What is the translation of " EDIFICIOS Y EQUIPOS " in English?

• buildings and equipment

Examples of using Edificios y equipos in Spanish and their translations into English

Terrenos, edificios y equipos.
Land, buildings and equipment.

Subsidios para el mantenimiento de edificios y equipos.
Grants for maintenance of buildings and equipment.

Financiación de los edificios y equipos de las instituciones de la Unión.
Financing the buildings and equipment of EU institutions.

Diseñado para proporcionar protección a nivel del suelo a paredes, edificios y equipos.
Designed to provide ground level protection for walls, buildings and equipment.

Mantenimiento de edificios y equipos.
Maintenance of buildings and equipment.

Además, los edificios y equipos de las escuelas están en malas condiciones y hay falta de personal docente capacitado.
Moreover, the buildings and equipments of the schools are in bad condition and there is a need for a qualified teaching staff.

Control de acceso de edificios y equipos.
Access control for buildings and equipments.

La Publicación 584-B incluye anexos para ayudarle a calcular la pérdida de su mobiliario y accesorios de oficina, sistemas informáticos, vehículos motorizados, suministros de oficina, edificios y equipos.
Publication 584-B contains schedules to help you figure the loss to your office furniture and fixtures, information systems, motor vehicles, office supplies, buildings, and equipment.

Barreras de seguridad para edificios y equipos|A-SAFE.
Workplace safety barriers for buildings and equipment| A-SAFE.

Los edificios y equipos utilizados en la producción animal se estimaron por especie, sistema de explotación y zona climática, extrapolando la información de las publicaciones y del conocimiento del experto; la energía indirecta y las respectivas emisiones se calcularon a partir de las bases de datos existentes.
Building and equipment used in animal production estimated by species, farming system and climatic zone, extrapolating information from literature and expert knowledge; embedded energy and related emissions then computed from existing databases.

Usted puede cazar, recoger las materias primas, construir edificios y equipos, e ir a la guerra.
You can hunt, collect raw materials, build buildings and equipment, and go to war.

Evaluación de la eficiencia energética de edificios y equipos utilizando índices de eficiencia de consumo de energía por ejemplo: kWh/m2, kWh/m2• horas de uso.
Assessment of the energy efficiency of buildings and equipmen using efficiency indexes of energy consumption for example: kWh/m2, kWh/m2- user, kWh/m2 hours of use.

¿Quién dijo que una civilización anterior, por ejemplo, la civilización de los dinosaurios, fue la construcción de edificios y equipos en nuestra imagen?
Who said that a previous civilization, for example, the civilization of dinosaurs, was the construction of buildings and equipment in our image?

Tavex invierte US$ 62 millones en la adquisición de edificios y equipos de Acotex, en las ciudades de Puebla y Tlaxcala, en México.
Tavex invests US$ 62 million in the acquisition of the buildings and machinery of Acotex, in the cities of Puebla and Tlaxcala in Mexico.

La corrupción en la obtención de materiales educacionales, comidas, edificios y equipos, por lo general, disminuye la calidad de la educación.
Corruption in procurement affects the acquisition of educational material, meals, buildings, and equipment, and usually lowers their quality.

Estos bombardeos dieron como resultado la destrucción de casi todos los edificios y equipos propiedad de la compañía, por lo que cesaron todas sus operaciones.
These bombings resulted in almost all of the buildings and equipment owned by the company at the time being destroyed and so all operations there ceased.

El seguro de salud se caracteriza por una amplia cobertura de la atención sanitaria a la población, discrepancias entre los derechos definidos de manera general y los medios financieros para su disfrute, edificios y equipos que son predominantemente propiedad de el Estado, gestión centralizada de el sistema en la República, dominio de la atención secundaria y terciaria de la salud respecto de la primaria, y un sector privado no integrado en el sistema.
Health insurance is characterized by a wide coverage of the population with health care, a discrepancy between broadly defined rights and financial means for their observance, dominant State ownership over buildings and equipment, centralized management of the system on the republic level, dominance of secondary and tertiary over primary health care and non-integrated private sector within the system.

Edificios y equipo.
Buildings and equipment.

Alquiler de edificios y equipo.
Leasing of buildings and equipment.

La amortización del edificio y equipo de almacenamiento y manejo.
The amortization of the building and equipment of storage and handling.

Los planes de mantenimiento son adaptables a su edificio y equipo.
Maintenance plans are adaptable to your building and equipment.

Esto también ayuda a prevenir daño al edificio y equipo.
This also helps to prevent damage to buildings and equipment.

Actualizar sus edificios y equipo para ayudar a vencer al enemigo y ganar la batalla.
Upgrade your buildings and equipment to help overpower the enemy and win the battle.

A veces es posible vender o transferir activos físicos, como terrenos, edificios y equipo, o bien la infraestructura física se puede reasignar para usos no militares.
Physical assets, including land, buildings and equipment, can sometimes be sold or transferred, or the physical infrastructure can be reallocated to a non-military use.

En esta categoría se incluye la energía indirecta relacionada con la fabricación de edificios y equipo en la granja.
Embedded energy related to manufacture of on-farm building and equipment is included in this category.

Tienda varios cables y conductos de distintos tamaños a través de cada apertura de sus edificios y equipo.
Route multiple cables and conduits of different sizes through each opening in your buildings and equipment.

Un edificio que era utilizado con fines de alojamiento resultó destruido y otro edificio y equipo sufrieron daños.
An accommodation building was destroyed and another building and equipment were damaged.

La UNAMET y la fuerza multinacional vieron cómo soldados de las Fuerzas Armadas de Indonesia, al retirarse, prendían fuego a edificios y equipo, incluidas sus propias instalaciones, y dañaban la infraestructura.
UNAMET and the multinational force observed withdrawing soldiers setting fire to buildings and equipment, including their own facilities, and causing damage to infrastructure.

Incluya los gastos corrientes(incluyendo los costos de mano de obra, las actividades otorgadas en contrato a otras entidades y otros costos relacionados), así como los gastos de capital en edificios y equipo.
Include current expenditures(including labour costs, contracted-out activities, and other related costs) as well as capital expenditures on buildings and equipment.

La capacitación del personal del OOPS comprende el mejoramiento de los programas, edificios y equipo escolares y de los resultados educativos de los niños con discapacidad.
UNRWA staff training includes improving curriculum, school buildings and equipment and educational outcomes of children with disabilities.