Examples of using Edificio tradicional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este hotel ocupa un edificio tradicional que data de los años 1900.
This hotel is a traditional building dating from the 1900s.Edificio tradicional con 11 habitaciones y 2 suites con características estándar.
Nota: el albergue se encuentra en un edificio tradicional de 2 plantas.
Note: the hostel is in an old traditional building over 2 floors.Es un edificio tradicional, que fue completamente renovado en 2004.
It is in a traditional building, which was completely renovated La esperanza de vida de un coodo es comparable a la un edificio tradicional, siempre que haya un mantenimiento adecuado y regular.
The life expectancy of a coodo is comparable to a traditional building, with proper and regular maintenance.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Este edificio tradicional fue restaurado en 2012. Más información… De US$ 362.
Todos los alojamientos están ubicados en un edificio tradicional con elementos de madera y disponen de baño privado y TV.
Housed in the traditional building with wooden elements, all accommodation units feature a private bathroom and a TV.Es un edificio tradicional, completamente reconstruido, desde cero, a principios de 2008 por un desarrollador escandinavo para su propio uso.
It is traditional building, completely re-constructed, from the ground up, at the beginning of 2008 by a Scandinavian developer for his own use.El piso parece estar en un edificio tradicional, pero está totalmente renovado.
The apartment appears to be in a traditional building, but is fully renovated.El Senshinkan Matsuya está en el centro de la zona de aguas termales de Shibu yofrece alojamientos para no fumadores de estilo japonés en un edificio tradicional.
Located in the centre of Shibu hot-spring area,Senshinkan Matsuya offers Japanese-style non-smoking accommodations in a traditional building.Está situado en un edificio tradicional del centro de Buenos Aires.
It is located in a traditional building in the center of Buenos Aires.El Hotel Posada del Centro se encuentra a solo 200 metros de la plaza principal de Oaxaca, en un edificio tradicional con un encantador patio central.
Just 200 metres from Oaxaca's main square, Hotel Posada del Centro is a traditional building with El Room Mate Leo ocupa un edificio tradicional con interiores elegantes y modernos.
Room Mate Leo is a traditional building with elegant modern interiors.La madera se elige como el material que dota de calidez a los nuevos espacios, contrastando mediante geometrías expresivas la vida interior ysu textura natural con el sobrio contenedor abstracto blanco del edificio tradicional.
Wood Bienvenido a SARAGOSSA 54, un edificio tradicional ubicado en el Barrio residencial de Sarrià-Sant Gervasi.
Welcome to SARAGOSSA 54, a traditional property located in the residential area of Sarrià-Sant Gervasi.Si usted tiene un negocio y está planeando un evento próximo a impulsar su marca, es posible que desee considerar los beneficios de alquilar ocomprar una gran carpa cúpula geodésica en lugar de la realización del evento en un edificio tradicional.
If you run a business and are planning an upcoming event to boost your brand, you might want to consider the benefits of renting orpurchasing a large geodesic dome tent instead of holding the event in a traditional building.El Palacio de Boa Vista, edificio tradicional de Campos do Jordão, alberga hoy una importante centro cultural de la ciudad.
The Palácio da Boa Vista, traditional building of Campos do Jordão, houses today an important cultural center of the city.Lorenzo Marqués, arquitecto y encargado del interiorismo del hotel, afirma que en líneas generales el hotel ha apostado por una tendencia minimalista yse ha buscado el contrapunto entre el edificio tradicional y el mobiliario contemporáneo.
According to Lorenzo Marqués, the architect responsible for the interior design of the hotel, it was designed with a minimalist idea in mind,searching for a balance between a traditional building and the latest interior design trends.Recientemente renovado apartamento de 2 dormitorios en un edificio tradicional en el pintoresco barrio y de moda del Príncipe real.
Recently renovated 2 bedroom apartment in a traditional building in the quaint and trendy neighbourhood of Príncipe real.El Hotel ocupa un edificio tradicional en la calle Provença, la misma en la que se encuentra La Pedrera, una de las obras más representativas de Gaudí y auténtica joya arquitectonica.
The hotel is located in a traditional building in Provença street; the same one where La Pedrera lies, one of the most representative Se alquila acogedor,30 metros cuadrados estudio ubicado en el 3er piso de un edificio tradicional en la calle Krakowska- una de las principales calles de Cracovia.
For rent cosy,30 square meters studio located on the 3rd floor of a traditional building in Krakowska Street- one of the main streets of Krakow.Nuestro edificio tradicional de cuatro pisos cuenta con 10 aulas con pizarras interactivas, biblioteca, zona de estudiantes con ordenadores, WIFI, máquinas expendedoras y una terraza en la azotea para relajarse bajo el sol.
Our four story traditional building has 10 classrooms with interactive whiteboards, library, student's area with computers, WIFI, vending machines and a roof terrace to relax under the sun.El baño está bien equipado en el estilo portugués moderno, en| Un elegante,orientado hacia el sur Apartamento de 50m2 en un edificio tradicional lleno de luz en la ubicación privilegiada con vistas al río Duero y las logias de vinos de Vila Nova de Gaia.
The ensuite bathroom is well appointed in the modern Portuguese style.; es| A stylish,south-facing 50m2 apartment in a traditional building filled with light in the prime location overlooking the river Douro and the wine lodges of Vila Nova de Gaia.El Mania Rooms and Studios ocupa un edificio tradicional y se encuentra en el centro de la isla de Poros, a solo 30 minutos de la playa y a poca distancia a pie de restaurantes y bares.
Housed in a traditional building, Mania Rooms and Studios is centrally located Otro riesgo para la Organización es que el edificio de conferencias provisional, que en el cuarto informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura(A/61/549) se presentó comoun edificio factible de ser desmontado, podría considerarse un edificio tradicional, con lo que surgirían dudas sobre si podría realmente desmantelarse una vez ejecutado el proyecto.
Another risk for the Organization is that the temporary conference Manteniendo la autenticidad del edificio tradicional, es el lugar ideal para aquellos que buscan tranquilidad, paz y belleza natural.
Keeping the authenticity of the traditional construction, Casa da Bica is the ideal space for those searching for quietness, tranquillity and beautiful landscapes.Situado en un edificio tradicional supuestamente construido para los oficiales de la reina Victoria alrededor de la esquina de la puerta de agua que usaba para embarcarse en el río Támesis, este apartamento es verdaderamente justo en el centro de los lugares turísticos más importantes de Londres.
Located in a traditional building supposedly built for Queen Victoria's officers around the corner from the water gate she used for embarking from the Thames River, this flat is truly right in centre of the most important sights of London.El apartamento se encuentra en el segundo piso de un edificio tradicional, justo al lado de la emblemática Plaza de San Ildefonso, una de las plazas más bonitas de la ciudad.
Situated on the second floor of a traditional building, the apartment itself sits right next to the historic Plaza San Ildefonso, one of the neighbourhood's most iconic squares.Sin embargo, el restaurante Lookout, está ubicado en un edificio tradicional más antiguo y que fue originalmente una casa espaciosa para los ingenieros que trabajan en el tranvía Peak.
However, the Peak Lookout Restaurant, is housed in an older and more traditional building which was originally a spacious house for engineers working on the Peak Tramway.Edificios tradicionales muestran sus colores brillantes en el complejo del palacio de Gyeongbokgung.
