Examples of using Edificios vecinos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poseen balcón y vistas para el jardín,piscina o edificios vecinos.
Views to garden,swimming-pool or neighbour buildings.Junto con los edificios vecinos conforman un escenario especial alrededor de la hermosa plaza Kotzia.
No puedo dejar que la prensa filme desde los edificios vecinos.
El complejo está vinculado a los edificios vecinos por puentes elevados, enmarcando una nueva gran entrada a la Universidad.
The Complex is linked to neighboring buildings by lifted bridges, framing a new grand entrance and gateway Algunas habitaciones cuentan con balcón yvistas van desde el océano a los edificios vecinos.
Some guest rooms have balconies, andviews range from the ocean to neighboring buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
países vecinosuna vecinabuenos vecinoscomunidades vecinassu vecinapueblos vecinosmi vecinaregiones vecinasciudades vecinasnuevos vecinos
More
Una eleccion contracorriente respecto a los edificios vecinos cerrados al exterior.
This choice contrasts with nearby buildings, which are all closed-off towards the outside.El desarrollo se compone de varias casas adosadas,cuyas alturas varían en armonía con los edificios vecinos.
The development is composed of a number of town houses,the heights of which vary in harmony with the neighbouring buildings.Ubicadas en dos edificios vecinos, las 235 amplias y luminosas habitaciones y suites están decoradas en un estilo moderno y elegante….
Housed in two neighboring buildings, the 235 bright and spacious rooms and suites are done up in a chic, modern style and come with handsome and….Cobra vida al reflejar las actividades comerciales que se desarrollan debajo y los edificios vecinos.
It becomes alive by reflecting the commercial activity below and the surrounding buildings.Las tres paredes que lindan con los edificios vecinos tienen un acabado áspero enlucido pintado de blanco, mientras que el muro que da a la calle quedó expuesto.
The three walls that adjoin neighbouring buildings have a rough plastered finish all painted white, while the wall of the street elevation was left exposed.Barrer escaleras y varias áreas de asientos en su configuración tipo atrio ypasarelas se conectan a edificios vecinos.
Sweeping staircases and several seating areas in its atrium-like setup andwalkways connect to neighboring buildings.House L27 es un proyecto residencial que desafía la homogeneidad de sus edificios vecinos con la original y fluida forma del edificio. .
House L27 is a residential project that actively challenges the homogeneity of its neighbouring buildings with its unique gestural and fluid Un fotógrafo de la FEMA, tomando fotos de la zona cero, se preguntó por qué habían tantas columnas de acero saliendo de los edificios vecinos.
A FEMA photographer taking pictures of Ground Zero wondered why so MANY steel beams were jutting from neighborhood buildings.Este acogedor lugar permitirá que los espectadores y los numerosos usuarios de los edificios vecinos- oficinas, servicios públicos, escuelas,etc.
This friendly place will allow spectators and the many users of the neighbouring buildings- offices, civil services, schools.A su llegada, primero-temporizadores pueden dejes llevar por la calle muy transitada yel sordo marrón exterior ascendente estrecha entre dos edificios vecinos.
Upon arrival, first-timers may be put off by the busy street andthe dull brown exterior rising narrowly between two neighboring buildings.El fuego se extendió rápidamente a los edificios vecinos, hiriendo a por lo menos una docena de personas, cuatro de ellas gravemente, según el Departamento de Bomberos de Nueva York.
The fire quickly spread to neighboring buildings, injuring at least a dozen people, four of them critically, according Además, Una de las características más valorizadas es la terraza que dispone la habitación principal,desde la cual se puede observar los tejados de los edificios vecinos.
In addition, one of the most valued features here is the terrace in the master bedroom,from where you can see the roofs of neighboring buildings.Mientras que muchas habitaciones tienen vistas agradables de la ciudad,algunas son de edificios vecinos y las que dan al Central Park están parcialmente bloqueadas por otros hoteles.
While many rooms have pleasant city views,some are of neighboring buildings and those that face Central Park are partially blocked by other hotels.Con respecto a los límites de edificación deben cumplirseasimismo áreas de distancias definidas entre los muros y paredes que se erigen sobre el terreno y edificios vecinos.
In combination with the Un extenso techo verde de 1.5 acres suaviza las vistas desde los edificios vecinos, protege la membrana del techo, mejora la retención de aguas pluviales y el rendimiento térmico.
An extensive 1.5 acre green roof softens views from neighboring buildings, protects the roof membrane, and enhances storm water retention and thermal performance.El aspecto actual del edificio se remonta a 1885, cuando fue objeto de una importante ampliación realizada por Henri Blondel,que incorporó algunos edificios vecinos.
The El área alrededor de la escuela está enclavada en la historia irlandesa, siendo muchos de los edificios vecinos protagonistas de importantes escenas del alzamiento de pascua en 1916.
The area around the school is steeped in Irish history, with many of the neighbouring buildings playing host to significant scenes of the Easter rising of 1916.Cada habitación tiene una estación de conexión para iPod, TV de pantalla plana ycafetera; Algunos tienen vistas espectaculares, mientras que otros dan a aparcamientos o edificios vecinos.
Each room has an iPod docking station, flat-screen TV, and coffeemaker;some have spectacular views while others overlook parking lots or neighboring buildings.Las unidades están ubicadas en el edificio principal de Villa Tropical, los edificios vecinos a lo largo de la playa(los pisos superiores tienen mejores vistas) o al otro lado de la calle.
Units are located in the main Villa Tropical building, neighboring buildings along the beach(higher floors have a better views), or across the street.Es la sede y el lugar de reunión de la Sociedad Antroposófica General, mientras quesus características formas han inspirado a los constructores de los edificios vecinos.
It serves as the head office and conference venue of the General Anthroposophical Society and boasts a distinctive shape,which has also inspired the architects of neighbouring buildings.Los propietarios de edificios vecinos aseguraron a los inquilinos que sus edificios estaban estructuralmente sanos, libres de tales problemas, habiendo sido certificados por las autoridades como aptos para la ocupación.
Owners of neighbouring buildings reassured tenants that their En respuesta a estos atributos deseados,House L27 desafía la uniformidad de las geometrías de los edificios vecinos con la original forma del edificio. .
In response to these desired attributes,House L27 actively challenges the uniform geometries of the neighbouring buildings, by featuring a gestural and fluid Un puente aéreo de 10.7 metros de largo interconecta los espacios de la sede de Twitter que ocupan los pisos superiores de los edificios vecinos en el Distrito de Mid-Market de San Francisco.
A 35-foot long sky bridge interconnects Twitter's headquarters spaces occupying the upper floors of neighboring buildings in the Mid-Market District of San Francisco.La volumetría de la propuesta sigue las líneas generales de la ordenación del pueblo;el edificio se alinea con los edificios vecinos completando la trama urbana compacta.
The volume of the proposal follows the outline of the organization of the town;the A las 13.45 horas, un grupo terrorista armado lanzó una granada de mano al Departamento de Policía de al-Muhattah desde los edificios vecinos al departamento, hiriendo a dos agentes de policía.
At 1345, an armed terrorist group threw a hand grenade at the Police Department of al-Muhattah from buildings neighbouring the department, wounding two police officers.
