Examples of using Execrable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi propio linaje es execrable.
¡Execrable traición consumada hace cinco años!
Donald Hauser era un ser humano execrable.
Donald Hauser was an execrable human being.Si tu juego es execrable, debes aumentar para ganar.
If your game is execrable, you need to raise to win.Nada hacía presagiar un hecho tan malvado y execrable.
Sr. Presidente, la idea es execrable pero tenemos prioridades.
Derecha dura: psoe… podrida susana odiosa y execrable.
Hard right: psoe… putrid Susan odious and execrable.La victima de este execrable acto era un viudo con dos hijos.
Ahora tendría que olvidarlo todo, olvidar toda aquella historia execrable.
El tipo burgués-comerciante es un execrable«pastor de los hombres»;
The bourgeois-merchant type is a heinous«herder of men»;Si este brazo execrable estuviese, aún más, teñido en la sangre fraterna.
Leed lo que decía Oscar Wilde:"Lo execrable tras lo incomible.
Read what Oscar Wilde says,"The unspeakable after the uneatable.Ha[suprimido] todo intento legislativo de prohibir o restringir este comercio execrable”.
He has[suppressed] every legislative attempt to prohibit or to restrain this execrable commerce.”.Previous« España condena el“execrable ataque terrorista” de Paraguay.
Previous« Spain condemns"heinous terrorist attack" in Paraguay.Dijo el presidente,concentrando su atención en el meritorio Hugh-.¡Profano y execrable canalla!
Said the president,now turning his attention to the worthy Hugh,"profane and execrable wretch!Constituía el monstruoso ser execrable que también habría de moldear tal horrible mundo.'.
Constituted the monstrous, the execrable being who was also to fashion such a hideous world.'.No confíe en la radio para alegrar su viaje: la programación musical de las estaciones de Nueva Zelanda es,a veces, execrable.
Do not rely on radio to brighten your journey: the music programming of New Zealand stations is, alas,often execrable.En mi opinión, la esclavitud es una situación tan execrable que carece de toda defensa.
Que Dios me perdone por haber entrado en ese lugar que había sido hecho para permanecer oculto a los ojos de los humanos, ese cementerio execrable.
God forgive me for having entered this place that was meant to remain hidden from the eyes of humans, abominable burial ground!Sr. Gelman, ese anuncio que usted defiende es absolutamente execrable pero Sr Shore, él tiene razón.
Una parte importante de la opinión pública mundial ve a ese desacreditado individuo como la encarnación de algo mucho peor que un dirigente execrable.
A significant component of global public opinion sees this discredited man as the embodiment of something far worse than terrible leadership.La Unión Europea espera que este execrable asesinato no comprometa la aplicación del proceso de paz.
The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardize the implementation of the peace process.Ya Eneas, el troyano, encontró en las islas Estrofazas a esos pajarracos encabezados por la execrable Selene, que tanto daño le causara.
Already Æneas, the Trojan, found in the Estrofazas islands those big birds headed by the loathsome Selene, that so much damage caused to him.La preparación para exámenes es atroz,aborrecible, execrable, y es obvio que uso palabras rebuscadas para compensar mis fracasos.
Test prep is nefarious,abhorrent, execrable, and I clearly do use a lot of big words to make up for my failings.Ahora, más que nunca, sobre la Unión Europea yTurquía recae la responsabilidad de actuar de consuno antes de que esta ya execrable situación empeore.
Now more than ever, the EU andTurkey have a responsibility to act together, before an already appalling situation gets even worse.La Comisión espera que el presente informe ayude a arrojar luz sobre la verdad que se esconde tras este crimen execrable e inspire la adopción de medidas para poner fin a la impunidad.
The Commission hopes that this report will help shed light on the truth behind this heinous crime and support steps towards ending impunity.Como otros cetáceos,fue cazada comercialmente durante siglos hasta que en 1996 se estableció una moratoria global para prohibir esta práctica execrable.
Like other cetaceans,it was commercially hunted for centuries until a global moratorium was established in 1996 to ban this heinous practice.Los extremistas serbios utilizan ahora los enfrentamientos en la Eslavonia occidental como el pretexto más conveniente para ultimar su execrable labor, en particular contra la población católica.
The Serbian extremists have now used the fighting in Western Slavonia as a most convenient pretext to complete their repugnant work against the Catholic population, in particular.Gran parte de la deuda de la Argentina se contrajo en circunstancias cuestionables, en particular durante el régimen militar de 1976 a 1983, ypor lo tanto se puede considerar execrable.
Much of Argentina's current debt was incurred in questionable circumstances, particularly during military rule from 1976 to 1983, andcan therefore be considered odious.El sistema, maquiavélico de horror consistente en una serie nada agradable de bombas atómicas en órbita,es abominable, execrable, horripilante.
This very unpleasant Machiavellian system of horror consists of a series of atomic bombs in orbit,which are abominable, execrable, and horrifying.
