Hamburg on June 23 in an exceptional location on the banks of the Elbe river in a building dating from 1924.Visita el Café Engel, ubicado en el primer piso de un edificio que data de 1765 y que solía ser una fábrica de tabaco.
Visit Café Engel on the first floor of a building that dates back to 1765, and which used to be a tobacco factory.Lujo: Hodelpa Nicolas de Ovando no solo ofrece una excelente ubicación junto a sitios históricos, sino que también ocupa un edificio que data de 500 años atrás.
Luxury: Not only does Hodelpa Nicolas de Ovando offer a superb location next to historic sites,it also occupies a building dating back 500 years.El Affittacamere" Il Porto" está situado en Livorno, en un edificio que data de 1960, a 300 meters del puerto de Livorno, y ofrece habitaciones con conexión WiFi.
Situated in Livorno, in a building dating from 1960, 300 metres from Livorno Port, Affittacamere" Il Porto" features guestrooms with free WiFi.El 110-habitación Hotel Teatro está situado en un hermoso renacimiento del renacimiento edificio que data de 1911, cuando operaba como sede de los Denver Tranvía.
The 110-room Hotel Teatro is located in a beautiful Renaissance Revival building dating to 1911, when it operated as the headquarters for the Denver Tramway.Kimpton Hotel Monaco Seattle se encuentra en un edificio que data de la década de 1960 que fue utilizado originalmente como una estación de conmutación de teléfono.
Kimpton Hotel Monaco Seattle is housed in a building dating back to the 1960s that was originally used as a phone switching station.El hotel InterContinental The Barclay New York se encuentra en un edificio que data de 1926, renovado recientemente y ofrece a sus huéspedes cómodas y lujosas habitaciones.
The hotel InterContinental The Barclay New York is located in a building dating back to 1926, recently renovated and offers its guests comfortable and luxurious accommodations.
