Examples of using Edificios y otras estructuras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rehabilitación razonable de edificios y otras estructuras.
Reasonable rehabilitation of buildings and other structures.Aunque son poco comunes, los grandes socavones que se desarrollan repentinamente en zonas pobladas, pueden provocar el colapso de edificios y otras estructuras.
Although rare, large sinkholes that develop suddenly in populated areas can lead to the collapse of buildings and other structures.Estructuras: casas, puentes, edificios y otras estructuras construidas por el hombre.
A veces, los nidos se colocan en el suelo o en los edificios y otras estructuras.
Nests are sometimes placed on the ground or on buildings and other structures.Los edificios y otras estructuras dejadas por el antiguo aeropuerto- incluido el gran hangar- proveyeron el núcleo de soporte para el inicio de las actividades.
Buildings and other facilities left from the old airfield- including the large hangar- provided the nucleus of support needed for the startup.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Cascos para la lucha contra el fuego en los edificios y otras estructuras.
Helmets for fire fighting in buildings and other structures.Se aplazará el acceso a los edificios y otras estructuras hasta que se haya aprobado la continuación de la inspección in situ de conformidad con el párrafo 47 de el artículo IV, salvo el acceso a los edificios y otras estructuras que alberguen la entrada a una mina,otras excavaciones o cavernas de gran volumen a las que no se pueda acceder de otra forma.
Access to buildings and other structures shall be deferred until after the approval of the continuation of the on-site inspection in accordance with Article IV, paragraph 47, except for access to buildings and other structures housing the entrance to a mine,Servicios de demolición y derribo de edificios y otras estructuras.
Demolition or wrecking of buildings and other structures.Desde hace 18 generaciones, los samurais de la Casa Shiba han luchado contra los malignos Gedōshu,unos espíritus diabólicos que entran al mundo de los vivos a partir de grietas entre edificios y otras estructuras.
For eighteen generations, samurai of the Shiba House(志葉家, Shiba Ke) have suppressed the evil intentions of the Gedoushu,malevolent spirits that enter the world of the living from gaps between buildings and other structures.Servicios de demolición y derribo de edificios y otras estructuras.
Wrecking El Código de la Construcción de Australia es un conjunto uniforme de requisitos técnicos para el diseño y la construcción de edificios y otras estructuras.
The Los terremotos pueden generar daños a edificios y otras estructuras como puentes y caminos.
Earthquakes cause damage to buildings and other built structures like bridges Conceptualizar, crear y desarrollar diseños de construcción y renovación de edificios y otras estructuras.
Conceptualize, create La gente en su mayoría no está consciente del problema porque a diferencia de las aves que chocan contra las ventanas, los edificios y otras estructuras donde los cuerpos permanecen visibles, las aves atrapadas en las tuberías terminan muriendo lentamente completamente desapercibidas en los sistemas de drenaje, las fosas sépticas, los fondos de las tuberías y demás lugares escondidos.
People are largely unaware of the problem because unlike birds colliding into windows, buildings or other structures where bird bodies remain visible, birds trapped in pipes end up dying a slow death completely unnoticed in sewer systems, septic tanks, the bottom of pipes and Esta clase comprende:- la demolición y el derribo de edificios y otras estructuras.
This class includes:- demolition of buildings and other structures.El Estado Parte inspeccionado tendrá el derecho de imponer restricciones o, en casos excepcionales y con una justificación razonable,prohibiciones al acceso a edificios y otras estructuras.
The inspected State Party shall have the right to impose restrictions or, in exceptional cases Los campos abiertos normalmente proporcionan el alcance máximo, mientras que los edificios y otras estructuras pueden limitar el alcance de manera significativa.
Open fields usually will provide the maximum range, while buildings and other structures may limit the range significantly.El propio ICC los describe como salvaguardias mínimas para viviendas, edificios y otras estructuras.
ICC itself describes these as minimum safeguards for homes, buildings and other structures.Dichos valores están asociados con frecuencia a objetos inanimados, como edificios y otras estructuras, como también a especies sagradas de la fauna26.
These values are often associated with inanimate objects, such as buildings and other structures, as well as sacred species of fauna26.Los cambios de física teórica proyectan un rayo mortal de microondas…""… que herviría a todo ser viviente, dejando intactos edificios y otras estructuras no orgánicas.
Theoretical modifications project a deadly beam of microwave radiation that can boil living things but leave buildings and other nonorganic structures intact.Si, una vez aprobada la continuación de la inspección de conformidad con el párrafo 47 de el artículo IV,el grupo de inspección demuestra de forma verosímil a el Estado Parte inspeccionado que el acceso a los edificios y otras estructuras es necesario para cumplir el mandato de inspeccióny que las actividades necesarias autorizadas en el mandato no pueden realizar se desde el exterior, el grupo de inspección tendrá derecho de acceso a esos edificios y otras estructuras. .
If, following the approval of the continuation of the inspection in accordance with Article IV, paragraph 47,the inspection team demonstrates credibly to the inspected State Party that access to buildings and other structures is necessary to fulfil the inspection mandateLa actualización para el Red Faction: Guerrilla fue planeado originalmente para ser llamado RED, abreviatura de Realtime Environment Destruction(Ambiente de Destrucción en Tiempo Real) pero más tarde fue renombrado como Geo-Mod 2.0,lo que permitió la destrucción de forma libre de edificios y otras estructuras. Geo-Mod fue actualizado con la versión 2.5 en Red Faction.
For Red Faction: Guerrilla, the engine, now based on the Saints Row engine, was originally planned to be called RED,short for Realtime Environment Destruction, but later renamed as Geo-Mod 2.0, which allowed for the free-form destruction of buildings and other structures.Las normas introducidas en 1994 estipulan que no se puede construir nuevas ciudades y asentamientos nise puede erigir o reformar edificios y otras estructuras sin tener presente la necesidad de facilitar el acceso a personas discapacitadas.
Standards introduced in 1994 stipulate that no new towns Pueden ser una molestia, pero en comparación, por ejemplo, con las termitas de madera seca(Kalotermitidae)por lo general no causan grandes daños a edificios y otras estructuras hechas por el hombre.
They may be a nuisance, butcompared to the drywood termites(Kalotermitidae), usually do not cause extensive damage to buildings or other man-made structures.Las autoridades ordenaron la evacuación de edificios y otras estructuras.
Authorities ordered the evacuation of buildings and other structures.Estos se clasifican como una adquisición de edificios y otras estructuras.
These are classified as the acquisition of buildings and other structures.Los ingenieros civiles trabajan en carreteras,puentes, edificios y otras estructuras públicas.
Civil engineers work on roads,bridges, buildings and other public structures.Este método podría muy bien ser usado en la planificación urbanística,reproduciendo edificios y otras estructuras a partir de fotografías aéreas.
This method could quite likely be used in urban planning,by reproducing buildings and other structures from aerial photographs.La bola de demolición es también lo suficientemente resistente para ser lanzada en vehículos, edificios y otras estructuras, derribándolos sin daño a sí misma.
The wrecking ball is also durable enough to be thrown into vehicles, buildings, and other structures, knocking them down with no damage to itself.Esta especie es principalmente una araña de la casa, y construye telarañas en los rincones oscuros de los edificios y otras estructuras hechas por el hombre.
This species isprimarily a house spider, 
