Examples of using Edificios iluminados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disfruta de unas vistas panorámicas de los edificios iluminados de París.
Los edificios iluminados y el sol poniente le dan a Cartagena un encanto particular.
The illuminated buildings and the setting sun add a special charm to Cartagena.Descubrir Barcelona con la magia de sus edificios iluminados 123.
Discover the magic of Barcelona through its illuminated buildings 123.Coches y edificios iluminados dan vida a esta capital que desde la moto me abraza.
Cars and illuminated buildings give life to this capital that from the motorcycle embraces me.Si de día sorprende, de noche con los edificios iluminados te vuela la mente.
At night, with the buildings illuminated, it blows your mind.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
indicador se iluminailumina el camino
luz que iluminabotón se iluminailuminado por la noche
el indicador se iluminamanuscritos iluminadosilumina la piel
iluminada por el sol
pantalla iluminada
More
IP68 CE FCC aprobó impermeable al aire libre letreros de edificios iluminados.
IP68 CE FCC approved waterproof outdoor illuminated building signs.Desde fuera de la ciudad se ven algunos edificios iluminados, como la catedral.
From outside of the city you can see some illuminated buildings, like the Cathedral.Aprovecha para dar un paseo de noche con los edificios iluminados.
Make the most of this by taking a night-time tour around the illuminated buildings.Esta emocionante carrera transcurre por edificios iluminados e instalaciones artísticas.
It promises to be an exciting race, past illuminated buildings and art installations.Akihabara de noche es espectacular, con todos los edificios iluminados.
De noche adquiere un encanto muy particular con todos sus edificios iluminados reflejando sus formas en las aguas del río.
At night it acquires a very particular charm with all its buildings illuminated reflecting their shapes in the waters of the river.En alrededor de 2 horas veremos los mejores edificios iluminados de Lviv.
In around 2 hours we will see the best illuminated buildings of Lviv.A bordo del tren,los niños pueden admirar los edificios iluminados por la noche.
From the train,children can see the buildings lit up at night.¿Quiere aprovechar para recorrer los puntos y edificios iluminados más bonitos?
Would you like a sparkling tour of Ghent's most beautiful illuminated buildings and squares?Para evitar las largas colas de espera, es preferible acudir durante las visitas nocturnas, que además permiten disfrutar de las magníficas vistas de los edificios iluminados y de la Pirámide de cristal del arquitecto Pei cuando cae la noche.
To avoid long queues, it's best to visit the museum at night which also gives you marvellous views of the illuminated buildings and Pei's glass Pyramid at nightfall.Por la noche, Santa Croce se transforma en uno de los barrios más animados de la ciudad gracias a sus calles peatonales y a los edificios iluminados que transforman esta zona en el lugar ideal para tomarse una copa de vino o pasear.
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine or evening stroll.Por la noche, Santa Croce se transforma y se convierte en una de las zonas más animadas de la ciudad con sus calles peatonales y edificios iluminados, un lugar ideal para tomar una copa después de cenar o para dar un paseo nocturno.
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine or evening stroll.Helicópteros de estaciones de TV yde la policía sobrevolaban los edificios, iluminando al público.
TV station andpolice helicopters hovered above the buildings, illuminating La base de revoque blanco del edificio ilumina el espacio a su alrededor;
The white rendered base of the building brightens the space around it.El edificio iluminado tiene las siguientes ventajas.
Illuminated building has the following advantages.El edificio iluminado desde el interior. Naust paa Aure.
The building illuminated from the inside-out. Naust paa Aure.Calzada Roosevelt 33-86 zona 7, edificio Ilumina, zona 7, oficina 703- Guatemala- Guatemala ortopedias. htm.
Calzada Roosevelt 33-86 zona 7, edificio Ilumina, zona 7, oficina 703- orthopedics. htm.Como siempre en las obras de Santiago Sierra la fotografía documental de la acción,"Edificio iluminado", es de gran tamaño y en blanco y negro.
As always in Sierra's works the documentary photograph of the action, Illuminated Building, is large size and black and white.La fotografía"Edificio iluminado" documenta una acción que Santiago Sierra realizó en 2003:iluminar por la noche con grandes focos de luz y desde el exterior un edificio situado en la parte antigua de Ciudad de Méjico.
The photograph Illuminated Building documents an action Santiago Sierra did in 2003: lighting a Así,"Edificio iluminado" se relaciona formalmente con otras obras anteriores en las que usaba bloques de cemento como"Muro de cemento cortado a 300 cm.
And so Illuminated Building is formally related to other earlier works in which he used blocks of cement like Cement Wall Measuring 300 X 300 cm and Facing Upwards(1992) which used the minimal tradition.La continuidad del elemento, alrededor 140 metros,está animada por un sistema de patios internos de colores que penetran en los diferentes nivel del edificio iluminando las diferentes plantas.
Deberías hacerlo por la noche, cuando los edificios están iluminados.
Esta rutina se lleva a cabo en frente de una ciudad con edificios muy iluminados.
This routine takes place in front of a city with brightly lit buildings.
