Examples of using Entrelazadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mañana y la tarde están entrelazadas.
Morning and afternoon are clasped together.Nuestras manos aun están entrelazadas por encima de mi cabeza.
Our hands are still clasped together above my head.Antiguamente la vela era de frondas de palmeras entrelazadas.
Manos entrelazadas sosteniendo un abanico abierto:“Perdóneme”.
Hands clasped together holding an open fan:“Forgive me”.Dos pancartas con oro, rosas entrelazadas sobre un fondo negro.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
manos entrelazadasdedos entrelazadoshistorias entrelazadasanillos entrelazadosseñales entrelazadaspartículas entrelazadascorazones entrelazados
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Resumen de antecedentes con puntos y conexiones entrelazadas….
Estas dos actividades entrelazadas, han ocupado su tiempo y su vida.
These two interlinked activities, have taken their time and life.Pocas personas en el mundo de la moda están tan entrelazadas con su marca.
Few people in the fashion world are as entwined with their brands.Nelson,“Generaciones entrelazadas con amor”, Liahona, mayo de 2010, pág. 91.
P: Admite el monitor LCD señales entrelazadas(modelos PC)?
Nelson,“Generaciones entrelazadas con amor”, Liahona, mayo de 2010, pág. 92.
Nelson,“Generations Linked in Love,” Ensign or Liahona, May 2010, 92.Sus fibras son generalmente rectas, peropuede tener curvadas o entrelazadas.
Its fibers are usually straight, butit can be curved or woven.Nelson,“Generaciones entrelazadas con amor”, Liahona, mayo de 2010, pág. 91.
Nelson,“Generations Linked in Love,” Liahona and Ensign, May 2010, 91.
Lo que resulta evidente es que el género yla pobreza son desigualdades entrelazadas.
What is clear is that gender andpoverty are entwined inequalities.Dos cosas importantes están entrelazadas dentro del tejido de toda esta profecía.
Two important things are woven into the fabric of this entire prophecy.La mecánica cuántica dice que como se crearon juntas,están entrelazadas.
Estas dos partículas permanecerían entrelazadas, no importa cuán lejos estén.
These two particles will remain entangled, no matter how far they are separated.Losetas de PVC entrelazadas para proteger frente a marcas de presión, arañazos y sudor.
Intermeshing PVC tiles for protecting from pressure points, scratches, and sweat.Se compone de varias tiras de nylon y rubber entrelazadas alrededor del cuerpo.
It is composed of several strips of nylon and rubber entwined around the body.Estas teorías son entrelazadas y deben ser abordados desde la perspectiva sintética.
Resumen de antecedentes con puntos y conexiones entrelazadas… Imágenes similares.
Abstract background with points and interlinked connections in… Similar Images.Quizás los espíritus de culturas indígenas son los mismos de los de las partículas entrelazadas.
Maybe the spirits of indigenous cultures are the same as entangled particles.Rendimiento Transiciones entrelazadas para el transporte transversal de paletas.
Performance Intermeshing transitions for transverse transportation of pallets.El teletransporte comienza con un par de partículas entrelazadas, las partículas A y B.
Teleportation begins with a pair of entangled particles, call them A and B.Las dimensiones interna yexterna de la seguridad de Europa están cada vez más entrelazadas.
Europe's internal andexternal security dimensions are increasingly interlinked.Debido a su íntima conexión, las partículas entrelazadas comparten una función de onda.
Due to their intimate connection, entangled particles share a wave function.Si bien Alice y Carol nunca interactuaron entre sí,sus partículas están ahora entrelazadas.
Although Alice and Carol never interacted with each other,their particles are now entangled.En caso de aparecer las manos en ellos, suelen estar entrelazadas o sujetando algún objeto.
When the hands are included they are usually linked or holding an object.La función consiguiente está compuesta de varias variables que están entrelazadas por varias conexiones.
The resulting function is composed of various variables that are interlinked by various connections.Maquinabilidad: fácil de trabajar, las maderas de fibras más entrelazadas, presentan una mayor dificultad.
Workability: easy to work, more woven Woods, presented a major difficulty.
