Examples of using Elementos de un programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elementos de un programa.
Elements of a programme.LOS/PCN/SCN.2/WP.11 Principales elementos de un programa de capacitación.
Las personas que viven en la pobreza deben contar con un espacio donde criticar todos los elementos de un programa o proyecto, así como el ideario o las razones que lo sustentan.
People living in poverty must be given space to criticize all elements of a programme or project, as well as the agenda or rationale behind it.Elementos de un programa de motivación efectivo.
Elements of an effective motivation programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
elemento importante
elementos básicos
elemento esencial
elemento clave
elemento fundamental
siguientes elementosunos elementos básicos
dos elementostres elementoselemento central
More
En la segunda sesión, celebrada el 22 de enero de 2003, el Presidente hizo circular los elementos de un programa de trabajo para el primer período de sesiones.
At the 2nd meeting, on 22 January 2003, elements for a programme of work Elementos de un programa para aumentar la eficacia del.
Elements of a programme for improving the efficiency En la sección G se examina la cuestión del requisito de la práctica profesional pertinente, yen la sección H se describen los elementos de un programa para la formación continua de profesionales.
Section G discusses the subject Elementos de un programa de trabajo para la promoción de. .
Elements of a work programme for the promotion.Aprobación del documento programático titulado provisionalmente"Aumento de la capacidad de las naciones ylas comunidades para hacer frente a los desastres: Elementos de un programa de acción 2005-2015.
Adoption of the Elementos de un programa nacional de contabilidad ambiental 431.
Elements of a national programme Si hubiera voluntad política para ponerse de acuerdo sobre los elementos de un programa de trabajo, la agenda seguramente será tratado con suficiente flexibilidad como para que se ajuste a esa voluntad política.
If there were Elementos de un programa para aumentar la eficacia del sistema de tránsito actual: recomendaciones principales de la Reunión Técnica.
Elements of a programme for improving the efficiency Algunas delegaciones apoyaron un programa de trabajo equilibrado y amplio, en tanto queotras hicieron hincapié en que no debían establecerse vinculaciones entre los elementos de un programa de trabajo.
Some supported Los elementos de un programa de actividades de protección no se presentan para su aprobación por la Reunión Ministerial.
The Elements of an Agenda for Protection Activities are not submitted for adoption by the Ministerial Meeting.Algunas delegaciones hicieron declaraciones recalcando que no debían establecerse vínculos entre los elementos de un programa de trabajo, en tanto que otras delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de un enfoque amplio.
Statements were made by some delegations emphasizing that linkage should not be established between elements of a programme Tal vez las Partes deseen pedir a la secretaría, si la disponibilidad de recursos lo permite, queorganice un taller para determinar las prioridades en lo concerniente a necesidades y definir los elementos de un programa de trabajo.
Parties might wish to request the secretariat, resources permitting,to organize Deseo enunciar los elementos de un programa de paz, seguridad y desarrollo que debemos aplicar con vigor y seriedad.
I would like to list the elements of an agenda for peace, security and development that must be pursued vigorously and earnestly.En su segunda sesión, el Comité Preparatorio examinó el tema 11 del programa, titulado"Proyecto de documento programático titulado provisionalmente"Aumento de la capacidad de las naciones ylas comunidades para hacer frente a los desastres: Elementos de un programa de acción 20052015"" A/CONF.206/PC(II)/4.
At its 2nd meeting, the Preparatory Committee considered agenda item 11, entitled"Draft Si hubiera disposición para acordar los elementos de un programa de trabajo, casi con toda seguridad se pensaría en una agenda lo suficientemente flexible para amoldarse a tal programa.
If there were La serie de sesiones intergubernamentales será el contexto en el que los delegados podrán concluir el examen de la Estrategia y Plan de Acción de Yokohama,con miras a actualizar el marco orientativo sobre reducción de desastres e identificar elementos de un programa de acción sobre reducción de los desastres para el período 20052015.
The Intergovernmental Segment will provide the venue Se prevé que el OSACT siga desarrollando yestableciendo acuerdos sobre los principales elementos de un programa de trabajo del OSACT sobre los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos de los impactos del cambio climático y la vulnerabilidad y adaptación a éste.
Action: The SBSTA is expected to further develop andagree on major elements of a programme En primer lugar debo mencionar que los Estados miembros de el SÉ LA estimaron oportuno en esta reunión de el Consejo Latinoamericano emitir una declaración especial sobre la situación enla República de Haití, encomendando a la Secretaría Permanente la identificación, tan pronto como se restablezca el orden constitucional en dicho país, de los elementos de un programa de cooperación que el SÉ LA podría presentar a Haití con el fin de colaborar en la promoción de su desarrollo socioeconómico.
First, I should mention the fact that the SELA member States found this session of the Latin American Council La sección 4 sugiere los posibles elementos de un programa de acción para el desarrollo del turismo en los PMA, en previsión de la adopción por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados de un programa mundial de acción para los PMA en el nuevo decenio.
Section 4 suggests possible elements for a programme of action El Comité Preparatorio tendrá ante sí una versión revisada del documento programático titulado provisionalmente"Aumento de la capacidad de las naciones ylas comunidades para hacer frente a los desastres: Elementos de un programa de acción 20052015"(A/CONF.206/PC(II)/4) que se distribuyó a todos los miembros tras integrar en él las observaciones sobre un borrador publicado después del primer período de sesiones del Comité Preparatorio.
The Preparatory Committee will have before it El presente informe también integra los elementos de un programa de trabajo para la plena ejecución de las medidas referidas a los costos de las transacciones y la eficiencia en la resolución, incluida la simplificación y armonización de las prácticas institucionales, que la Asamblea pidió que se presentara al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo en 2008.
It also integrates the elements of a programme Con objeto de informar a los participantes sobre los elementos que podría comprender un programa conjunto de actividades de protección para los Estados, el ACNUR y otros interesados en medidas de protección derivadas del proceso de las Consultas Mundiales, la secretaría facilitó dos documentos:Nota informativa sobre los elementos de un programa de actividades de protección(HCR/MMSP/2001/06) y Nota informativa- Programa de protección: panorama general de sus posibles elementos HCR/MMSP/2001/07.
To inform participants on Las recomendaciones formuladas en sus informes se han agrupado para formar los elementos de un programa de asistencia para el fomento de la facilitación del comercio, el tránsito y el transporte, que se ejecutará en el marco general de un programa de acción para aumentar la eficiencia comercial en la región.
The recommendations made in their reports have been grouped together to form elements of a programme En el contexto de la Conferencia de Desarme, esto se refiere especialmente a dos importantes medidas pragmáticas convenidas por todos los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación, a saber, la negociación de un tratado de cesación de la producción de material fisible sobre la base de el informe Shannon y el mandato en él enunciado, y el establecimiento de un órgano subsidiario apropiado con el mandato de ocupar se de el desarme nuclear,conjuntamente con los demás elementos de un programa de trabajo.
In the context Pero, señor Presidente, la prohibición de tales ensayos es sólo un elemento de un programa de desarme nuclear.
But the prohibition of nuclear tests is just one element in a programme of nuclear disarmament.
