Examples of using Extremadamente variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El transcurso de TD es extremadamente variable.
Extremadamente variable, crece como un denso arbusto en campo abierto soleado, o como enredadera trepadora en áreas sombrías.
Extremely variable, it grows as a dense shrub in open sunlight, or as a climbing vine in shaded areas.Mama'- enana arbustiva con follaje extremadamente variable.
Mama'; a bushy dwarf with extremely variable foliage.Esta especie es extremadamente variable en toda su distribución geográfica.
El cielo está encapotado ylos vientos son extremadamente variables.
The sky is gloomy andthe winds are extremely variable.Combinations with other parts of speech
El tiempo en Islandia es extremadamente variable y puede cambiar en cualquier momento.
La listeriosis tiene un período de incubación extremadamente variable.
Listeriosis has an extremely variable incubation period.La calidad de la proteína es extremadamente variable, incluyendo a las proteínas de origen animal.
Protein quality is extremely variable, including protein sourced from animals.La edad de inicio yprogresión de la RP es extremadamente variable.
The age of onset andprogression of RP is extremely variable.Los virus de influenza aviar son extremadamente variables y están ampliamente distribuidos entre las aves.
Avian influenza viruses are extremely variable and are widespread among birds.En altitudes más bajas,los diseños de rotación son extremadamente variables.
At lower altitudes,rotation designs are extremely variable.La forma del cuerpo es extremadamente variable, pero con frecuencia son glabros y provistos de colores brillantes.
The body colouration is extremely variable but is always composed of bright colors.Los cuellos de cisne flexibles permiten un ajuste extremadamente variable del cono de luz.
The flexible goosenecks enable extremely variable adjustment of the light cone.Orbiculata es una especie extremadamente variable que crece a aproximadamente 1.3 m(4.3 pies) de altura.
Orbiculata is an extremely variable species that grows to approximately 1.3 m(4.3 ft) in height.La temperatura varía de -3 a 14°C, con condiciones climáticas extremadamente variables.
Temperatures vary from minus 3 to plus 14ºC, with extremely changeable weather conditions.La cronología de la pubertad es extremadamente variable en función del componente genético y ambiental.
The chronology of puberty is extremely variable based on the genetic and environmental component.Dado cualquiera de los productos(o dicho mejor, familia de productos) fabricados dentro de la división de energía,su proceso de ensamble es extremadamente variable.
Given any one product(or better yet product family) manufactured within the power division,its assembly process is extremely variable.Incluso las mismas características dimensionales son extremadamente variables, sobre todo en cuanto al espesor.
Even dimensional figures are extremely variable, especially thickness.La corta duración de losestilos de vida y la situación competitiva exigen a los fabricantes de muebles disponer de una oferta de producto extremadamente variable.
The short life cyclesof living styles and the competitive situation require furniture manufacturers to have extremely variable product offerings.Las manifestaciones cutáneas de la sarcoidosis son extremadamente variables, particularmente en personas de raza negra.
Skin manifestations of sarcoidosis are highly variable, particularly in blacks.El diagnóstico de la FCM basado en los signos clínicos yen el examen de las lesiones anatomopatológicas macroscópicas no resulta fiable porque todo ello es extremadamente variable.
Diagnosis of MCF based on clinical signs andgross pathological examination cannot be relied on as these can be extremely variable.Por supuesto, esta es una noción extremadamente variable, según el país, la cultura y las situaciones socioeconómicas.
Of course, this is an extremely variable notion, depending on the country, the culture, as well as socio-economic situations2.En ambientes marinos mucho más profundos, Galgani et al.(2000) observaron tendencias decrecientes en la contaminaciónen aguas profundas a lo largo del tiempo frente a la costa europea, con una distribución extremadamente variable y concentración de basura en los cañones submarinos.
In much deeper marine environments, Galgani et al.(2000)observed decreasing trends in deep sea pollution over time off the European coast, with extremely variable distribution and litter aggregation in submarine canyons.La uva de vino es una especie extremadamente variable y algunas variedades, como la Pinot, mutan de manera particularmente frecuente.
The grape vine is an extremely variable species and some varieties, such as Pinot, mutate particularly frequently.Aunque este ampliamente expresado en las células epiteliales,la expresión CAR en los tumores es extremadamente variable, lo que conduce a una resistencia a la infección por Ad5.
Although expressed widely in epithelial cells,CAR expression in tumours is extremely variable, leading to resistance to Ad5 infection.Esta especie tiene una coloración extremadamente variable, lo que ha dado origen a muchas confusiones en la bibliografía y a la descripción de especies consideradas sinónimos actualmente.
This species has an extremely variable coloration, which has led to much confusion in the literature and to the description of many species currently considered synonyms.El criterio de autenticidad de los bienes culturales parece haber sido definido en el comienzo por referencia a un concepto europeo,siendo el mismo evolutivo y extremadamente variable según los países que lo ponen en práctica", declara este historiador Pressouyre, 1992, p.
The criterion of the authenticity of cultural property seems to have been defined early on in reference to a European concept,itself in constant evolution and extremely changeable depending on which countries put it into practice", states the historian Pressouyre, 1992, p.Durante esta temporada hace un clima extremadamente variable, se presentan fuertes vientos, con largos periodos de frio, clima seco y noches heladas, seguidas por olas de calor con temperaturas que pueden alcanzar los 38ºC.
Extremely variable and windy climate, with long periods of cool, dry weather and cold nights followed by heat waves with temperatures rising to 38 C 100 F.Falta de estandarización de los productos y calidad extremadamente variable de los productores especialmente en el sector agroindustrial.
Lack of product standardization and extremely variable quality from producers especially in the agribusiness sector.El entorno en el que se depositan lapilli puede ser extremadamente variable y, junto con la composición de la roca, determinar las características de color, estructura y textura de las tobas.
The environment in which they are deposited lapilli can be extremely variable and, together with the composition of the rock, determine the characteristics of color, structure and texture of the tuffs.
