Examples of using Edificios situados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay dos edificios situados en la calle"Rebière".
There are two buildings situated n°42-48"Rebière" street.La entrada al sendero se encuentra detrás de uno de los edificios situados en la mitad de parque.
Otros edificios situados dentro del parque son el Zenith y la Ciudad de la Música.
Other buildings located within the park are the Zenith and the City of Music.El carácter monotónico de la tercera dimensión es el resultado de un asentamiento introvertido y uniforme de edificios situados sobre un terreno plano.
Monotonuos character on third dimension is the result of introverted and uniform settlement of buildings located on a flat terrain.De éstos, los edificios situados en la zona CBD suman una superficie de 80.999 m2, mientras que los activos del área BD tienen 61.387 m2.
Of these, buildings located in the CBD area occupy a surface area of 80,999 sq m, whereas assets in BD area represent 61,387 sq m.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
situado en el centro
hotel está situadoapartamento está situadosituado en el corazón
el apartamento está situadoel hotel está situadolugar está situadocasa está situadaapartamento situadola casa está situada
More
Uno de los museos más grandes del mundo, el Hermitage del Estado ocupa seis magníficos edificios situados a lo largo del terraplén del río Neva.
One of the largest museums in the world, the State Hermitage occupies six magnificent buildings situated along the embankment of the Neva River.Los edificios situados al este de la entrada-la Gran Galería y el Pabellón de Cristal- contienen las principales colecciones del Louvre.
The buildings located to the ast of the entrance- the Grande Galerie and the Glass Pavilion- primarily house the Louvre's collections.Popular con las familias de vacaciones,este hotel tiene el ambiente de un complejo de apartamentos, con varios edificios situados alrededor de una piscina central.
Popular with vacationing families,this hotel has the feel of an apartment complex, with several buildings set around a central pool area.Es el tercero de los edificios situados en esta fastuosa plaza, y completa el homenaje a los estilos arquitectónicos de la ciudad con el neogótico.
This is the third of the buildings located in this lavish square, and completes the homage to the architectural styles of the city with its Neo-Gothic design.El estado del desierto de Rajasthan, donde se encuentra el templo,tiene una herencia igualmente diversa y refinada de edificios situados en una zona climática implacable.
The desert state of Rajasthan, where the temple is located,has an equally diverse and refined heritage of buildings set in an unforgiving climatic zone.En contraste con lo anterior, los edificios situados en climas cálidos requerirán una protección activa contra la radiación solar con el fin de minimizar la necesidad de refrigeración.
In contrast, buildings located in summer climates will require active protection against solar radiation in order to minimise cooling loads.El Sheraton Denver Downtown Hotel es un lujo, mega-hotel,con más de 1.000 habitaciones y dos edificios situados en la calle peatonal popular de Denver llena de tiendas y restaurantes.
The Sheraton Denver Downtown Hotel is an upscale,mega-hotel with over 1,000 rooms and two buildings located on Denver's popular pedestrian street full of shops and restaurants.Compuesto de tres edificios situados en la histórica avenida Bellevue, el Inn on Bellevue se encuentra a poca distancia de las populares atracciones turísticas de Newport.
Composed of three buildings located on historic Bellevue Avenue, the Inn on Bellevue is within easy walking distance of popular Newport tourist attractions.ACERO PINTADO DE ANTEMANO, ALUZINC Y ALUMINIO con faldones cortos y/o revestimientos verticales, edificios situados en lugares con baja pluviosidad o en cubiertas que requieren operaciones de mantenimiento especiales o frecuentes.
PREPAINTED STEEL, ALUZINC AND ALUMINIUM buildings located in places with low levels of precipitation or on roofs that require particular or frequent maintenance works.Los principales edificios situados a lo largo de la Calle Gamal Abdel Nasser incluyen la sede en Gaza de la Agencia de las Naciones Unidas para el Socorro y Obras(UNRWA), la Universidad de Al-Azhar y la Universidad Islámica de Gaza.
Major buildings located along Jamal Abdel Nasser Street include the Gaza headquarters of the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), the al-Azhar University and the Islamic University of Gaza.También conocido como L'Hotel des Invalides,esta serie de edificios situados en el séptimo distrito de París alberga numerosos museos y monumentos.
Les Invalides- Also known as L'Hotel des Invalides,this series of buildings situated in the seventh arrondissement of Paris houses numerous museums and monuments.Edificios situados en un complejo de oficinas compuesto por tres inmuebles, en un importante Parque Empresarial dentro de la prestigiosa urbanización La Florida, a escasos kilómetros del centro de Madrid, en plena carretera A-6.
Buildings located in an office complex made up by three En relación con la gestión de locales, los desafíos están planteados por la obra de construcción del nuevo edificio que ocasiona una disminución del espacio disponible ylimita el acceso a los edificios situados cerca del lugar de la obra, en concreto, el edificio AB.
Challenges in relation to premises management are presented by work on the new construction which has resulted in restrictions in terms of the space available andreduced access to the buildings located close to the worksite, in particular the AB Esta disposición se refiere actualmente a dos edificios situados en la zona del aeropuerto, con una capacidad máxima total de 80 plazas, y desde el 1º de marzo de 1994 a una parte del centro cerrado de Steenokkerzeel.
This provision currently applies to two buildings located in the airport zone, with a total maximum capacity of 80 places, and also, since 1 March 1994, to part of the Steenokkerzeel closed centre.Puesto que la calidad de los monumentos históricos, además de la de los sitios del Patrimonio Mundial(como ciudades y paisajes culturales históricos)dependerá en gran parte del estado de conservación de la propiedad arquitectónica“secundaria” que los rodea, y puesto que los edificios situados dentro de zonas de contención llegarán a ser cada vez más importantes, este tema es también de gran interés para conservacionistas.
Since the quality of historic monuments, as well as that of World Heritage sites(such as historic towns and cultural landscapes)will largely depend on the preservation status of the“secondary” architectural property that surrounds them, and since buildings located within buffer zones will become increasingly important, this topic is also of great interest to preservationists.Por las tardes, los edificios situados en la primera línea de la propia isla de Hong Kong, ofrecen una panorámica espectacular desde la parte peninsular de Kowloon, ya que se iluminan artísticamente por unos 15 minutos en sintonía con la música de las emisoras de radio local.
In the afternoons, the buildings located in the first line of the island of Hong Kong, offer a panoramic spectacular from the peninsular part of Kowloon, because illuminate artistically for 15 minutes in tune with the music of the local radio stations.El Proyecto EDEA se ha desarrollado principalmente en la región española de Extremadura aunque los resultados obtenidos pueden ser extrapolados a edificios situados en regiones con clima similar e incluso a edificios en otras condiciones climáticas teniendo en cuenta algunas consideraciones.
EDEA Project has been developed in the Spanish region of Extremadura although the results can be extrapolated to buildings located in regions with similar climate and even En la actualidad, la Oficina presta servicios comunes a todos los edificios situados dentro del recinto del Palais, así como a otros edificios adicionales circundantes, que incluyen la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el UNICEF, el Centro Ejecutivo de Ginebra, el Petit-Saconnex y la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas.
At present, the Office provides common services to all the buildings located inside the Palais as well as to the other additional surrounding Los informes de antecedentes antes mencionados muestran claramente que las casas y los edificios situados en la costa de Kuwait, en particular los más caros y lujosos, fueron ocupados por las fuerzas iraquíes que habían situado a muchas de sus tropas en la costa como parte de su estrategia defensiva.
The Background Reports referred to above clearly show that houses and buildings located on Kuwait's coastline, particularly the more expensive and luxurious, were taken over by the Iraqi forces as they had positioned a great number of their troops on the coast as part of their defence.St. Francis Square es un complejo de tres edificios situado en Ortigas Center.
The St. Francis Square is a complex of three buildings located in Ortigas Center, Mandaluyong.Edificio situado en la cara norte del Santuario, junto al Parque Lúdico.
Oficina en edificio situado en la localidad de xirivella.
El edificio, situado en el borde del bosque en St.
The building, positioned on the edge of the forest in St.Edificio situado en calle muy comercial en el centro de málaga.
Building situated in street very commercial in the centre of málaga.Proyecto residencial de nueva planta para edificio situado en calle Sierra de Filabres.
Residential new plant project for building located in Sierra de Filabres Street.
