What is the translation of " EJEMPLO DE LA APLICACIÓN " in English?

• example of the application
• example of the implementation

Examples of using Ejemplo de la aplicación in Spanish and their translations into English

Al ejemplo de la aplicación Volver al comienzo.
To the application example Back to the top.

Ejemplificar Escenas de películas como ejemplo de la aplicación de la competencia.
Scenes from films as an example of the application of the competency.

Ejemplo de la aplicación del artículo 18.
Example of the implementation of article 18.

Este es solo un ejemplo de la aplicación de adhesivos.
This is only one example of the application of adhesives.

Ejemplo de la aplicación de esta metodología.
Example of implementation of this methodology.

No obstante, Eslovaquia no pudo presentar ningún ejemplo de la aplicación de esa disposición.
Slovakia could not however demonstrate any examples of the enforcement of this provision.

Un ejemplo de la aplicación de esta ley es instructiva.
An example of the application of this statute is instructive.

Esas medidas, además de cumplir con lo dispuesto en el artículo 8, también son un ejemplo de la aplicación del artículo 33 Protección de los denunciantes.
Such measures, in addition to meeting the requirements of Article 8, also provided examples of the implementation of Article 33 Protection of Reporting Persons.

Un ejemplo de la aplicación del LabAnalyzers 254: Múnich, Alemania.
An example for an application of the LabAnalyzers 254: Munich, Germany.

Kenya y Sierra Leona indicaron el cumplimiento parcial de la disposición y citaron la legislación aplicable, y también presentaron un ejemplo de la aplicación que figura en el recuadro 6.
Kenya and Sierra Leone indicated partial implementation of the provision and cited applicable legislation, and also provided an example of implementation, as presented in box 6.

Un ejemplo de la aplicación de este método se puede encontrar en el cianuro de paladio II.
An example of the application of this method can be found in palladium(II) cyanide.

El Oasis de Ouled Saïd, con sus canales foggara y su uso racional del agua, su organización social tradicional y sus antiguos ksar(fortalezas medievales), es un ejemplo de la aplicación del manejo racional del agua.
Ouled Saïd Oasis, with its foggara channels and rational use of water, its ancestral social organization and its ancient ksar(medieval fortresses), is an example of the application of wise water management.

Se muestra aquí un ejemplo de la aplicación del método COYU para ilustrar los cálculos que deben realizarse.
An example of the application of COYU is given here to illustrate the calculations involved.

Las medidas encaminadas a apoyar la conciliación entre la vida laboral y la vida familiar, las medidas para la prestación de asistencia a las personas que tienen responsabilidades de atención de otras por motivos de edad o estado de salud, son un ejemplo de la aplicación de esos principios.
The measures designed to support the reconciliation of work and family life, the measures for the assistance to persons with caring responsibilities relating to age or health state are one example of the application of these principles.

Se puede observar un ejemplo de la aplicación de CDWA Lite al contemplar esta pintura de la colección del Museo J.
An example of the application of CDWA Lite can be described in looking at a painting from the J.

Estos escenarios se representan ante los soldados que van a iniciar maniobras u operaciones y son un ejemplo de la aplicación del derecho de los conflictos armados en el ejercicio práctico de la fuerza durante su misión militar.
These scenarios are acted out before soldiers deploying on exercise or on operations. They illustrate examples of the application of LOAC on the practical use of force by them relevant to their military mission.

Un ejemplo de la aplicación de satélites durante el gran seísmo ocurrido en el este del Japón y otros fenómenos", a cargo del representante del Japón;
Example of the application of satellites under the great east Japan earthquake and others", by the representative of Japan;

En vez de ello, acordó que el cambio climático se presentaría como ejemplo de la aplicación del SCAE, en particular para la formulación de una respuesta estadística ante nuevas cuestiones de política.
It agreed instead to present climate change as an example of the applications of SEEA, with particular regard to the area of work on the formulation of a statistical response to emerging policy issues.

Un ejemplo de la aplicación de la destilación por oscilación a presión es durante la purificación industrial del acetato de etilo después de su síntesis catalítica a partir de etanol.
One example of the application of pressure-swing distillation is during the industrial purification of ethyl acetate after its catalytic synthesis from ethanol.

El enfoque amplio adoptado por los países interesados en la protección de los Alpes es otro buen ejemplo de la aplicación del Programa 21 dado que el turismo representa una de las actividades económicas más importantes de esa región.
The comprehensive approach of the countries concerned to the protection of the Alps was another good example of the implementation of Agenda 21, since tourism represented one of the most important economic activities in the region.

Ejemplo de la Aplicación: Calentamiento del acero por Aluminotermia Tome el cálculo del cambio en la temperatura del acero como un ejemplo de balance térmico y balance de masa.
Example of Application: Steel Heating by Aluminothermy Take the calculation of the change in steel temperature as an example of a heat and mass balance.

La experiencia de Zimbabwe es un ejemplo de la aplicación de un enfoque multidisciplinario a la cuestión del VIH y el SIDA.
The Zimbabwean experience is an example of applying a multidisciplinary approach to the issue of HIV/AIDS.

Como ejemplo de la aplicación de la Ley Nº 24.767, aun cuando los delitos que se imputan han sido cometidos con anterioridad a la entrada en vigor de la Convención, puede señalarse el caso de los Sres.
As an example of the application of Act No. 24.767 even when the alleged offences were committed prior to the entry into force of the Convention, we may mention to case of Mirko and Nada Sakic.

En el capítulo IV se da un ejemplo de la aplicación de las investigaciones cualitativas a un estudio de evaluación de la enseñanza primaria en las zonas rurales en Malí.
An example of the application of qualitative research to a rural appraisal study is provided in chapter IV with respect to primary education in Mali.

Un ejemplo de la aplicación de este concepto en el GATT/OMC es un estudio de Drake y Nicolaïdis(1992: 95) sobre la función de la“comunidad epistémica del comercio de servicios” durante las negociaciones de la Ronda Uruguay relativas al AGCS.
One example of the application of this concept to the GATT/WTO is a study on the emergence of a“trade-in-services epistemic community” by Drake and Nicolaïdis(1992: 95) during the Uruguay Round negotiations on the GATS.

Otro ejemplo de la aplicación del artículo 15 es un fallo pronunciado en marzo de 1993 por el Tribunal de Apelaciones de Nueva Escocia Sparks contra el Organismo Regional de la Vivienda del Condado de Dartmouth/Halifax.
Another example of the application of section 15 was a decision in March 1993 of the Nova Scotia Court of Appeal Sparks v. Dartmouth/Halifax County Regional Housing Authority.

Como ejemplo de la aplicación de esas normas, cabe señalar que cada distrito o municipalidad tiene la obligación de contar, como mínimo, con dos centros de salud comunitarios especialmente diseñados para prevenir la violencia contra mujeres y niños y hacerle frente.
As an example of the implementation of the Standard Minimum Service, each district/municipalities is obliged to have at least two community health care centers particularly designed to prevent and respond to violence against women and children.

Ejemplo de la aplicación de videos geo-referenciados: La línea punteada es el recorrido de helicóptero, la flecha azul muestra la localización del helicóptero al momento de tomar el video.
Example of the application of georeferenced video: the white dashed line is the helicopter track, the blue arrow shows the location of the helicopter at the moment the video was taken see snapshot frame.

Un ejemplo de la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial es la asistencia de estudiantes y posgraduados extranjeros a las escuelas de deportes.
An example of the implementation of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is the teaching of foreign students and postgraduates at sports academies.

Un ejemplo de la aplicación de las directrices es el Iraq, donde ONU-Hábitat, junto con otros organismos de las Naciones Unidas, está respaldando la aplicación del programa de desarrollo de esferas locales y la preparación de estrategias de vivienda descentralizadas para tres gobernaciones.
One example of the application of the guidelines is ongoing in Iraq, where UN-Habitat, working together with other United Nations agencies, is supporting the implementation of the"local area development" programme and the development of decentralized housing strategies for three governorates.