What is the translation of " FIRST DEPLOYED " in Spanish?

• desplegó por primera vez

Examples of using First deployed in English and their translations into Spanish

The UN police was first deployed in 1960.
La policía de las Naciones Unidas fue desplegada por primera vez en 1960.

It was first deployed at the Battle of Naulochus in 36 BC.
Fue empleado por primera vez en la batalla de Nauloco en 36 a.

The assault rifle proved a valuable weapon, especially on the Eastern front, where it was first deployed.
El fusil de asalto demostró ser un arma valiosa, sobre todo en el frente oriental, donde primero fue desplegada.

Dempster was first deployed to the Port-au-Prince General Hospital.
Dempster fue enviado primero al Hospital general de Puerto Príncipe.

The MONUC mandate has evolved and expanded significantly since the Mission was first deployed in 1999.
El mandato de la MONUC ha evolucionado y se ha ampliado considerablemente desde que la Misión se desplegara por primera vez en 1999.

LPS preview releases; first deployed Laszlo application(Behr).
Lanzamiento de vistas previas de LPS; Primer despliegue de una aplicación Laszlo(Behr).

First deployed in 2004, Ripple was initially developed by Ryan Fugger in Canada.
Desplegado por primera vez en 2004, Ripple fue desarrollado inicialmente por Ryan Fugger en Canadá.

When GPON networks were first deployed in FTTH, EXFO was there to test them.
Cuando las redes GPON se desplegaron por primera vez en FTTH, EXFO estaba allí para realizar pruebas.

It's likely your workforce management needs have changed since you first deployed your Kronos solution.
Es probable que sus necesidades de administración de personal hayan cambiado desde que implementó la solución de Kronos por primera vez.

ECOWAS first deployed its monitoring group, ECOMOG, in Liberia in August 1990.
La CEDEAO desplegó por primera vez el ECOMOG en Liberia en agosto de 1990.

These sensor-based sorting technologies were first deployed to handle this sorting process in 2008.
Estas tecnologías de clasificación basadas en sensores se emplearon por primera vez en 2008 para encargarse de este proceso de clasificación.

They were first deployed to Fallujah in 2005, and then to Ramadi in 2006, where they were both wounded by an improvised explosive device.
Primero fueron enviados a Fallujah en 2005, y luego a Ramadi en 2006, donde fueron heridos por un artefacto explosivo improvisado.

Developed in the 1950s, they were first deployed in the 1970s, by U.S. forces in Europe.
Desarrollada en la década de 1950, ellas fueron desplegadas por primera vez en la década de 1970, por las fuerzas estadounidenses en Europa.

The Vertical Launch Sea Wolf surface-to-air missile system was designed for and first deployed on the Type 23.
El sistema de lanzamiento vertical de misiles Sea Wolf superficie-aire, fue diseñado y desplegado por primera vez en los buques de Tipo 23.

More specifically, IPv4 was first deployed in 1983 for the production in the ARPANET.
Más concretamente, el IPv4 se desplegó por primera vez en 1983 para la producción en ARPANET.

Head south on HW1 to Tuy Hoa with a stop at Tuy Hoa airport where 4th Division was first deployed, and visit the Cham tower.
Dirige al sur a HW1 a Tuy Hoa con una parada en el aeropuerto de Tuy Hoa donde primero se desplegó la 4ª División y visita la torre Cham.

Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers?
¿Recuerdas cuando tu y Jacob fueron primero enviados a Iraq y el ejército no tenía blindaje suficiente para sus soldados?

The RD-180 was first deployed on the Atlas IIA-R vehicle, which was the Atlas IIA vehicle with the Russian(hence the R) engine replacing the previous main engine.
El RD-180 fue desplegado primero en el vehículo Atlas IIA-R, que era el vehículo Atlas IIA con el motor ruso(de ahí el R) reemplazando el motor principal anterior.

On the hosts where NSX edge appliances are first deployed, NSX enables automatic VM startup/shutdown.
En los hosts donde se implementan dispositivos NSX Edge por primera vez, NSX habilita el encendido/apagado automático de máquinas virtuales.

When we first deployed our SDVR systems, our various vendors used PC-based HDDs, as there was no surveillance-specific storage solution back then.
La primera vez que implantamos nuestros sistemas de SDVR, nuestros diversos proveedores utilizaban unidades de disco duro basadas en PC, ya que por aquel entonces no existía una solución de almacenamiento específica para vigilancia.

On the hosts where the NSX Controller nodes are first deployed, NSX enables automatic VM startup/shutdown.
NSX habilita el apagado o el inicio automáticos de la máquina virtual en los hosts en los que los nodos de NSX Controller se implementan primero.

The P-500 Bazalt was first deployed in 1975 on the Soviet aircraft carrier Kiev, and was later added to both the Echo II class submarine and the Juliett class submarine.
El P-500 Bazalt se desplegó por primera vez en 1975 en el Portaaviones Kiev, en la cubierta de la nave, dentro de grandes silos lanzadores que lo mantenían seguros y, más tarde, se añadió tanto a los submarinos clase Echo II y clase Juliett.

Highlights included the exchange of U.S. crew members Mike Foale and David Wolf, a spacewalk by Scott Parazynski and Vladimir Titov to retrieve four experiments first deployed on Mir during the STS-76 docking mission, the transfer to Mir of 10,400 pounds of science and logistics, and the return of experiment hardware and results to Earth.
Los puntos destacados incluyen el intercambio de los tripulantes estadounidenses Mike Foale y David Wolf, una caminata espacial de Scott Parazynski y Vladimir Titov para recuperar cuatro experimentos desplegados por primera vez en el Mir durante la misión de acoplamiento STS-76, la transferencia a Mir de 635 mil kilos de ciencia y logística, y el retorno del hardware y los resultados del experimento a la Tierra.

MONUC first deployed human rights officers early in 2000, and the investigation of human rights violations and the promotion and protection of human rights have since been integral to the Mission's activities.
La MONUC desplegó por primera vez oficiales de derechos humanos a principios de 2000, y las investigaciones de las violaciones de derechos humanos y la promoción y protección de derechos humanos han sido desde entonces parte integrante de sus actividades.

The Bullpup was the first mass-produced air-surface command guided missile, first deployed by the United States Navy in 1959 as the ASM-N-7, until it was redesignated the AGM-12B in 1962.
El Bullpup fue el primer misil guiado de comando aéreo de superficie en masa, desplegado por primera vez por la Marina de los Estados Unidos en 1959 como ASM-N-7, hasta que fue rediseñado el AGM-12B en 1962.

The device was first deployed on Junkers Ju 88, Focke-Wulf Fw 200 and other maritime patrol aircraft and twin-engined torpedo bomber designs, and is known to have been fitted to Heinkel He 111 medium bombers for training purposes, and experimented with on the Heinkel He 177A.
El alcance máximo era 150 km para los convoyes en el Atlántico. El dispositivo primero fue desplegado en el Junkers Ju 88, Focke-Wulf Fw 200 y otros bombarderos torpederos, se sabe que fue instalado en los bombarderos medianos Heinkel He 111 para propósitos de entrenamiento, además de experimentar en el Heinkel He 177A.

Highlights included the delivery of a Mir attitude control computer, the exchange of U.S. crew members Mike Foale and David Wolf, a spacewalk by Scott Parazynski and Vladimir Titov to retrieve four experiments first deployed on Mir during the STS-76 docking mission, the transfer to Mir of 10,400 pounds of science and logistics, and the return of experiment hardware and results to Earth.
Lo más destacado fue la entrega de una computadora de control, el intercambio de los miembros de la tripulación de EE.UU., Mike Foale y David Wolf, una caminata espacial de Scott Parazynski y Vladimir Titov para recuperar cuatro experimentos desplegados por primera vez en la Mir durante la misión de acoplamiento STS-76, la transferencia a Mir de 10.400 libras de ciencia y logística, el regreso de hardware experimental y resultados a la Tierra.

Nine years after the Mexican government first deployed federal armed forces to combat organized crime, civilians continue to suffer: killings, disappearances, and torture are carried out both by cartels and by the federal and state forces who are supposedly fighting them.
Se han cumplido ya nueve años desde que el gobierno de México desplegó por primera vez a las fuerzas armadas federales para luchar contra el crimen organizado: sin embargo esto no ha cesado el sufrimiento de la población civil.

Child protection advisors were first deployed in the Democratic Republic of Congo in 1999, then in Sierra Leone in 2000.
Los consejeros para la protección de la niñez fueron utilizados por primera vez en la República Democrática del Congo en 1999, luego en Sierra Leone en el 2000.

It was developed in 2439 by the Terran Hegemony, first deployed in 2443, and produced throughout the rest of the Inner Sphere after its construction plans were stolen in 2455.
Fue desarrollado en 2439 en la Hegemonía Terrana, utilizado por vez primera en 2443 y reproducido a lo largo de toda la Esfera Interior una vez que sus planos de construcción fueron robados en 2455.

How to use "first deployed" in an English sentence

The Obama administration first deployed U.S.

Stratus was first deployed in October 2000.

NTAS was first deployed in March, 2001.

combat troops were first deployed to Vietnam.

Hartford first deployed BriefCam for criminal cases.

XG-PON was also first deployed in 2016.

Here's where we first deployed Boco Buddy.

The F-22 was first deployed in 2005.

It was first deployed from 9:00 a.m.

The Ajax was first deployed in 1954.

How to use "desplegó por primera vez" in a Spanish sentence

[34]​[35]​ DNSSEC se desplegó por primera vez en el nivel de la raíz, el 15 de julio de 2010.

[36]​[37]​ DNSSEC se desplegó por primera vez en el nivel de la raíz, el 15 de julio de 2010.

129C se desplegó por primera vez en Herat en junio de 2007, junto con los helicópteros CH-47C Chinook y AB.

39, de lanzamiento aéreo, se desplegó por primera vez en 1979.

Se desplegó por primera vez en la apertura de la sociedad Euskeldun Batzokija, germen del Partido Nacionalista Vasco (PNV).

Tarntanyangga es donde la bandera aborigen australiana se desplegó por primera vez en 1971.

Fue en ellas donde el líderfrancés desplegó por primera vez a gran escala su talento como jefe militar.

En ellas desplegó por primera vez su canto armonioso y suave, su gesto espresivo (sic) y su gusto delicado.

No pude encontrar el año en que la DEA desplegó por primera vez personal en Uruguay.

Se desplegó por primera vez a principios de las Guerras Clon por las fuerzas separatistas.