What is the translation of " EJERCE SU PODER " in English?

• exercises his power

Examples of using Ejerce su poder in Spanish and their translations into English

El cruel Gobernante ejerce su poder sobre la tierra.
The cruel Ruler exercises his power over the land.

Ejerce su poder por medio de la persuasión verbal y la excitación emocional.
Heexerts his power through verbal persuasion and emotionalexcitation.

La mayoría de éstas ejerce su poder con gran cuidado;
Most of those that are wield their power with great care;

Dios ejerce su poder en forma adecuada a su naturaleza.
God's exercises his power only in a way befitting his nature.

Que su vida ha de acomodarse a la manera que Dios ejerce su poder.
They learn that their life has to comply to the way God exerts his power.

EI mal siempre ejerce su poder sobre eI amor sumiso.
Evil always exercises its power over submissive love.

Aunque Thor inicialmente intenta reclamar el martillo, renuncia al nombre y el papel de Thor después de presenciar que la mujer ejerce su poder.
Although Thor initially attempts to reclaim the hammer, he relinquishes the name and role of Thor after witnessing the woman wield its power.

A diferencia de Buffy, Kendra ejerce su poder"exactamente como sus superiores le ordenan.
Unlike Buffy, Kendra wields her power"exactly as her superiors instruct.

Ejerce su poder para concertar tratados internacionales y, por lo tanto, es, de jure y de facto, sujeto del derecho internacional.
It exercised its power to conclude international treaties, and was therefore, de jure and de facto, a subject of international law.

Asociaciones y Cooperativas La sociedad civil organizada ejerce su poder y ciudadanía de un modo más intenso en las asociaciones y en las cooperativas.
Associations and Co-operatives Organised civil society exercises its power and citizenship most intensely in associations and co-operatives.

El pueblo ejerce su poder directamente a través de un referendo republicano y unas elecciones libres, así como delega el ejercicio de su poder a los organismos estatales.
They wield authority directly through national referenda and free elections and also delegate authority to government agencies.

Satanás, siendo un ángel caído en oposición total con Dios, ejerce su poder y autoridad sobre los no regenerados a través de la manipulación y decepción espiritual.
Satan being a fallen angel in total opposition to God, exercises his power and authority over the unregenerate through deception and spiritual manipulation.

Este concepto de"intervención humanitaria" se basa en la noción de que el poder es omnipotente y, por lo tanto, si esto se permite, convertirá las relaciones actuales en relaciones en las que el fuerte ejerce su poder contra el débil.
This concept of"humanitarian intervention" is based on the notion that power is almighty and therefore, if this is allowed, it will convert present relations into ones in which the strong wield their power against the weak.

El pueblo ejerce su poder directamente y por conducto de los órganos del Estado y los órganos de administración local.
The people exercise power directly and through the organs of State power and local self-government.

Además, los honorarios son impuestos considera contraprestacionais, ya que estos no se pueden cargar sin el Estado ejerce su poder de policía ofrece un servicio público específico y divisible o pone a su disposición.
In addition, the fees are taxes considered contraprestacionais, since these cannot be charged without the State exercises its power of police or provides a specific and divisible public service, or put at your disposal.

Iv El Fiscal General ejerce su poder de suspensión de la resolución de un tribunal solo en el 0,005% de los casos concernientes a cuestiones como las evicciones ilegales o las peticiones injustificadas de pago.
Iv The Procurator-General exercises his power to suspend the decision of a court in only 0.005 per cent of cases, concerning issues such as unlawful evictions or unfounded demands for payment.

Israel es una Potencia ocupante en una era en que la ocupación de territorio ya no es aceptable y ejerce su poder arbitrariamente, mostrando poca compasión por aquellos cuya tierra ocupó y negándoles el derecho a la libre determinación.
Israel was an occupying Power in an age in which military occupation of territory was no longer acceptable and it wielded its power arbitrarily, showing little compassion for those it occupied and denying them the right of self-determination.

La CEPR ejerce su poder de hacer investigaciones para 1 recopilar información necesaria para realizar sus funciones o 2 asegurarse de que las personas o entidades que componen la industria eléctrica están cumpliendo con las leyes y las normas que rigen la industria.
The PREC exercises its power to do research in order to: 1 collect information needed to perform its functions or 2 to guarantee that persons or entities within the electrical industry are complying with the laws and regulations governing the industry.

Su obra está marcada por la representación de la inmensidad de la naturaleza frente a la insignificancia del ser humano, no sin una cierta crítica a la percepción que el hombre tiene de que domina a la naturaleza, cuando en realidad es esta quien ejerce su poder.
His work is marked by the representation of the immensity of nature against the insignificance of the human being, not without a certain criticism of man's perception that he dominates nature when, in reality, it is the latter that wields the power.

El pueblo de la Federación de Rusia ejerce su poder directamente, así como a través de los órganos de poder del Estado y los órganos de autogobierno local.
The people of the Russian Federation exercise their power directly, and also through organs of State power and local self-government.

Se remite al artículo 3 de la Constitución de la Federación de Rusia, según el cual"1 El portador de la soberanía y única fuente de poder en la Federación de Rusia es su pueblo multinacional. 2 El pueblo de la Federación de Rusia ejerce su poder directamente, así como a través de los órganos de poder del Estado y de los órganos de autogobierno local.
He refers to article 3 of the Constitution of the Russian Federation, according to which:"(1) The multinational people of the Russian Federation is the vehicle of sovereignty and the only source of power in the Russian Federation.(2) The people of the Russian Federation exercise their power directly, and also through organs of state power and local self-government.

La mitad de su cuerpo está cubierto de tatuajes de diferentes diseños, pero son en su mayoría mensajes(entre los que Hirano escribe de vez en cuando frases como"Trigun máxima","Gungrave", y"Elvis Lives"); cuando ejerce su poder de ilusión, ésta fluye de su cuerpo sobre las paredes y suelo a su alrededor, extendiendo su influencia sobre la zona.
One side of her body is covered with tattoos, which include some designs but are mostly letters(into which Hirano occasionally sneaks phrases such as"Trigun Maximum,""Gungrave," and"Elvis Lives"); when exercising her power of illusion, they flow from her body onto the walls and ground around her, extending her influence over the area.

Los minoristas pueden ejercer su poder para fijar precios a nivel local.
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.

Algunas personas ejercen su poder en una mala manera(dirección).
Some people exercise their power in a bad way(direction).

¿Es justo que unas personas ejerzan su poder sobre otras?
Is it fair that some people exercise their power over others?

Napoleón III ejerció su poder para que la reunión de pacificación se hiciera en París.
Napoleon III exercised his power to call a peace meeting in Paris.

Que la Palabra de Dios ejerza su poder en nuestra vida.
Let the Word of God exert its power in our lives.

La Biblia tiene su modo de ejercer su poder en manos muy diferentes.
The Bible has a way of exerting its power in very different hands.

Que ejercen su poder a través de ellos todos los.
You wield your power through them all.

Sólo aquellos que tengan, tendrán más, y ejercerán su poder sobre la tierra.
Only those who possess shall have more, they shall wield power over the land.