Examples of using Edificios y monumentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visita al interior de edificios y monumentos.
Visiting La ciudad es protegida por la UNESCO debido a la importancia cultural de algunos de sus edificios y monumentos.
The city is protected by the UNESCO because of the cultural importance of some of its buildings and landmarks.Mapeo 3D incluyendo elevaciones, edificios y monumentos 3D para ciertas ciudades.
D mapping includes elevation, 3D buildings and landmarks for selected cities.Admire los edificios y monumentos de la ciudad de los Duques desde el agua, como lo vienen haciendo los habitantes de Venecia desde hace más de 1000 años.
Admire Mapeo 3D incluyendo elevaciones, edificios y monumentos 3D para ciertas ciudades.
D mapping including elevation Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Este hotel está situado en el casco histórico de Madrid,más concretamente en el barrio de La Latina, a una corta distancia de los edificios y monumentos más representativos de la ciudad.
The hotel is located in Madrid's historic centre,in the La Latina quarter, just a short distance from the city's most important monuments and buildings.Han envuelto islas, edificios y monumentos por todo el mundo.¿Lo siguiente?
Since then we have seen them wrapping islands, building and monuments all around the world?Nosotros nunca buscamos inspiración en la parte histórica de Burdeos con sus impresionantemente bellos edificios y monumentos hechos de piedra caliza.
We were never looking for inspiration in the historical part of Bordeaux with its breathtakingly beautiful buildings and monuments all made out of typical limestone.El complejo Qutb es un conjunto de edificios y monumentos situado en la ciudad de Delhi, en la India.
The Qutb complex are monuments and buildings from the Delhi Sultanate at Mehrauli in Delhi in India.La ciudad también se convirtió en una importante parada para cruceros también dandoespecial importancia al turismo, se han restaurado muchos edificios y monumentos en la vieja ciudad.
The city also became an important stop for cruise shipsalso giving special importance to tourism, they have restored the old town Muestra muestran imágenes de edificios y monumentos importantes en Delavany compara el pasado y el presente.
It shows shows pictures of important buildings and landmarks in Delavan Diseñada en forma de aeroplano, Brasilia tiene una planificación urbana excelente y presume de una gran gama de edificios y monumentos con arquitectura moderna verdaderamente sobresaliente.
Designed in the shape of an airplane, Brasília offers excellent urban planning La tribu león posee vehículos, edificios y monumentos que son a menudo de un color naranja-amarillo con crines marronesy acentos marrones.
The Lion Tribe's vehicles, buildings, and monuments are often colored in an orange-yellow with brown manesEl centro histórico de la ciudad es un fascinante laberinto de calles estrechas y empinadas donde a cada paso uno se sorprende por las vistas inesperadas,curiosos patios y pasajes, edificios y monumentos notables.
The historic centre of the town is a fascinating maze of narrow, steep streets where at every turn one is surprised by unexpected views, curious patios Las series llevan a menudo el nombre de famosos lugares, edificios y monumentos de la ciudad de Nueva York.
The watch lines are named- Sin embargo, aunque muchos de estos edificios y monumentos pueden ser impresionantesy majestuosas hazañas de la arquitectura, también hay muchos que son rarezas con peculiaridades extrañas e historias y orígenes inusuales.
However, while many of these buildings and monuments may be stunningPasear por el casco antiguo te transportará a tiempos pasados visitando algunos edificios y monumentos históricos como la iglesia de Santa Maria, la fuente gótica?
As you wander through the old quarter you will be taken back in time when you visit historic buildings and landmarks, including the church of Santa Maria, the Gothic fountain?El resto de edificios y monumentos son de los siglos XIXy XX: el Rotes Rathaus(el ayuntamiento llamado rojo), construído en los años sesenta del XIX y, en los ochenta, la populosa estación de metro y tren.
The rest of the buildings and monuments where constructed in the 19thDurante siglos, la región era un favorito de la aristocracia portuguesa que dejó un vasto legado de edificios y monumentos de gran importancia histórica, por sí solo justifica una visita a Azeitão.
For centuries, this region was one of the favourite of the Portuguese aristocracy who left behind a vast legacy of buildings and monuments of great historical importance, which by itself justify a visit to Azeitão.Además de explorar lugares tranquilos,puede tomar fotos de edificios y monumentos increíbles que han resistido la prueba del tiempo, mientras que nuestros guías educados y entretenidos que dicen todas las historias internas que no encontrará en su libro de historia de la media.
Besides exploring quiet places,you can snap photos of incredible buildings and monuments which have stood the test of time while our educatedEmbalar todo lo que esta ciudad masivatiene para ofrecer en un fin de semana puede parecer difícil, pero hay algunos puntos destacados en los que puede concentrarse: visitar los numerosos edificios y monumentos históricos del centro, explorar los innumerables museos de la ciudad.
Packing everything this massive city has to offer into one weekend may seem difficult,but there are some highlights you can focus on-- namely taking in downtown's numerous historic buildings and monuments, exploring the city's countless museums.La Ruta Urbana te lleva a visitar los rincones, edificios y monumentos más importantes para seguir los pasos de la lugareña más famosa de Bath: Jane Austen.
The City Route takes to visit the most significant corners, buildings, and monuments to follow the footsteps of Bath's most famous resident- Jane Austen.El mejor porque muchas de nuestras habitaciones-todas agradables, acogedoras y decoradas con un estilo contemporáneo- ofrecen vistas incomparables como la de la iglesia y plaza de Santa Maria Novella y de los edificios y monumentos históricos más importantes de Florencia.
The best because many of our rooms- all warm, inviting, Adem s, aqu podemos encontrar varias fortificaciones medievales, edificios y monumentos del Renacimientoy del Barroco, con jardines, parques, huerto y un rea boscosa de 3 hect reas.
In addition, here we can find several medieval fortifications, buildings and monuments of the Renaissance Los edificios y monumentos protegidos oficialmente, los lugares exclusivos de culto o actividades religiosas, las construcciones provisionales, las partes no residenciales de edificios industriales, de la defensa y agrícolas, los edificios aislados con menos de 50 m2 útiles y edificios con un uso menor de 4 meses al año.
Officially protected buildings and monuments, places of worship or religious activities, temporary Situado en el corazón de Back Bay, el hotel, se encuentra entre los muchos de la mayoría de los edificios y monumentos históricos de la ciudad- de hecho, esto es lo más céntrica ubicacióny es ideal como uno puede pedir en Boston.
Situated in the heart of Back Bay, the hotel sits among many of the city's most historic buildings and sights-- in fact, this is about as central Además de explorar lugares tranquilos,puede tomar fotos de increíbles edificios y monumentos mientras nuestros licenciados, educadosy guías entretenidas te cuentan todas las historias internas que no encontrarás en tu libro de historia promedio.
Besides exploring quiet places,you can snap photos of incredible buildings and monuments while our licensed, educatedLa oficina de turismo ofrece visitas guiadas por el centro histórico de Oliva para quesus visitantes puedan descubrir los edificios y monumentos que posee la ciudad junto a otros rincones emblemáticos que irán mostrándose a lo largo de la visita.
Our tourist office offers guided tours through the historic centre of Oliva, so thatour visitors can discover our town's buildings and monuments, as well as the other emblematic spots that keep popping up throughout the tour.Un territorio no sólo lo forman sus límites geográficos, sus ciudades y pueblos característicos, sus edificios y monumentos emblemáticos o sus paisajes naturales, sino que también la integran todos los ciudadanos que conviven en ella.
A territory is not only shaped by its geographical boundaries, its characteristic cities, towns, El proyecto, que ha de concluir en 1995, tiene por objeto mejorar los rompeolas en la bahía de James y proteger los edificios y monumentos históricos cercanos a la costa que constituyen el patrimonio de Santa Elenay proteger la instalación de combustible a granel de la bahía de Rupert.
The project, which is to be completed in 1995, is aimed at improving sea defences in James' Bay 
