What is the translation of " EDIFICIO Y LOS JARDINES " in English?

• building and gardens
• building and grounds

Examples of using Edificio y los jardines in Spanish and their translations into English

El edificio y los jardines son una pasada.
The building and gardens are amazing.

Scott Oliver, Supervisor del edificio y los jardines, 22 años en el distrito;
Scott Deibel, supervisor of building and grounds, 22 years in the district;

El edificio y los jardines son ideales para descansar.
The building and grounds are great for lounging.

Gracias al excelente mantenimiento el edificio y los jardines se encuentran en muy buenas condiciones.
Thanks to excellent maintenance the building and gardens are in impeccable condition.

Su edificio y los jardines que le rodean son impresionantes, no te dejarán indiferente.
The building and gardens that surround it are impressive to say the least.

También disponible en la demanda no se dio ninguna explicación o instrucción al edificio y los jardines, y mucho menos de un"Bienvenido.
Also available on demand no explanation or instruction was given to the building and grounds, let alone of a"Welcome.

Guiados toursof el edificio y los jardines se pueden arreglar.
Guided toursof the building and grounds can be arranged.

Voluntarios para ayudar en la oficina de la parroquia o de la oficina de Educación Religiosa o la parroquia tripulación edificio y los jardines.
Volunteer to help in the parish office or Religious Education office or the parish facilities and grounds crew.

El edificio y los jardines del hotel son hoy una parte del Flagler College.
The original building and grounds of the hotel are today a part of Flagler College.

Su inmejorable situación en medio de la Bahía de La Concha y el encanto del edificio y los jardines hacen que sea una visita obligada.
The unbeatable location facing La Concha Bay together with the charming building and gardens make it a"must-see" place.

El edificio y los jardines fueron diseñados intencionalmente para estar en armonía con la naturaleza.
The building and gardens were intentionally designed to be in harmony with the nature.

El Ministerio de Mantenimiento en TP mantiene el edificio y los jardines en perfecto estado para que nuestros ministerios y la comunidad se sientan atraídos por la belleza y la tranquilidad de nuestra propiedad.
TP Maintenance Ministry will maintain building and grounds in pristine condition so our ministries and community will be drawn to the beauty and peacefulness of our property.

El edificio y los jardines del Umeda Sky es un gran observatorio desde donde se puede ver el horizonte moderno.
The Umeda Sky building and gardens is a high observatory from where you can see the modern skyline.

Desde el primer paso hacia el gran lobby, la elegancia del edificio y los jardines es evidente: techos altos, muebles ornamentados y un bar y salón al aire libre saludan a los huéspedes a medida que llegan.
From the first step into the grand lobby, the elegance of the building and grounds is apparent-- high ceilings, ornate furniture, and an open-air bar and lounge greet guests as they arrive.

El edificio y los jardines del equipo dirigido por Víctor Bermúdez es responsable del mantenimiento de los edificios y terrenos de la misión y mantenerlos seguros para los feligreses y visitantes a usar y disfrutar.
The Facilities and Grounds Team led by Victor Bermúdez is responsible for maintaining the mission's buildings and grounds and keeping them safe for parishioners and visitors to use and enjoy.

Un juego sutil entre el edificio y los jardines se utiliza para desviar las limitaciones de las normas urbanísticas en beneficio de la construcción.
A subtle play between the building and gardens is used to divert the constraints of the town planning regulations for the benefit of the building..

Los edificios y los jardines fueron diseñados por el arquitecto Melvin Villarroel.
The buildings and gardens were designed by architect Melvin Villarroel.

Wi-Fi es gratuito en el edificio y el jardín, con mesa y sillas.
Wi-Fi is free in the building and garden, complete with table and chairs.

El edificio y el jardín de la casa está muy bien dispuestas.
The house and the garden are very beautiful.

El proyecto se basa en una fuerte relación entre el edificio y el jardín.
The project is based on a strong relationship between building and garden.

Un sentido de unidad entre el edificio y el jardín.
A sense of unity between the building and the garden.

El corredor que conecta los edificios y el jardín está diseñado en consulta.
The corridor connecting the buildings and the garden is designed in consultation.

De conformidad con el Acuerdo sobre locales concertado entre el Tribunal y el país anfitrión, el Tribunal se encarga actualmente de todos los gastos de conservación de los edificios y los jardines, así como de los gastos de funcionamiento.
Pursuant to the Premises Agreement between the Tribunal and the host country, the Tribunal is now responsible for all maintenance of the buildings and the grounds, as well as operational expenses.

Los equipos del Ministerio de Administración en su mayoría trabajan"detrás de escena" para mantener la oficina de negocios de la parroquia funcionando sin problemas y mantener las instalaciones, los edificios y los jardines.
The Administration Ministry teams work mostly"behind the scenes" to keep the parish business office running smoothly and maintain the facilities, buildings and grounds.

Los edificios y los jardines de la Casa de Nosara Retreat te invitan, cómodos y agradables; la ubicación es casi fuera de este mundo: rica selva, a pocos pasos de la playa, El río Nosara, una reserva biológica, y una breve distancia a un centro de rescate de monos salvajes.
The buildings and gardens of the Nosara Retreat Center are inviting, comfortable and pleasant, the location is almost out of this world: rich jungle, a short walk to the beach, to the Nosara River, to a biological reserve, and a brief drive to a wild monkey rescue center.

El edificio y el jardín me ayudaron a sentirme tan bien.
The building and the beautiful garden contributed to my well being.

Los franciscanos pagaron el alquiler a los georgianos por el edificio y el jardín adyacente.
Franciscans paid the Georgians rent for the building and adjacent garden.

El área residencial es conocido por los monumentales edificios y el jardín de la Plaza D'Azeglio.
The residential area is renowned for the monumental buildings and the garden of Piazza D'Azeglio.

Las habitaciones son tan relajantes como el edificio prístino y los jardines frondosos; todos tienen pisos de roble de tablones finos, paredes blancas, ventiladores de techo, muebles de madera y mimbre, y telas de fibra natural.
Rooms are as soothing as the pristine building and leafy grounds; all have thin-planked oak floors, white walls, ceiling fans, wood and wicker furniture, and natural-fiber fabrics.