Examples of using First deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The technology was first deployed in 1948.
It was first deployed during the Italian campaign in May 1943.
The battleship USS Missouri, first deployed during WWII was also.
Le cuirassé USS Missouri, d'abord déployé pendant la Seconde Guerre Mondiale fut aussi.First deployed in 1978, the Black Hawks advanced technology makes it easy to maintain in the field.
D'abord déployé en 1978, la technologie de pointe du faucon noir le rend facile à maintenir dans le domaine.A Watchkeeper drone was first deployed in Afghanistan in 2014.
Un drone Watchkeeper a été déployé pour la première fois en Afghanistan en 2014.
People also translate
The Soviet-made twin-engine interceptor aircraft was first deployed in 1982.
L'avion intercepteur bimoteur de fabrication soviétique fut déployé pour la première fois en 1982.Shermans were first deployed in North Africa, during the Battle of El Alamein.
Ils furent d'abord déployés en Afrique du Nord, lors de la bataille d'El Alamein.QUIC(Quick UDP Internet Connections)was first deployed by Google in 2012.
QUIC(Quick UDP Internet Connections)a été déployé pour la première fois par Google en 2012.American Apparel first deployed RFID to improve inventory accuracy levels.
American Apparel a d'abord déployé la RFID pour améliorer le niveau de précision de l'inventaire.These improved fighters, called E-7,were first deployed at the end of 1940.
Ces chasseurs améliorés, appelés E-7,ont été déployés pour la première fois à The Bell UH-1Y was first deployed with the United States Marine Corps in 2009.
Development started in 1955 andthe vehicle was first deployed in April 1961.
The Cubipod was first deployed at the port of Malaga in 2011.
Development of the Type 61 began in 1955;the vehicle was first deployed in April of 1961.
The Bell UH-1Y was first deployed with the USMC in 2009.
Sources indicate that most of the AS-1"Kennel" missiles were replaced by the AS-5'Kelt'(KSR-2/Kh-11),which was first deployed in 1966.
Des sources indiquent que The UH-1Y Venom was first deployed with the U.S. Marine Corps in 2009.
Counter piracy dialogue through the NATO-Russia Council began in 2008 when NATO andRussian ships were first deployed to the Horn of Africa.
More specifically, IPv4 was first deployed in 1983 for the production in the ARPANET.
Plus précisément, IPv4 a été déployé pour la première fois en 1983 NATO-Russia Council counter piracy dialogue began in 2008 when NATO andRussian ships were first deployed to the Horn of Africa.
When GPON networks were first deployed in FTTH, EXFO was there to test them.
Lorsque First deployed successfully during the fall of 1998 at Howard Air Force Base in Panama, the radar system featured an off-the shelf Furuno FR-2155-an X-band, 50 kW, TR up unit.
Déployé pour la première fois avec succès à l'automne 1998 à The battleship USS Missouri, first deployed during WWII was also deployed in the Gulf War.
Le cuirassé USS Missouri, d'abord déployé pendant la Seconde Guerre Mondiale fut aussi Australia, as a member of the Southeast Asia Treaty Organization, first deployed two RAAF squadrons to the region in 1950.
L'Australie, en tant que membre de l'organisation du traité de l'Asie du Sud-Est, a d'abord déployé des troupes dans le pays en 1950.The system was to be first deployed along the Gaza border and then along the border with Lebanon.
Le système est d'abord déployé le long de la frontière avec Gaza puis le long de la frontière avec le Liban.On the hosts where NSX edge appliances are first deployed, NSX enables automatic VM startup/shutdown.
Sur The company first deployed advanced ordering and rapid pickup before rolling out self-serve kiosks.
La société a d'abord déployé des commandes avancées et un ramassage rapide avant de Mavi's Mi1-20 kW floating ducted crossflow turbine was first deployed in November 2014, just as winter weather was setting in.
The P-500 Bazalt was first deployed in 1975 on the Soviet aircraft carrier Kiev, and was later added to both the Echo II class submarine and the Juliett class submarine.
Like most retailers,American Apparel first deployed RFID to improve inventory accuracy levels.
Comme la plupart des détaillants,American Apparel a d'abord déployé la RFID pour améliorer le niveau de précision de l'inventaire.
