Examples of using Efecto temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un efecto temporal, que se desvanece en minutos.
Sin embargo, solamente proporcionan un efecto temporal.
However, they only actually provide a temporary effect.Sólo un efecto temporal hasta que el líquido se absorbe.
A temporary effect as the liquid is absorbed.Relleno con un rellenador inyectable para conseguir un efecto TEMPORAL.
Using an injectable filler for a TEMPORARY effect.Aporta un efecto temporal y golpea bastante en la cartera.
It brings a temporary effect and hits the wallet well.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efectos secundarios
efectos negativos
efectos adversos
efectos positivos
efectos secundarios posibles
efectos especiales
efectos perjudiciales
efecto invernadero
efectos jurídicos
efectos ambientales
More
La manipulación en el mejor de los casos solo tendrá un efecto temporal.
Manipulation at best will only have a temporary effect.Este efecto temporal desaparezca por sí mismo después un cierto tiempo.
This temporary effect will disappear out in time by itself.Aunque, como muestra la práctica,esto puede ser un efecto temporal.
Although, as practice shows,this may be a temporary effect.Lo que tuvo un efecto temporal, pareció frenar un poco al orbital.
This had the temporary effect of seeming to slow the Orbital down.Una vez que dejas el tabaco,ya no vuelves a tener este efecto temporal.
Once you quit,you are no longer getting this temporary effect.Esto resultó ser un efecto temporal, la parálisis de Barbara perduró.
This proved to be a short-lived effect, and Barbara remained paralyzed.Efecto temporal de la alegación de circunstancias que excluyen la ilicitud.
Temporal effect of invoking circumstances precluding wrongfulness.Y, Paul cree que este mismo efecto temporal reverso está en juego a escala cósmica.
And, paul believes, this same backward time effect is at play on a cosmic scale.Practicó la paracentesis propuesta por Mackenzie peroquedó frustrado por su efecto temporal.
Practiced paracentesis proposed Mackenzie butwas frustrated by his temporary effect.Para lograr un efecto temporal, se recomienda tomar Viagra esporádicamente.
To achieve a temporary effect, it is recommended to take Viagra sporadically.Físicamente, pero lo que tuvo que experimentar parece tener un efecto temporal sobre su mente.
Physically, but the experience he endured seems to be having a temporary effect on his psyche.Quizás era un efecto temporal de una infección viral como la varicela.
It was probably a temporary after effect of a viral infection like the chicken pox.El Ebitda comparable(85 millones de euros)excluyendo tipo de cambio y efecto temporal Niif15 crece un 2.
Comparable EBITDA(85 million euros)excluding FX and temporary effect IFRS15 grows by 2.Incluso si solo es un efecto temporal, esta situación cambia la vida de mucha gente.
Even if this is a temporary effect, it makes a big different to people's lives.Hay, todavía, un descargo de responsabilidad: sólo desnaturaliza los alergenos superficiales,de ahí el efecto temporal.
There is, still, a disclaimer: it only denatures surface allergens,hence the temporary effect.Los huracanes Harvey eIrma tendrán un efecto temporal en la actividad económica estadounidense.
Hurricanes Harvey andIrma will have a temporary effect on US economic activity.El Relator Especial observó que era evidente que cuando un Estado invocaba una circunstancia que excluía la ilicitud,esa acción sólo tenía un efecto temporal.
The Special Rapporteur observed that it was clear that where a State relied on a circumstance precluding wrongfulness,that reliance had a temporary effect only.Estas medidas especiales tienen un efecto temporal limitado, es decir, solo pueden aplicarse hasta el logro de los objetivos de su aplicación.
Such special measures have a limited temporal effect i.e. they may be applied only until the achievement of the aims of their application.Por lo tanto, solo la agencia personal ylibre puede explicar el origen de un primer efecto temporal de una causa inmutable.
Therefore, only personal,free agency can account for the origin of a first temporal effect from a changeless cause.Después de la restauración imperial de 1261, la dinastía de los Paleólogo intentó rehabilitar la marina de Bizancio, perosus esfuerzos solo tuvieron un efecto temporal.
After the Empire was restored in 1261, several emperors of the Palaiologan dynasty tried to revive the navy, buttheir efforts had only a temporary effect.En definitiva, muchos de los países desarrollados están pendientes de la inflación, y, más allá del efecto temporal que el precio del petróleo está imprimiendo sobre esta, la lógica económica nos invita a pensar que debería ir remontando.
In short, many developed countries are keeping a close eye on inflation but, beyond the temporary effect of oil prices, economic logic invites us to conclude that it should start to pick up again.Efectos temporales en el sueño, la alimentación y las actividades de juego.
Temporary effects on sleep, eating and play activities.Toco mucho usando efectos temporales, especialmente la reverberación y el delay.
I play a lot with temporal effects, especially Efectos temporales de la sentencia del Tribunal de Justicia en el presente caso.
E- Temporal effects of the Court's judgment in the present case.
