Examples of using Empleado por primera vez in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue empleado por primera vez en la Batalla de Verdún.
Para estar cubierto y ser que el empleado por primera vez.
To stay undercover and be that first-time employee.Fue empleado por primera vez en la batalla de Nauloco en 36 a.
El oboe de amor fue inventado en el siglo XVIII y fue empleado por primera vez por Christoph Graupner en Wie wunderbar ist Gottes Güt.
The oboe d'amore was invented in the eighteenth century and was first used by Christoph Graupner in his cantata Wie wunderbar ist Gottes Güt 1717.Fue empleado por primera vez en 1922 y fue el primer mortero en entrar en servicio con el Ejército Imperial Japonés.
It was first used in 1922 and was the Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
More
Es decir, destacan que el efecto de los medios de comunicación de masas no es directo, como suponían los primeros investigadores en los momentos inaugurales del paradigma de la Mass Communication Research es lo que se ha denominado"modelo de la aguja hipodérmica",que es empleado por primera vez en la investigación de Harold D.
That is, he emphasizes that El periscopio fue empleado por primera vez en los tanques ligeros 7TP del Ejército polaco.
The design was first used in the Polish 7TP light tank.Fue empleado por primera vez por los milaneses en 1038 y desempeñó un gran papel en las guerras de la Liga Lombarda contra el emperador Federico I Barbarroja.
It was first employed by the Milanese in 1038, and played a great part in the wars of the Lombard League against the emperor Frederick Barbarossa.Si efectúa un pago a SF City Option en nombre de un Empleado por primera vez, SF City Option le enviará al Empleado una carta de bienvenida en un plazo de una a tres semanas después de recibir su pago.
If you're making a payment to SF City Option on behalf of an Employee for the first time, SF City Option will send El tanque fue empleado por primera vez durante la Campaña Nor-Africana, en la cual sus desventajas se evidenciaron con rapidez.
The tank was first employed in the North African Campaign where its shortcomings quickly became apparent.Ya que el nombre"Chang'an" fue empleado por primera vez durante la dinastía Han, este trabajo no pudo haber sido escrito antes del Siglo III.
As the name"Chang'an" was first employed during the Han dynasty, this work could not have been written before the 3rd century.El Mark V fue empleado por primera vez en la Batalla de Hamel el 4 de julio de 1918, cuando 60 tanques contribuyeron al éxito del asalto de las unidades australianas contra las líneas alemanas.
The Mark V was first used in the Battle of Hamel on 4 July 1918, when 60 tanks contributed to a successful assault on the German lines by Australian units.Componer su armario para un primer empleo Cuando usted es empleado por primera vez, la cuestión de la vestimenta para adoptar, durante los primeros días de trabajo por lo menos, surge inevitablemente.
Compose your wardrobe El término fue empleado por primera vez por Jürgen Aschoff-uno de los fundadores de la Cronobiología- a principios de la década de los 50, cuando la Universidad de Friburgo era dominada por Martín Heidegger y su filosofía de Ser y tiempo.
The term was first employed by Jürgen Aschoff-one of the founders of Chronobiology-in the early 1950s when the University of Freiburg-Aschoff's alma mater-was heavily dominated by Martin Heidegger and his philosophy of Being and Time.El Mark IV fue empleado por primera vez a mediados de 1917 en la Batalla de Messines.
The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge.Este diseño fue empleado por primera vez en Priene por Hipodamo de Mileto, el padre del….
This design was first used in Priene Miletus by Hipodamo, the father of….El Fiat 3000 Modelo 21 fue empleado por primera vez en combate en febrero de 1926 durante la llamada Pacificación de Libia, además de ser empleado en 1935 contra los etíopes en la Segunda guerra ítalo-etíope.
The Fiat 3000(Model 21) was first used in action in February 1926 in Libya, and subsequently also saw action against the Ethiopians in the Second Italo-Abyssinian War in 1935.Johannes Gutenberg, en Alemania, emplea por primera vez la imprenta de tipos móviles.
Johannes Gutenberg, in Germany, uses for the first time También emplea por primera vez el claroscuro.
Esta palabra es empleada por primera vez por Pablo en 1 Corintios 15.1(Fecha probable 57 d.C.).
This word is first used by Paul in 1 Corinthians 15.1(Probable date AD 57).Actualmente el traje de Heather, que ella empleó por primera vez en Alpha Flight vol .2, se nutre de una fuente diferente para su poder.
Currently Heather's suit, which she first employed in Alpha Flight vol .2, taps into a different source for its power.Los QF de 17 libras de serie entraron en producción en 1943 y fueron empleados por primera vez durante la Campaña de Italia.
Fully developed 17-pounders started production in 1943 and were first used during the Italian Campaign.La corona probablemente fue empleada por primera vez en la coronación de Conrado II;
Se graduó en programación informática y fue empleada por primera vez en un laboratorio de análisis científico.
She graduated in computer programming and was first employed in a scientific analysis laboratory.ULMA empleó por primera vez en Polonia el sistema autotrepante ATR, lo que solucionó el escaso espacio de obra y el complejo manejo de grúa para traslado de encofrado.
ULMA used for the first time Fue recién en 1944 cuando la palabra“genocidio” fue empleada por primera vez.
It was as recent as 1944 that Comprensión de los datos de los RETC qué clase de datos se presentan,una descripción de las nuevas categorías de los datos empleados por primera vez En balance 1998.
Understanding PRTR data what types of data are in PRTRs,including a description of El concepto autoodio, originalmente self-hatred, lo emplea por primera vez el psicólogo norteamericano Gordon W.
The concept of self-hatred was first used by the North American psychologist, Gordon W.La bomba de 3.600 kg fue empleada por primera vez por los Lancaster del Escuadrón No. 15 contra Berlín el 2 de diciembre de 1943.
The first use of El NVA lanzó fieros contraataques contra estas bases ycontra el avance principal con tanques T-54, empleados por primera vez,… y cañones de 130mm.
